Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(for faulty good)
#
Airgeadas 1. Amhábhar a thrádáiltear ar mhargadh tráchtearraí, e.g. grán, caife, cócó, olann, cadás, siúit, rubar, boilg mhuiceola, nó sú oráistí (a dtugtar tráchtearraí boga orthu uaireanta) nó miotail agus amhábhair sholadacha eile (a dtugtar tráchtearraí crua orthu). 2. Earra a bhféachfaí air ó thaobh eacnamaíochta de mar ábhar táirgthe agus malartaithe.
Finance 1. A raw material traded on a commodity market, such as grain, coffee, cocoa, wool, cotton, jute, rubber, pork bellies, or orange juice (sometimes known as soft commodities or softs) or metals and other solid raw materials (known as hard commodities). 2. A good regarded in economics as the basis of production and exchange.
Ní dhéanfar earra a shonraítear sa Táblaa ghabhann le hAirteagal 3 den Ordú seo a dhíol, tráth miondíola, ach amháin
A commodity specified in the Table to Article 3 of this Order shall, when sold by retail, be sold only
i mála a bheidh déanta de chadás agus ina mbeidh nios mó ná 6 chileagram den earra, nó
in a bag made of cotton and containing more than 6 kilograms of the commodity, or
which encompasses both commodity markets and derivatives markets
lena n-áirítear margaí tráchtearraí agus margaí díorthach araon
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
finished goods
earraí críochnaithe
goods
earraí
goods for resale
earraí le hathdhíol
imports of goods
allmhairí earraí
other valuables
earraí luachmhara eile
valuables
earraí luachmhara
underpayment
gearríocaíocht
cut-in pressure
brú gearr isteach
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
SDR; software-defined radio
raidió bogearraí-shainithe
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
pin-tailed whydah
víoda biorearrach
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
anomalous error
earráid aimhrialta
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
expected error rate
ráta earráide ionchasach
known error
earráid aitheanta
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
formal error
earráid fhoirmiúil
random error
earráid randamach
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
Working Party on Foodstuffs
an Mheitheal um Earraí Bia
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
counterfeit goods
earraí góchumtha
Common Transit Convention; Convention on a common transit procedure
an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
chunk honey; cut comb in honey
mil chíre ghearrtha
short-dated bill
bille gearrthréimhse; gearrbhille
compensating error
earráid chúiteach
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
consumer good; consumer product
earraí tomhaltais
economic goods
earra eacnamaíoch
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
PROBA Working Party; Working Party on Commodities
an Mheitheal um Thráchtearraí
investment goods
earraí infheistíochta
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
CFC; Common Fund for Commodities
an Comhchiste um Thráchtearraí
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
yellowtail flounder
leith earrbhuí
release of goods
scaoileadh earraí
goods in the unaltered state
earraí neamhathraithe
software portability
inaistritheacht bogearraí
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
short arm; short firearm
arm tine gearr
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
CISG; UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; Vienna Sales Convention
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods; ULIS Convention
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí; Coinbhinsiún ULIS
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar
commodity agreement
comhaontú faoi thráchtearraí
CMR; Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
sea basses
searránaigh
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
tope; tope shark
gearrthóir
surgeonfishes
earrspíonach
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
ICO; international commodity organisation
eagraíocht idirnáisiúnta tráchtearraí; EIT
ICB; international commodity body
CIT; comhlacht idirnáisiúnta tráchtearraí
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
Integrated Programme for Commodities; IPC
Clár Comhtháite um Thráchtearraí
International Road Transport; TIR
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar; TIR
Schengen C visa; Schengen visa; short term visa; short-stay visa
víosa ghearrchónaithe; víosa ghearrfhanachta
trade in goods
trádáil earraí; trádáil in earraí
optimum utilisation
an úsáid is fearr is féidir; go n-úsáidfear mar is fearr is féidir
expansion of consumption
forleathnú an tomhaltais; forleathnú ar úsáid earraí
manufacture of goods
monarú earraí
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
bonded goods
earraí faoi bhanna
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
heavy goods vehicle; HGV
feithicil earraí troma; HGV
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
the nomenclature of goods
ainmníocht na n-earraí
goods protected by patents
earraí faoi chosaint paitinní
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
circular section
gearradh ciorclach
in the short term
sa ghearrthéarma
brown goods
donnearraí
convenience goods
earraí áise
white goods
earraí bána
capital goods
earraí caipitiúla
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)
second-hand good
earraí athláimhe
consumer durables
earraí marthanacha
non-originating goods
earraí neamhthionscnaimh
defective goods
earra lochtach
cut flowers
bláthanna gearrtha
stem cutting
gearrthóg lorga
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
temporary storage of goods
stóráil shealadach earraí
description; description of goods; description of the goods
tuairisc ar earraí
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
application of goods
sainiú d'earraí
making-up of sets of articles
foireann earraí a chur i dtoll a chéile
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
earraí tomhaltais
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
semi-automatic short firearm
arm tine gearr leath-uathoibríoch
repeating short firearm
arm tine athchaite gearr
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
Working Party on Foodstuff Quality
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items
earra dé-úsáide
distribution of goods
dáileadh earraí
porcelain articles
earra poircealláin
wood and articles of wood; wood charcoal
adhmad agus earraí adhmaid; fioghual
knitted and crocheted goods; knitted articles; knitwear
éadaí cniotáilte; earraí cniotáilte agus cróiseáilte
articles of leather
earra leathair
articles of natural cork
earra de chorc aiceanta
articles of cutlery
earra sceanra
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
to impose a fine on ...
