téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaonán fir1 mionsonraí
gu aonáin mhionsonraí
Computers, Computer Science One of a pair of entity types. Entities participate in relationships, in which a single occurrence of one entity type (the master) is associated with several occurrences of another (the detail). A detail entity is denoted on the Logical Data Structure by a crows foot attaching it to the relationship line.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ceann de phéire cineálacha aonáin. Bíonn aonáin páirteach i ngaoil, ina gcomhthiomsaítear tarlú singil de chineál aonáin amháin (an máistir) le roinnt tarluithe de cheann eile (na mionsonraí). Comharthaítear aonán mionsonraí ar Struchtúr Loighciúil na Sonraí le crúb á cheangal leis an líne ghaoil.
stair bain2 aonáin
gu staire aonáin
Computers, Computer Science A diagrammatic technique for showing the effect of events on an entity. The diagram portrays all the possible events that will affect any occurrence of the entity, from creation to deletion, with all the possible updates. The sequence in which these may happen models the business rules governing the entity. The notation is that of the structure diagram.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc chun an éifeacht a bhíonn ag teagmhais ar aonán a léiriú i léaráid. Taispeánann an léaráid na teagmhais go léir a d'fhéadfadh dul i bhfeidhm ar aon tarlú den aonán, óna chruthú go dtína scrios, chomh maith leis na nuashonruithe féideartha go léir. Bíonn an seicheamh ina dtarlaíonn siad seo ina shamhail de na rialacha gnó a rialaíonn an t-aonán. Is ionann an nodaireacht agus nodaireacht na léaráide den struchtúr.
GAtuairisc bain2 ar aonán
gu tuairisce ar aonán
Computers, Computer Science One of the supporting documents for Logical Data Structures. Every entity in the system wil be separately described, with all of the attributes and keys listed, as well as its purpose and use in the system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ceann de na doiciméid tacaíochta do Struchtúir Loighciúla na Sonraí. Déanfar gach aonán sa chóras a thuairisciú go leithleach le hiomlán na dtréithe agus na n-eochrach atá liostaithe, chomh maith lena aidhm agus a úsáid sa chóras.
GAról fir1 aonáin
gu róil aonáin
Computers, Computer Science Denotes the situation where an event may affect more than one occurrence of an entity, but in each case the effect is different. Where this happens, the entity is said to have different roles, each role governing one of the effects. The roles must be represented on the ELH, as different processing is required for each role, e.g., an event that can delete one person's record may be responsible for creating a fresh occurrence, simultaneously.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cuireann sé síos ar dháil ina bhféadfadh teagmhas dul i bhfeidhm ar níos mó ná tarlú amháin d'aonán, ach éifeacht dhifriúil a bheadh ann i ngach cás. Áit a dtarlaíonn sé seo, deirtear go bhfuil róil dhifriúla ag an aonán, gach ról ag rialú ceann de na héifeachtaí. Caithfear na róil a léiriú ar an ELH, de bhrí go bhfuil próiseáil dhifriúil ag teastáil do gach ról, e.g. d'fhéadfadh teagmhas a scriosfadh taifead duine amháin a bheith freagrach as tarlú úr a chruthú ag an am céanna.
GAfochineál fir1 aonáin
gu fochineáil aonáin
Computers, Computer Science Two or more entity types that share significant characteristics, particularly key fields. An example might be Vehicles held by a company; the key field would be vehicle ID, but with different information required depending upon whether it was a Car or Truck. Common relationships, such as Service, would be made with the entity supertype (Vehicle); those with only the Truck would be connected with that subtype only.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Dhá chineál aonáin nó níos mó a bhfuil airíonna coiteanna tábhachtacha acu, go háirithe réimsí eochracha. D'fhéadfadh gur sampla é Feithiclí atá i seilbh cuideachta; an réimse eochrach a bheadh ann ná ID feithicle, ach faisnéis dhifriúil a bheadh ag teastáil más Gluaisteán nó más Truc atá ann. Chruthófaí gaoil choiteanna, Seirbhís, mar shampla, leis an bhforchineál aonáin (Feithicil); bheadh na cinn leis an Truc amháin ceangailte leis an bhfochineál sin amháin.
GAforchineál fir1 aonáin
gu forchineáil aonáin
Computers, Computer Science See entity subtype. The entity type that embraces two or more subtypes. In the example above, Vehicle would be the supertype of Car and Truck.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Féach fochineál aonáin. An cineál aonáin a chuimsíonn dhá fhochineál nó níos mó. Sa sampla thuas, forchineál de Ghluaisteán agus Truc a bheadh i Feithicil.
