Torthaí beachta
Exact matches
#
to enhance equality of opportunity
chun comhionannas deiseanna a fheabhsú
in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies
d'fhonn feasacht a fheabhsú ar ghnéithe sóisialta na hidirthuilleamaíochta atá ag méadú idir gheilleagair
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
#
A treatment for those with symptomatic coronary artery disease (also called refractory angina), who are not eligible for standard treatments of revascularization (such as heart bypass surgery)
Cóiréail dóibh siúd a bhfuil galar artaire chorónaigh siomptómach acu (ar a dtugtar aingíne frithleighis), ach nach bhfeileann do chóireálacha caighdeánacha athshoithíochaithe (ar nós máinliacht seach-chonair croí)
#
When required according to the confirmatory method, a suitable internal standard shall be added to the test portion at the beginning of the extraction procedure. Depending on availability, either stable isotope-labelled forms of the analyte, which are particularly suited for mass spectrometric detection, or analogue compounds that are structurally closely related to the analyte, shall be used. When no suitable internal standard can be used, the identification of the analyte shall preferably be confirmed by co-chromatography. In this case only one peak shall be obtained, the enhanced peak height (or area) being equivalent to the amount of added analyte. If this is not practicable, matrix-matched or matrix-fortified standards shall be used.
Ag brath ar infhaighteacht, bainfear úsáid as foirmeacha cobhsaí iseatóp-lipéadaithe den anailít, a oireann go háirithe do bhrath mais-speictriméadrach, nó as comhdhúile analógacha a bhfuil dlúthghaol struchtúrach acu leis an anailít. Nuair nach féidir aon chaighdeán oiriúnach inmheánach a úsáid, moltar sainaithint na hanailíte a dheimhniú le comhchrómatagrafaíocht. Sa chás sin ní bhfaighfear ach aon bhuaic amháin, agus beidh an bhuaicairde (nó an buaicachar) feabhsaithe coibhéiseach le méid na hanailíte breise. Mura bhfuil sé sin indéanta, úsáidfear caighdeáin mhaitrísmheaitseáilte nó mhaitrístreisithe.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System
an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES
service enhancement
feabhsúchán seirbhíse
enhanced oil recovery; EOR; improved oil recovery
gnóthú ola faoi spreagadh
closer cooperation; enhanced cooperation
comhar feabhsaithe
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Dearbhú maidir le comhar feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus Aontas Iarthar na hEorpa
NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
enriched food; enriched foodstuff; nutritionally enhanced food; nutritionally enhanced food product
bia saibhrithe
to enhance the image of the Community at the Olympics
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
EHR; Enhanced Hydrocarbon Recovery; enhanced recovery of hydrocarbons
gnóthú hidreacarbón faoi spreagadh
PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD
deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe
enhancer
feabhsaitheoir
enhanced volatilization; in situ soil venting; in situ volatilization; soil vacuum extraction; soil vapor extraction; SVE
eastóscadh gail ithreach
AR; augmented reality; enhanced reality
réaltacht bhreisithe
vision enhancement
feabhsú radhairc; feabhsúchán amhairc
bond insurer; credit enhancer; monoline; monoline insurance company; monoline insurer; monoliner
cuideachta árachais aonlíne
EITs; enhanced interrogation techniques
teicnící treisithe ceastóireachta
seller-provided credit enhancement
feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives; EU action plan for the enhancement of the security of explosives
Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú
credit enhancement
feabhsú creidmheasa
associated committee procedure; enhanced cooperation between committees; procedure with associated committees
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
credit enhancement position
suíomh feabhsaithe creidmheasa
Bio EDEP; Biological Equipment Development and Enhancement Programme
an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha; an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú
credit enhancements
feabhsuithe creidmheasa
enhanced disclosure
nochtadh feabhsaithe
nutritionally enhanced crop
barr cothúcháin feabhsaithe
enhanced EFSF; enhanced European Financial Stability Facility
EFSF feabhsaithe
ECCL; enhanced conditions credit line
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe
TRACE; Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha; Grúpa TRACE
booster; pharmacokinetic enhancer
teanndáileog
ECCL+; enhanced conditions credit line offering partial risk protection; enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action; ADP
Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe
Eurosystem collateral enhancement facility
saoráid feabhsaithe comhthaobhachta an Eurochórais
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform
an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh
cloud enhancement
scamalltreisiú
enhanced partnership and cooperation agreement; enhanced PCA; EPCA
comhaontú comhpháirtíochta agus comhair feabhsaithe; comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar feabhsaithe
ASEAN-EU Enhanced Partnership
an Chomhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN
enhanced observer status
stádas breathnóra breisithe
Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership
Dearbhú Nurnberg maidir le Comhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN
Enhanced READI; Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument; E-READI
E-READI; Ionstraim Fheabhsaithe maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN
Enhanced Response Capacity; Enhanced Response Capacity Programme; ERC
an Clár um Acmhainn Freagartha Feabhsaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
enhance the value
méadaigh an luach (br)