gearr fíneáil ar
milling cutters and heads
gearrthóir agus ceann muilleála
articles of furskin
earraí seithe fionnaidh
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
supply of goods
soláthar earraí
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
short-life radionuclide; short-lived radionuclide
radanúiclíd ghearrshaolach
short lease
gearrléas
BAT; best available techniques; best technical means available
an teicníocht is fearr atá ar fáil
presentation of goods to customs
tíolacadh earraí do chustam
short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
to impose fines of an appropriate size
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród
black-tailed godwit
guilbneach earrdhubh
bar-tailed godwit
guilbneach stríocearrach
ICA; international commodity agreement or arrangement
CIT; comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta faoi thráchtearraí
pintail
biorearrach tuaisceartach
Convention on the Agency in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí
common harrier eagle; harrier eagle; short-toed eagle; snake buzzard
iolar nathartha gearrladhrach
long-tailed dunnart
dunnart earrfhada
lion-tailed macaque or wanderoo
meacaic leonearrach
short-tailed Albatross
albatras earrghearr
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
eleven-banded or broad-banded armadillo
armadailín mór earrnocht
long-tailed pangolin
pangailin earrfhada
key deer; Toy deer
fia earrbhán Guatamalach
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
CIM; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
CIM; Rialacha Comhionanna maidir leis an gConradh le haghaidh Iompair Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods
Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú
traditional speciality guaranteed; TSG
sainearraí traidisiúnta faoi ráthaíocht; STR
Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
Hamburg Rules; United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
abandonment of goods to the Exchequer; abandonment of goods to the State
earraí a thréigean leis an Stát
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
Working Party on Dual-Use Goods
an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
internationally non-tradable goods and services; non-tradable goods and services; non-tradables
earra neamh-intrádála
goods infringing an intellectual property right; infringing goods
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
dedicated short range communication; dedicated short-range communications; DSRC
cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
gearr róid
carriage of goods by sea
iompar earraí ar muir
meet at very short notice
teacht le chéile ar fíor-ghearrfhógra
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Feirmeoireacht Orgánach)
short-finned pilot whale
píolótach gearreiteach
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
open source software; OSS
bogearraí foinse oscailte
shortnose spurdog
fíogach gearrshrónach
spinetail ray
sciata earrspíonach
whip stingray
roc fuipearrach an gha nimhe
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
Osbeck's grenadier anchovy
ainseabhaí earrfhada; RAA
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
Spring European Council
Comhairle Eorpach an Earraigh
yellowtail amberjack; yellowtail kingfish
bolmán earrbhuí
yellowtail snapper
sclamhaire earrbhuí
DIH; spot-tail pinfish; spot-tail seabream
garbhánach earrbhallach
longtail tuna
tuinnín earrfhada
blue butterfish
searróg ghorm
yellowtail rockfish; YRO
péirse earrbhuí
SOT; spot-tail spiny turbot
turbard spíonach earrbhallach
broadtail shortfin squid; broad-tail shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach
malicious program; malicious software; malware; rogue software
bogearraí mailíseacha
global public goods; GPGs
earraí poiblí domhanda; GPG
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
spyware
earraí spiaireachta
adware
bogearraí fógraíochta
better law-making; better regulation
reachtóireacht níos fearr; rialáil níos fearr
Gaming Board for Sweden; National Gaming Board; Swedish Gambling Authority
Údarás Cearrbhachais na Sualainne
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
treabhach earraigh
IIA; Interinstitutional agreement on better law-making
comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr
Commission's Spring Report; Report from the Commission to the Spring European Council
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin; Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
ICA; International Commodity Agreement
Comhaontú Idirnáisiúnta um Thráchtearraí
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
longitudinal section
fadghearradh
remote hardware
crua-earraí cianda
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
fine baker's wares
mínearraí báicéara
unpacked goods
earraí neamhphacáilte
cut rib
easna ghearrtha
cutting of cuts
spólaí a ghearradh
foot cutter
gearrthóir crúb
