Torthaí beachta
Exact matches
#
Amharclann gan a bheith ar oscailt, ar feadh an tsamhraidh mar shampla.
Closure of a theatre, e.g. over the summer.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(on a sign)
#
comhad ina bhfuil taifid a gineadh trí phróiseas atá tugtha chun críche agus nach dóigh go gcuirfear aon fhaisnéis bhreise leis; scoith-chomhad
a file containing records generated by a process that has been completed and to which additional information is not likely to be added; a cut-off file
#
comhad atá srianta agus nach bhfuil rochtain oscailte ann
a file that is restricted and which is not on open access
#
Literature closure of poem in syllabic metre through repetition of opening phrase, word, syllable, or letter at end of poem
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
canopy closure
dúnadh ceannbhrait
cardoon
cardún
licence holder; licensee
ceadúnaí
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
sole licence
ceadúnas aonair
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
Dungeness crab
portán an Aigéin Chiúin
sublicence
focheadúnas
non-exclusive licence
ceadúnas neamheisiach
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
contractual exploitation rights; contractual licensing
ceadúnú conarthach
exclusive licence
ceadúnas eisiach
worker made redundant
oibrí iomarcach
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
breech-closing mechanism
meicníocht dúnta craois
exclusive milk supply licence
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar
exclusive or partially exclusive licence
ceadúnas eisiach nó páirt-eisiach
redundant workers
oibrí iomarcach
the issue of permits
eisiúint ceadúnas
scope of the licence
raon an cheadúnais
licence of right; licensing of rights
ceadúnas de cheart; ceadúnas mar cheart
fishing licence
ceadúnas iascaireachta
licence
ceadúnas
operating licence
ceadúnas oibríochta
long-tailed dunnart
dunnart earrfhada
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
tyre manufacturer's licence
ceadúnas déantóra bonn
homicide
dúnbhású
culpable homicide; manslaughter
dúnorgain
CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN
Agreement on Import Licensing Procedures
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
Committee on Import Licensing
an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin
murder; wilful murder
dúnmharú
murder
dúnmharú
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
area closure
dúnadh limistéir
common oak; English oak; pedunculate oak
dair ghallda
fishing subject to licence
iascaireacht atá faoi réir ceadúnais
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
patent licensing agreement
comhaontú ceadúnaithe paitinne
redundant transmitter
tarchuradóir iomarcach
dunnage
starráil
export authorisation; export licence
ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin
import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin
long-tailed dunnart
dunnart earrfhada
Sandhill dunnart
dunnart duimhche
discretionary import licensing
ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin
licensed import
allmhaire ceadúnaithe
automatic import licensing; automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch
non-automatic import licensing; non-automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch
coercive package licensing
ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní
commercial franchising scheme
córas saincheadúnúcháin thráchtálaigh
licensed know-how
fios gnó ceadúnaithe
patent license
ceadúnas paitinne
system of dual licensing
córas décheadúnúcháin
shrink wrap licence
ceadúnas crapchlúdaigh
closed distribution network
líonra dáileacháin dúnta
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais
certificate of import; certificate of importation; import certificate; import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin; deimhniú allmhairiúcháin
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
critical closing speed
luas criticiúil an dúnta
design redundancy
iomarcaíocht sa dearadh
licensed aircraft engineer
innealtóir ceadúnaithe aerárthaí
end-of-month closing of accounts
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
licensor
ceadúnóir
know-how licence
ceadúnas fios gnó
collective dismissal; collective redundancy; mass dismissal; mass redundancy
