téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdáileadh fir
gu dáilte, iol dáiltí
dáileachán fir1
gu dáileacháin
Airgeadas Cineál díbhinne a íocann gnólacht lena úinéirí as foinsí seachas tuillimh choinnithe reatha nó charnacha.
Finance Type of dividend paid by a firm to its owners from sources other than current or accumulated retained earnings.
tá an dáileadh seo inchurtha le blianta eile roimhe seo
this distribution is comparable with previous years
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcoinníoll fir1
gu coinníll, iol coinníollacha
dáil bain3
gu dála, iol dálaí
(comhaontú, dlí, etc.)
(of agreement, law, etc.)
GAcúinse fir4
gu cúinse, iol cúinsí
staid bain2
gu staide, iol staideanna
cás fir1
gu cáis, iol cásanna
dáil bain3
gu dála, iol dálaí
(circumstance, state of affairs)
GAcúinse fir4
gu cúinse, iol cúinsí
cor fir1
gu coir, ai cora, gi cor
scéal fir1
gu scéil, iol scéalta
dáil bain3
gu dála, iol dálaí
imthoisc bain2
gu imthoisce, iol imthosca
staid bain2
gu staide, iol staideanna
toisc bain2
gu toisce, iol tosca
nuair nach féidir réamhscrúdú a dhéanamh de bharr imthosca eisceachtúla a éilíonn gníomhaíocht láithreach
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
fadhbanna limistéar a bhfuil imthosca polaitiúla ag cur as dóibh go mór
the problems of areas seriously affected by political circumstances
GAcúinse fir4
gu cúinse, iol cúinsí
dáil bain3
gu dála, iol dálaí
riocht fir3
gu reachta, iol riochtaí
staid bain2
gu staide, iol staideanna
toisc bain2
gu toisce, iol tosca
cuma bain4
gu cuma, iol cumaí
(situation, circumstances)
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
dochair do dhálaí trádála go feadh méid a bheadh contrártha leis an leas coiteann
adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest
GAdáil br
abr dáileadh, aidbhr dáilte
riar br
abr riar, aidbhr riartha
(táirge etc.)
(a product etc.)
Dáil gan tromlach a bhí de thoradh ar an toghchán sin.
That election resulted in a hung Dáil.
'Nuair a bheidh dáileadh ilmhódach i gceist le tomhais faid na n-iasc (dhá cheann nó níos mó de chohóirt ar mhéideanna difriúla), beifear in ann níos mó ná algartam coinbhéartachta amháin a úsáid don t-aon oibríocht amháin cur i gcaighean; úsáidfear na halgartaim is déanaí atá bunaithe ag SCRS chun fad go gabhal an eireabaill a choinbhéartú i meáchan iomlán, de réir chatagóir méide na n-iasc a tomhaiseadh le linn na hoibríochta cur i gcaighean.'
GAdáileadh fir normalach
gu dáilte normalaigh, ai dáiltí normalacha
Airgeadas Dáileadh siméadrach i gcruth cloig, ar féidir é a shainiú trína mheán agus trína dhiall caighdeánach.
Finance Symmetric bell-shaped distribution that can be defined by its mean and standard deviation.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
distribution of tasks
dáileadh tascanna
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
distribution of goods
dáileadh earraí
distribution of posts
dáileadh post
cumulative distribution of rainfall rate
dáileadh carnach an ráta báistí
two-parameter distribution
dáileadh dhá pharaiméadar
multi-modal distribution
dáileadh ilmhódach
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
energy distribution; kinetic energy distribution
dáileadh fuinnimh
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
distribution of income; income distribution
dáileadh ioncaim
probability distribution of the variables
dáileadh dóchúlachta na n-athróg
direct share in the estate; division of an inheritance; division of the estate; partition of an inheritance
dáileadh an eastáit
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
standardized normal distribution
dáileadh normalach caighdeánaithe
Fréchet distribution; type II extreme value distribution
dáileadh Fréchet
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
marginal distribution; marginal distribution for k-dimensional random variables
dáileadh imeallach
conditional distribution; conditional distribution for k-dimensional random variables
dáileadh coinníollach
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
frequency distribution
dáileadh minicíochta
chi square distribution
dáileadh chi-chearnaithe
lift distribution
dáileadh an ardaithe
mixture distribution
dáileadh an mheascáin
spectral distribution
dáileadh speictreach
normal distribution
dáileadh normalach
profit distribution
dáileadh brabús
distribution; spatial distribution
dáileadh spásúil
arrival time distribution
dáileadh amanna teachta
route split
dáileadh de réir bealach
trip distribution
dáileadh turais
binomial distribution; binomial distribution theory; binomial theory; point binomial
dáileadh déthéarmach
distribution
dáileachán; dáileadh
age distribution
dáileadh aoise
distribution of population; population distribution
dáileadh daonra
Gaussian distribution; Gauss-Laplace distribution; Laplacean distribution; Laplace-Gauss distribution; Laplacian distribution; normal distribution; normal probability density distribution; second law of Laplace
dáileadh Laplace-Gausse; dáileadh normalach
selected distribution
dáileadh roghnaithe
probability distribution; probability function
dáileadh dóchúlachta
distribution
dáileachán; dáileadh
urban freight distribution; urban freight transport
lastdáileadh uirbeach
exclusive distribution
dáileadh eisiach
selective distribution
dáileadh roghnaíoch
distribution of market values
dáileadh margadhluachanna
distribution of exposures
dáileachán neamhchosaintí; dáileadh neamhchosaintí
risk-neutral distribution
dáileadh riosca-neodrach
actual distribution
dáileadh iarbhír
return distribution
dáileadh toraidh
loss distribution
dáileachán caillteanais; dáileadh caillteanais
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
probability distribution forecast
réamhaisnéis maidir le dáileadh dóchúlachta
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
non-reciprocal distributions of assets
dáileachán sócmhainní neamh-chómhalartach; dáileadh sócmhainní neamh-chómhalartach
non-current assets as held for distribution to owners
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
smooth distribution
dáileachán mín; dáileadh mín
distribution
dáileadh
single-dose administration
dáileadh aon dáileoige; tabhairt aon dáileoige
oral solid dosage form
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
cooperation of victims of human trafficking with authorities
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
tissue distribution
dáileadh fíocháin
insurance distribution
dáileadh árachais
consistent dosing; consistent nicotine dosing
dáileadh seasmhach nicitín
per unit dispensing; split pack dispensing; unit dispensing
dáileadh ina n-aonaid
TÉARMAÍ MÍLEATA
allocation
dáileadh (fir, gu: dáilte, ai: dáiltí, gi: dáiltí)
allocation of resources
dáileadh acmhainní (fir)
distribution
dáileadh (fir, gu: dáilte, ai: dáiltí, gi: dáiltí)
distribution of charge
luchtdáileadh (fir, gu: luchtdáilte, ai: luchtdáiltí, gi: luchtdáiltí)
allocation of objectives
dáileadh spriocanna (fir)