sundries account
cuntas ilearraí
restriction map
léarscáil ghearrtha; mapa gearrtha
short-dated security
urrús gearrthréimhse
variety store
siopa earraí ilchineálacha
shopping goods
earraí siopadóireachta
goods released for free circulation
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
non-Community goods; non-EU goods; non-European Union goods; non-Union goods
earraí neamh-AE; earraí neamh-Chomhphobail
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
examination of goods
iniúchadh earraí
customs-approved treatment or use of goods
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
tariff classification; tariff classification of goods
rangú earraí de réir taraife
origin of goods
tionscnamh earraí
non-preferential origin; non-preferential origin of goods
tionscnamh neamhfhabhair earraí
preferential origin of goods
tionscnamh fabhrach earraí
identical goods
earraí comhionanna
similar goods
earraí comhchosúla
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
defective goods
earraí lochtacha
equivalent goods
earraí coibhéiseacha
temporary export goods
earraí onnmhairithe sealadacha
clerical error; clerical mistake
dearmad cléireachais; earráid chléireachais
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
extinction cross-section
trasghearradh cealúcháin
hardware cross-polar cancellation network
líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú
official control of foodstuffs
rialú oifigiúil ar earraí bia
prefinanced good
earra réamh-mhaoinithe
goods carried by rail
earraí arna n-iompar d'iarnród
goods carried by air
earraí arna n-iompar d'aer
enter the goods under a customs procedure; place the goods under a customs procedure
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
Community goods; EU goods; European Union goods; Union goods
earraí comhphobail
goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
holder of goods; holder of the goods
sealbhóir na n-earraí
Member State from which the goods came; Member State of consignment
Ballstát coinsíneachta; Ballstát ónar tháinig na hearraí
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
processed goods
earraí próiseáilte
import goods
earra allmhairiúcháin
returned goods
earraí arna dtabhairt ar ais
goods carried by inland waterway
earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre
goods carried by road
earraí arna n-iompar de bhóthar
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
short-term credit; short-term loan
iasacht ghearrthéarmach
E&O; E.O.; errors and omissions
earráidí agus easnaimh
demand abroad
éileamh ar earraí agus ar sheirbhisí coigríche
restriction fragment
blogh ghearrtha
fashion good
earra faisin
crescent nail-tailed wallaby; wurrung
valbaí sporearrach corráin
long-tailed dunnart
dunnart earrfhada
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
long-tailed marmot
marmat earrfhada
Corsican swallowtail
féileacán fáinlearrach Corsacach
allowance for errors; cashier's allowance
lamháltas airgeadóra; lamháltas in aghaidh earráidí
short-term note; short-term paper
nóta gearrthéarmach
commodity derivative; commodity-linked derivative
díorthach tráchtearraí
net short position
glansuíomh gearr
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
nontraded commodities
tráchtearraí neamh-thrádála
tradable goods
earraí intrádála
traded commodities
tráchtearra intrádála
net errors and omissions
glanearráidí agus glaneasnaimh
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra intrádála nach dtrádáltar
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra inallmhairithe neamhallmhairithe; earra intrádála neamhthrádáilte
short period
tréimhse ghearr
brief statement of the grounds on which the application is based
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
taxed costs
costais a ngearrtar cáin orthu; costais fhómhasta
medulla; medulla oblongata
earr na hinchinne; medulla oblongata; meideall
standardised whole milk
bainne gan bhearradh caighdeánaithe
dried skimmed milk; skimmed milk powder; SMP
PBB; púdar bainne bhearrtha; púdar bainne bhearrtha triomaithe
semi-skimmed milk
bainne leathbhearrtha
skimmed milk
bainne bearrtha
full-cream milk; whole milk
bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne
movement of goods
gluaiseacht earraí
REA; restriction enzyme analysis
anailís einsíme gearrtha
soft commodity
tráchtearra saothraithe
skimming
bearradh
short rotation coppice; SRC
roschoill ghearruainíochta
cut-in speed
luas gearrtha isteach
cut-out speed; furling speed
luas an ghearrtha amach
resection
athghearradh
Council for Trade in Goods; CTG; Goods Council
an Chomhairle um Thrádáil Earraí
Multilateral Agreements on Trade in Goods
comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí
good wholly obtained in one country
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
re-exportation of goods in an unaltered state
ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
used good
earra athláimhe
commodities risk