iomarcaíocht chomhchoiteann; oll-dífhostú
franchise purchase
ceannach saincheadúnais
franchisable activity; franchisable business
gnó in-saincheadúnaithe
plenary meeting of franchisees
cruinniú iomlánach saincheadúnaithe
assistance to the franchisee; support services
cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta
technical assistance to franchisee; technical support for franchisee
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
franchise self-financing
féinmhaoiniú saincheadúnais
franchise chaîn; franchise network
sraith seancheadúnais
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
franchisees'manual
lámhleabhar na saincheadúnaithe
franchise commission
coimisiún saincheadúnaithe
franchisees committee
coiste na saincheadúnaithe
franchise chain's non-permanent committee
coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais
franchisor's concept
coincheap saincheadúnóra
franchisor's market knowledge
eolas saincheadúnóra ar an margadh
franchise consulting
comhairliúchán maidir le saincheadúnas
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
control of franchisee; franchisee supervision
rialú saincheadúnaí
franchisee's co-opting; franchisee's election as a member of a committe
comhthoghadh saincheadúnaí
overall communication with franchisees
cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe
franchisor-franchisees overall reciprocal communication
cumarsáid iomlán idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
franchise broker
bróicéir saincheadúnais
franchise direct costs
costas díreach don saincheadúnais
franchise indirect costs
costais indíreacha saincheadúnais
franchise selection criteria
critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas
franchise sale documents; franchise sale papers
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
franchise contract duration; franchise contract term
tréimhse conradh saincheadúnais
franchise feasibility
féidearthacht saincheadúnais
false franchises; fraudulent franchises
saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach
false franchisee; planted franchisee
saincheadúnaí bréige
franchise system formalisation; franchise system formalisation of structure and procedures
córas saincheadúnas a chur ar bhonn foirmiúil
franchisee training
oiliúint saincheadúnaí
franchisee professional training
oiliúint ghairmiúil saincheadúnaí
double-level franchise
saincheadúnas dhá leibhéal
single-member franchise
saincheadúnas aonchomhalta
commercial franchise
saincheadúnas tráchtála
distribution franchise; goods distribution franchise
saincheadúnas dáileacháin; saincheadúnas dáileachán earraí
manufacturing franchise
saincheadúnas monaraíochta
industrial franchise
saincheadúnas tionsclaíoch
production franchise
saincheadúnas táirgeachta
direct franchise
saincheadúnas díreach
mixed franchise
saincheadúnas measctha
multiple-member franchise; open franchise
saincheadúnas ina bhfuil iliomad comhaltaí; saincheadúnas oscailte
franchisor logistics
lóistíocht saincheadúnóra
model franchisee; pilot franchisee; testing franchisee
saincheadúnaí píolótach
potential franchisee; prospective franchisee
saincheadúnaí ionchasach
franchise chain homogeneity
aonchineálacht sraith saincheadúnais
franchisee independence
neamhspleáchas saincheadúnaí
franchisee information to the franchisor
faisnéis ón saincheadúnaí chuig an saincheadúnóir
franchisor information to the franchisee
faisnéis ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí
franchisees'interdependence
idirthuilleamaíocht na saincheadúnaithe
franchise chain internationalisation
idirnáisiúnú sraith saincheadúnais
franchisee investment
infheistíocht saincheadúnaí
franchisee initial investment
infheistíocht tosaigh an tsaincheadúnaí
franchisor bulletin for the chain
feasachán an tsaincheadúnais
junior franchisee
saincheadúnaí sóisearach
franchise launching
seoladh saincheadúnais
franchisor's control means; franchisor's control system
córas urlámhais saincheadúnóra
franchise success strategic planning
pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas
trade mark license
ceadúnas trádmhairc
franchise description dossier; franchise offer manual
lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais
franchise market planning and operation; franchise marketing
margaíocht saincheadúnais
franchisor's marketing
