téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfostaí fir4
gu fostaí, iol fostaithe
Business » Enterprise & Development Any person hired by a store or other retail operation or another person to work for wages (salary or commission).
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Duine a fhostaíonn stór nó oibríocht miondíola eile nó duine eile chun obair a dhéanamh ar phá (tuarastal nó coimisiún).
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
employees
fostaithe
employee council; works council
comhairle fostaithe
involvement of employees
rannpháirtíocht fostaithe
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
skilled employee
fostaí oilte
Convention concerning Student Employees
an Coinbhinsiún maidir le Fostaithe ar Mic Léinn iad
unskilled employee
fostaí neamhoilte
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
EBO; employee buyout; employee take-over; ETO
ceannach thar barr amach ag na fostaithe; EBO
to engage and dismiss an employee
fostaigh agus dífhostaigh fostaí
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
Skilled Employee
fostaí oilte
provision for employees retirement
soláthar le haghaidh scor fostaithe
rules for personal transactions by its employees
rialacha maidir le hidirbhearta pearsanta na bhfostaithe
executive; manager; managerial employee
bainisteoir
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte
provision for employee benefits
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
proposed allocation to employee benefits
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
allocation to employee benefits; allocation to pension funds; allocation to personel welfare institution; allocation to staff welfare funds
leithdháileadh do chistí leasa foirne
employees' representative; workers' representative
ionadaí na bhfostaithe
employee representation; work force representation
ionadaíocht fostaithe; ionadaíocht lucht saothair
employees'profit sharing account
cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús
amounts due to and from employees
suimeanna dlite d'fhostaithe agus dlite uathu
employee committees
coiste fostaithe
transport of goods and employees'transportation
iompar earraí agus iompar fostaithe
employee profit sharing-corporation tax
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
employee profit sharing
páirtiú an fhostaí i mbrabús
employed earner; employed person; employee; wage earner; wage worker
fostaí
compensation of employees; employee compensation
cúiteamh d'fhostaithe; luach saothair fostaithe
employee's contribution; employe's contribution
ranníocaíocht fostaí
group of employees; group of employes
grúpa fostaithe
annuitant; pensioner; retired employe; retired employee; retired person
pinsinéir
casual employee; casual worker
oibrí ócáideach
Employees’ Group; Group II; Workers' Group
Grúpa II; Grúpa na nOibrithe
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
employee benefits
sochair fostaithe
employee share ownership plan
plean um scair-úinéireacht d’fhostaithe
employee share purchase plan
plean ceannaithe scaireanna d’fhostaithe
employee turnover rates
ráta athraithe fostaithe
employees and others providing similar services
fostaithe agus daoine eile a sholáthraíonn seirbhísí dá samhail
group administration (employee benefit) plans
pleananna grúpriartha (sochar fostaithe)
interest cost (for an employee benefit plan)
costas úis (le haghaidh plean sochair fostaithe)
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
multi-employer plans for an employee benefit plan
plean ilfhostóirí le haghaidh plean sochair fostaithe
non-discretionary employee profit-sharing plan
plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
plan assets of an employee benefit plan
sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; sócmhainní plean sochar fostaithe
return on plan assets of an employee benefit plan
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
settlement of employee benefit obligations
oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
short-term employee benefits
sochair ghearrthéarmacha fostaithe
vested employee benefits
sochair fostaithe dhílsithe
information and consultation of employees; information and consultation of workers
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe; oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
foreign employee; foreign worker
fostaí eachtrannach
employee retention
coinneáil fostaithe
impersonation of a public employee; impersonation of a public official; impersonation of a public servant
oifigeach poiblí a phearsanú
Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship; Written Statement Directive
Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta; Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
Civilian Employees Liaison Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Idirchaidrimh Fostaithe Sibhialtacha (bain2)
civilian employee
fostaí sibhialta (fir4)