riosca tráchtearraí
European system for observing the inland goods transport markets
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
loss leader pricing; loss leading
praghsáil treoirearra caillteanais
harmonization of procedures for the exportation of goods
comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí
monopoly for manufactured tobacco
monaplacht in earraí monaraithe tobac
diagonal cumulation of origin of goods
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
consumer durables
buanearra tomhaltais
partial unemployment; short time; short-time work; short-time working; work-sharing unemployment
obair ghearr-ama; páirt-dífhostaíocht
fine-cut
mínghearrtha
fine-cut smoking tobacco
tobac mínghearrtha
cutting; plant cutting
gearrthóg
pyrotechnic article
earra piriteicniúil
article ready for use
earra atá réidh le húsáid
commodity price; raw material price
praghas tráchtearraí
luxury article
só-earra
positive goods declaration
dearbhú maidir le hearraí
negative goods declaration
dearbhú diúltach maidir le hearraí
secondhand article
earra athláimhe
member of a Commodity Board
comhalta de bhord tráchtearraí
contract for goods which are delivered later
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
intra-Community acquisition of goods
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
erroneous import certificate
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
perishable goods
earraí meatacha
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
free movement of goods
saorghluaiseacht earraí
price charged to retailer
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
the country of origin or of destination of the goods
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
import of goods; importation of goods
allmhairiú earraí
place of supply of goods
áit soláthair earraí
foal at foot; foal at side
searrach diúil
to be short
bheith gearr
fungible goods
earraí idirmhalartacha
commission goods; merchandise for sale on commission; merchandise on consignment
earraí coimisiúin
goods in transit; transiting goods
earraí faoi bhealach
skim pocket; skimming pocket
cuas bearrtha
meat cut while warm
feoil a gearradh agus í te
shaft cross-section
trasghearradh sloic
bar-tailed godwit
guilbneach stríocearrach
black redstart
earrdheargán dubh
commodity market
margadh tráchtearraí
sampling error
earráid de thoradh samplála
skimming
bearradh
leaf cutting
gearrthóg dhuilleoige
cut flower
bláth gearrtha
root cutting
gearrthóg fréimhe
second-hand good
earra athláimhe
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
commodity sales finance undertaking
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
good of a kind in general supply
earra de chineál atá ar fáil go coitianta
goods imported on the occasion of a marriage
earraí arna n-allmhairiú tráth bainise
branded good
earra brandáilte
freight in transit; good in transit
earraí faoi bhealach
good originating in a country
earra de thionscnamh tíre
destruction of goods
díothú earraí
(UN)International Standard Classification of all Goods and Services; ICGS
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile; RCIES
residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate
earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM
industrial short-term indicators; ISTI
táscaire gearrthéarmach tionsclaíochta
mean glide path error
meán-earráid conaire faoileitilte
error of second kind
earráid den dara cineál
minor defective
mionearra lochtach
total estimation error
earráid iomlán sa mheastachán
standard error
earráid chaighdeánach
acceleration error
earráid luasghéaraithe
aerofoil section
trasghearradh aereiteoige
ANL; annoyance noise level
leibhéal bearráin de thoradh torainn
azimuth error
earráid asamait
ballistic damping error
earráid de thoradh maolú balaistíoch
ballistic deflection error
earráid de thoradh sraonadh balaistíoch
best climb schedule
sceideal an ardaithe is fearr
best endurance speed
luas seasmhachta is fearr; uasluas seasmhachta
blade section
trasghearradh lainne
block cut
gearradh atá comhthreomhar leis na snáitheanna
combined error
earráid chomhcheangailte
composite error
earráid chomhfheidhmeach; earráid chumaisc; earráid ilchodach; earráid iomlán
cumulative error
earráid charnach
end item
earra críochnaithe
first article inspection
iniúchadh an chéad earra
gas flow error
earráid de dheasca sreabhadh gáis
geometric rectification error
earráid choigeartúcháin gheoiméadraigh
gimbal error
earráid ghiombail
hardware
crua-earraí; earraí crua
hysteresis error
earráid histéiréise
limited life articles
earraí le saolré theoranta
test errors
earráidí tástála
automatic neck cutter; automatic neck skin cutter; automatic neck-cutter; neck cutter
gearrthóir muiníl; uathghearrthóir muiníl
short-time employment; short-time working
fostaíocht ghearr-ama
access to short-term funds
rochtain ar chistí gearrthéarmacha
decline in short-term interest rates