margaíocht saincheadúnóra
multifranchise; multi-franchise system
córas il-saincheadúnais; il-saincheadúnas
franchisor's awareness; franchisor's notoriety
aitheantacht saincheadúnóra; aithne ar bhranda an tsaincheadúnóra; aithnidiúlacht saincheadúnóra
franchisees'growth goals; franchisees'growth objectives
spriocanna fáis na saincheadúnaithe
franchise granting
deonú saincheadúnais
franchise offer; franchise offer to prospects through selective media
tairiscint saincheadúnais
franchise chain operators
oibreoirí i sraith saincheadúnas
franchisable activity; franchisable business
gnó in-saincheadúnaithe
master franchisee trial period
tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí
multi franchise; multi-level franchise
saincheadúnas il-leibhéil
franchise dossier; information package
pacáiste faisnéise ar shaincheadúnas
minimum population in franchising area
daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin
franchisor's control power
cumas urlámhais saincheadúnóra
pilot franchise; test franchise
saincheadúnas píolótach
prospective franchisee pre-selection
réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha; saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú
franchise service supply
soláthar seirbhísí saincheadúnais
franchisor's easy-term loans to franchisee
iasachtaí ar théarmaí éasca ón saincheadúnóir chuig an saincheadúnaí
franchisee's ordering procedure
nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí
franchisee's profile
próifíl saincheadúnaí
franchisors association; franchisors group
cumann saincheadúnóirí
franchisor-franchisees relationship; two-way relationship
caidreamh idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe
franchise profitability
brabúsacht saincheadúnais
concessionaires chain; franchisees chain
sraith de shaincheadúnaithe
franchise network
gréasán saincheadúnais
leading franchise network; top franchise network
gréasán sármhaith saincheadúnais
distributive signs return; ensign and symbols return
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
franchise executive staff; franchise management staff
foireann bainistíochta saincheadúnais
franchise development strategy
straitéis chun saincheadúnas a fhorbairt
franchisee strategy
straitéis saincheadúnaí
franchisor structure
struchtúr an tsaincheadúnóra
test of innovations developed by chain
tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas
franchise
saincheadúnas
franchise agreement; franchise contract; franchising agreement
comhaontú saincheadúnais; conradh saincheadúnais
assets under a license agreement
sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe
cerebral peduncle
sealgóg cheirbreach
licensing authority
údarás ceadúnúcháin
stand-by redundancy
iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
transport vehicle operator's licence
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
closing down of local unit
dúnadh aonaid áitiúil
closing device
feiste dúnta; gléas dúnta
crown closure
dúnadh ceannbhrait
cross licensing agreement
comhaontú cros-cheadúnúcháin
cross licensing
cros-cheadúnú; cros-cheadúnúchán
month end closing
dúnadh na gcuntas ag deireadh na míosa
franchiser; franchisor
saincheadúnóir
licensing
ceadúnú
driver's licence; driving licence
ceadúnas tiomána
EDL; electronic driving licence
ceadúnas tiomána leictreonach
foreclosure; market foreclosure
dúnadh an mhargaidh; foriamh; foriamh margaidh
import licences
ceadúnais allmhairiúcháin
single permit
cead aonair; ceadúnas aoniarratais
school closure
dúnadh scoile; scoil a dhúnadh
Dunnett's test
tástáil Dunnett; trial Dunnett
amendment of a licence
leasú ceadúnais
continuation of a licence
athnuachan ceadúnais
issuance of a licence
ceadúnas a eisiúint
licence number
uimhir cheadúnais
renewal of a licence
athnuachan ceadúnais
revalidation of a licence
athdheimhniú ceadúnais
revocation of a licence
cúlghairm ceadúnais
suspension of a licence
ceadúnas a fhionraí
multi-territorial licence
ceadúnas ilchríochach
franchise fee
táille shaincheadúnais
licence fee
táille ceadúnais
licensing agreement
comhaontú ceadúnúcháin
non-bank financial service firm
gnólacht seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta
caudal peduncle
sealgóg
Keep container tightly closed.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
permit defence
