Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Déantar líomhadh tarraingthe le líomhán mín chun bailchríoch mhín lonrach a chur ar fhaobhar ábhair.
#
(cánachas)
The drawback on beer provided for in paragraph 7 (3) of the Imposition of Duties (No. 221) (Excise Duties) Order, 1975, shall in respect of beer exported as merchandise, or shipped for use as stores, during the period from the 25th day of February, 1980, to the 31st day of December, 1980, be calculated at the rate of the excise duty paid on the beer less an amount of £0.26 on every 36 gallons of beer of which the original specific gravity was 1,055 degrees.
Déanfar an aistarraingt ar bheoir dá bhforáiltear i mír 7 (3) den Ordú d'Fhorchur Dleachtanna (Uimh. 221) (Dleachtanna Máil), 1975, maidir le beoir a onnmhaireofar mar mharsantas, nó a loingseofar chun a húsáidte mar stórais, i rith na tréimhse ón 20ú lá d'Fheabhra, 1980, go dtí an 31ú lá de Nollaig, 1980, a ríomh de réir ráta na dleachta máil a íocadh ar an mbeoir lúide fO.26 ar gach 36 ghalún beorach ar 1,055 ghrád a saindlús bunaidh.
#
The teams are level.
Tá na foirne ar comhscór.
The match finished in a draw.
Chríochnaigh an cluiche ar comhscór.
Chríochnaigh an cluiche cothrom.
it was a draw
chríochnaigh sé cothrom
draw!
cothrom!
in the event of a tie
i gcás cluiche chothroim
i gcás comhscóir
a tie for third place
cothrom sa tríú háit
a tie on points
comhscór
cothrom
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
drawing stock; wire rod
slat sreinge
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
SDR; SDRs; special drawing rights
cearta speisialta tarraingthe; CST
drawing
líníocht
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
drawing axle
acastóir tarraingthe
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing
scar-amharc
drawing up of a deed
gníomhas a tharraingt suas; tarraingt suas gníomhais
engineering drawing
líníocht innealtóireachta
diagram; diagrammatical description; drawing; outline diagram
léaráid imlíneach
private drawing
tarraingt phríobháideach
Instalment Shipments/Drawings
lastais/tarraingtí tráthchoda
advertising design; advertising drawing
dearadh fógraíochta; líníocht fógraíochta
future drawings
tarraingt thodhchaí
drawing
tarraingt
engineering drawing
líníocht innealtóireachta
deprivation of parental responsibility; withdrawal of parental responsibility; withdrawing parental authority
freagracht tuismitheora a tharraingt siar
CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI
departing Member State; withdrawing Member State
an Ballstát [atá/a bheidh] ag fágáil an Aontais; an Ballstát [atá/a bheidh] ag imeacht [as an Aontas]; an Ballstát [atá/a bheidh] ag tarraingt siar
TÉARMAÍ MÍLEATA
withdrawing troop
trúpa aistarraingthe (fir4)
drawing of traces
tarraingt rianaíochtaí (bain)
drawing pin
tacóid ordóige (bain2)
drawing
líníocht (bain3, gu: líníochta, ai: líníochtaí, gi: líníochtaí)
drawing paper
páipéar líníochta (fir1)