titim i rátaí úis gearrthéarmacha
cutting down
mínghearradh
s.t.; short ton
tona gearr
unit value of goods being imported
luach aonaid earraí atá á n-allmhairiú
non-taxation of goods
neamhchánachas ar earraí
short-time working
obair ghearr-ama
skimming
bearradh
marketable good
earra indíolta
environmental goods; green goods
earraí comshaoil; earraí glasa
annoying activity
gníomhaíocht bhearránach
short term effect
éifeacht ghearrthéarmach
commodity agreement
comhaontú faoi thráchtearraí
earthenware
cré-earraí
cross-cutting
trasghearradh
cutting rate
ráta gearrtha
distribution franchise; goods distribution franchise
saincheadúnas dáileacháin; saincheadúnas dáileachán earraí
unsold goods recovery
earraí gan díol a aisghabháil
skimmings
bearrthaí
earraí indleachta
sea-borne goods traffic
trácht earraí muiriompartha
straight cut
gearradh díreach
collector's item
earra inbhailithe
short stay
gearrfhanacht
cut thereof
gearradh de chonablach
loose sales
díolachán ar an mórchóir; díolachán d'earraí gan ceangal
pirated goods
earra bradach
middleware
meánearraí
high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation
ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse
bearish position; liability situation; short position
suíomh gearr
naked straddle; sell straddle; short straddle; write straddle
srathair ghearr
genetic drift; genomic rearrangement
fánaíocht ghéiniteach
restriction site
láthair gearrtha
video clip
gearrthog físe
auto service center; autocenter
siopa earraí gluaisteán
home center
lárionad earraí baile
work in progress for production of goods
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
stocks of goods purchased for resale
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith
accrued income for goods
ioncam fabhraithe as earraí
purchases of goods for resale
ceannach earraí le hathdhíol; ceannacháin earraí le hathdhíol
transport of goods and employees'transportation
iompar earraí agus iompar fostaithe
sales of manufactured finished goods
díolacháin earraí críochnaithe monaraithe
sales of goods purchased for resale
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
caesarean; caesarean section
gearradh caesarach
dispatchers and storekeepers; goods inspectors
cigire earraí
goods inspector and sorter
cigire agus sórtálaí earraí
achondroplasia; fetal rickets
acondrapláise; gearrghéagacht
BEF; bovine ephemeral fever; bovine epizootic fever; ephemeral fever; three-day sickness
fiabhras buaibheach gearrshaolach
near vision
gearr-radharc; mióipe
motor end plate
earrphláta luadrach
valuation of imports of goods and services
luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí
goods and services account
cuntas earraí agus seirbhísí
cross-section count
comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh
optimum path
an bealach is fearr is féidir
short circuit track heating
téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
to levy taxes; to tax
gearr cáin
críochtháirge; earraí deiridh
durable household goods
earraí marthanacha tí
frontier crossing goods traffic
trácht earraí trasteorann
non-durable goods
earraí neamh-mharthanacha
buanearraí
industrial goods
earraí tionsclaíocha
goods resold; goods sold as purchased
earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad; earraí athdhíolta
non-durable household goods
earraí neamh-mharthanacha tí; neamh-bhuanearraí tí
producers'goods
earraí táirgeoirí
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
non-durable goods
earraí neamh-mharthanacha
stock of commodities
stoc tráchtearraí
goods purchased; goods received
earraí isteach
commodity group; group of goods
grúpa earraí; grúpa tráchtearraí
commodity trade; merchandise trade
trádáil i dtráchtearraí
commodity category; commodity class
aicme tráchtearraí
commodity flow; flow of commodity
sreabhadh tráchtearraí
commodity classification
aicmiú tráchtearraí; rangú tráchtearraí
mean square deviation; mean square error; mse
earráid mheán na gcearnóg
goods and services
earraí agus seirbhísí
RD Spring Show; Royal Dublin Spring Show
Seó Earraigh an RDS; Seó Earraigh Chumann Ríoga Bhaile Átha Cliath
short patch repair; short-patch base excision repair; short-patch BER; short-patch DNA repair; shortpatch repair; SP-BER
deisiú gearrphaiste
money-off coupon; reduction voucher
dearbhán laghdúcháin; dearbhán praghasghearrtha
frozen goods
earra reoite
refrigerated goods
earraí cuisnithe
deep-frozen goods
earraí domhainreoite
condition of goods; condition of merchandise; state of goods; state of merchandise
bail na n-earraí
goods protected by means of internal packing
earraí atá á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
packaged goods; packed goods
earraí pacáistithe
fragile goods
earra sobhriste
goods not protected by means of internal packing
earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
unpacked goods
earraí díphacáilte
goods subject to early deterioration
earraí faoi réir luathmheathlúcháin