cosaint bunaithe ar cheadúnas; díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
ex ante disclosure; ex ante disclosure of licensing terms
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
European knowledge market for patents and licensing
margadh Eorpach eolais do phaitinní agus do cheadúnais
cross-border licensing
ceadúnúchán trasteorann
franchise programme
clár saincheadúnais
Creative Commons copyright licence; Creative Commons licence
ceadúnas cóipchirt Creative Commons
close-out of a hedge
dúnadh fálaithe
franchise value
luach saincheadúnais
Licences for Europe
Ceadúnais don Eoraip
close-out clause
clásal dúnta
intraday energy gate closure time
am dúnta don fhuinneamhgheata ionlae
container-closure system
córas dúnta coimeádáin
licensed area
limistéar ceadúnaithe
sponsor licence
ceadúnas fostaíochta
adaptive licensing; AL; progressive licensing; staggered approval
ceadúnú forchéimnitheach
closed plasma dust process
próiseas deannaigh plasma dúnta
licensing hub
mol ceadúnúcháin
closed electronic network
líonra leictreonach dúnta
replacement licence
ceadúnas athsholáthair
integrated scheduling process gate closure time
am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
dungarees
dungaraithe (fir)
Dundalk
Dún Dealgan (fir1)
Military Barracks Monaghan [Military Locations]
Dún Míleata Mhuineacháin (fir1)
blockhouse
dúnán (fir1, gu: dúnáin, ai: dúnáin, gi: dúnán)
pillbox
dúnán (fir1, gu: dúnáin, ai: dúnáin, gi: dúnán)
permit
ceadúnas (fir1, gu: ceadúnais, ai: ceadúnais, gi: ceadúnas)
amnesty
ollphardún (fir1, gu: ollphardúin, ai: ollphardúin, gi: ollphardún)
barracks
dún (fir1, gu: dúin, ai: dúnta, gi: dúnta)
McKee Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aoidh (fir1)
box spanner
rinse dúnta (fir4)
Fort Lenan
Dún an Mhistéalaigh (fir1)
Fort Lenan
Dún Líonáin (fir1)
Fort Lenan
Dún Teampall Bríde (fir1)
Fort Berehaven
Dún Bhéarra (fir1)
Fort Berehaven
Dún Uí Mheachair (fir1)
Fort Davis
Dún an Dáibhisigh (fir1)
Fort Duncannon
Dún Chanáin (fir1)
Fort Dunree
Dún Fhraoigh (fir1)
Magazine Fort
an Dún Armthaisce (fir1)
Aiken Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aogáin (fir1)
Ballymullen Barracks [Military Locations]
Dún Bhaile an Mhuilinn (fir1)
Castlebar Barracks [Military Locations]
Dún Chaisleán an Bharraigh (fir1)
Cathal Brugha Barracks [Military Locations]
Dún Chathail Bhrugha (fir1)
Ceannt Barracks [Military Locations]
Dún Cheannt (fir1)
Clarke Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chléirigh (fir1)
Collins Barracks [Military Locations]
Dún Uí Choileáin (fir1)
Columb Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Coluim (fir1)
Connolly Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chonghaile (fir1)
Custume Barracks [Military Locations]
Dún Chostúim (fir1)
Dún Uí Mhaoilíosa [Military Locations]
Dún Uí Mhaoilíosa (fir1)
Kickham Barracks [Military Locations]
Dún Chiceam (fir1)
McCann Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Cana (fir1)
MacDermott Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Dhiarmada (fir1)
MacDonagh Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Dhonnchadha (fir1)
O’Neill Barracks [Military Locations]
Dún Uí Néill (fir1)
Pearse Barracks [Military Locations]
Dún an Phiarsaigh (fir1)
Plunkett Barracks [Military Locations]
Dún Phluincéid (fir1)
Sarsfield Barracks [Military Locations]
Dún an tSáirséalaigh (fir1)
Stephens Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Stiofáin (fir1)
Beggars Bush Barracks [Military Locations]
Dún Sceach an Bhacaigh (fir1)
Clancy Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Fhlannchaidh (fir1)
Devoy Barracks [Military Locations]
Dún Uí Dhubhuí (fir1)
Griffith Barracks [Military Locations]
Dún Uí Ghríofa (fir1)
McGee Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aoidh (fir1)
manhole
dúnpholl (fir1, gu: dúnphoill, ai: dúnphoill, gi: dúnpholl)
manslaughter
dúnorgain (bain3, gu: dúnorgana)
redoubt
dúnchla (fir4, gu: dúnchla, ai: dúnchlaí, gi: dúnchlaí)
seal
dún (br, abr: dúnadh, aidbhr: dúnta)
button a pouch
dún pocóid (br)
stop up a road
dún bóthar (br)
Dungarvan
Dún Garbhán (fir1)
dune
dumhach (bain2, gu: duimhche, ai: dumhcha, gi: dumhcha)
driving licence
ceadúnas tiomána (fir1)
Edinburgh
Dún Éideann (fir1, gu: Dhún Éideann)
passes and permits
pasanna agus ceadúnais
passes and permits
pasanna agus ceadúnais