GAmaitrís bain2 teagmhais/aonáin
gu maitríse teagmhais/aonáin
Computers, Computer Science A technique to examine all the events that affect the data in the system, with reference to all the entities affected by each event. It provides cross-references between LDS and ELH by ensuring that all entities are created, modified, and deleted by identified events; conversely, it ensures that every identified event affects at least one entity.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc í seo chun scrúdú a dhéanamh ar na teagmhais go léir a fhearann ar shonraí sa chóras, ag tagairt do na haonáin go léir ar a bhfearann gach teagmhas. Soláthraíonn sé trastagairtí idir LDS agus ELH trí chinntiú go gcruthaítear, go mionathraítear agus go scriostar gach aonán de thoradh teagmhas aitheanta; go contrártha, cinntíonn sé go bhfearann gach teagmhas aitheanta ar aonán amháin, ar a laghad.
GAaonán fir1 seachtrach
gu aonáin sheachtraigh
Computers, Computer Science A body outside the system (possibly a statutory organization such as the Inland Revenue, another system in the organization, an individual or a group of people). The external entity communicates with our system by means of data flows in or out of the system. The entity may be either source or recipient of the flows, or both. It is shown on the DFD as an oval with the name of the external entity inside and a unique identifier.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Comhlacht atá taobh amuigh den chóras (eagraíocht reachtúil, b'fhéidir, e.g. na Coimisinéirí Ioncaim, nó córas eile san eagraíocht, nó duine aonair nó grúpa daoine). Déanann an t-aonán seachtrach cumarsáid lenár gcóras trí shreafaí sonraí isteach sa chóras nó amach as. Is féidir gurb é an t-aonán foinse agus/nó faighteoir na sreafaí. Léirítear ar an DFD é mar ubhchruth le hainm an aonáin sheachtraigh istigh ann agus aitheantóir uathúil.
a set of content which is considered a single intellectual unit for the purposes of management and description
tacar inneachair a chaitear leis mar aonad intleachtúil amháin chun críocha bainistíochta agus tuairisce
GAcrostagairt bain3 idir stóras loighciúil sonraí agus aonáin
gu crostagartha idir stóras loighciúil sonraí agus aonáin
Computers, Computer Science A cross-validation between the Logical Data Model and the Logical Data- Flow Diagram. The cross-reference consists of two columns; Logical Data Stores are listed in one column, and against it in the other is drawn the entity or groups of entities that correspond to it, i.e., that have as attributes those data items held in the data store. All entities on the LDM correspond to one and only one Logical Data Store.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Crosbhailíochtú idir an tSamhail Loighciúil de Shonraí agus an Léaráid Loighciúil de Shreabhadh Sonraí. Tá dhá cholún i gceist leis an gcrostagairt: liostaítear Stórais Loighciúla de Shonraí i gcolún amháin, agus ina aghaidh sa cheann eile tarraingítear an t-aonán nó an grúpa aonán a fhreagraíonn dó, i.e., a bhfuil na míreanna sonraí sin a choimeádtar sa stóras sonraí mar thréithe acu. Comhfhreagraíonn na haonáin go léir ar an LDM do cheann, is gan ach do cheann amháin, de na Stórais Loighciúla de Shonraí.
GAmáistiraonán fir1
gu máistiraonáin, ai máistiraonáin, gi máistiraonán
Computers, Computer Science The entity at the one end of a relationship in an LDS. Of the two entities in a relationship, one is associated with one and only one occurrence of the other, while the other may be associated with more than one occurrence of the first. The entity that may occur many times is known as the detail entity and the one that occurs once only is the master entity.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An t-aonán ag ceann an aoin de ghaol i LDS. Den dá aonán i ngaol, tá comhcheangal idir aonán amháin díobh agus tarlú, agus gan ach tarlú amháin, den aonán eile, fad is féidir go mbeadh comhcheangal idir an t-aonán eile agus níos mó ná tarlú amháin den chéad aonán. An t-aonán mionsonraí a thugtar ar an aonán a fhéadann tarlú níos nó ná uair amháin agus an máistiraonán a thugtar ar an aonán nach dtarlaíonn ach aon uair amháin.
GAmaitrís bain2 próiseas/aonán
gu maitríse próiseas/aonán
Computers, Computer Science A tool to help group bottom-level processes during logicalization. It is also used to perform a cross-validation between LDS and DFD, by ensuring that every entity is affected by at least one creation and one deletion event.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Uirlis é seo a chuidíonn chun próisis bhunleibhéil a ghrúpáil le linn loighcithe. Úsáidtear freisin é chun crosbhailíochtú a dhéanamh idir LDS agus DFD, trína chinntiú go dtéann teagmhas cruthaithe amháin agus teagmhas scriosta amháin ar a laghad i gcion ar gach aonán.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
legal body; legal entity
comhlacht dlítheanach; eintiteas dlítheanach
procuring entity
eintiteas soláthair
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents; Seafarers' Identity Documents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
identity document
doicimeád aitheantais; doiciméad céannachta
contracting entity
eintiteas conarthach
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
identity
céannacht; féiniúlacht
the Document on the European Identity
an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach
identity of aims
céannacht aidhmeanna; ionannas aidhmeanna
the cultural identity of Europe
féiniúlacht chultúrtha na hEorpa
public entity; state-owned entity
eagras poiblí; eintiteas poiblí
taxonomic identity; taxonomic name
ainm tacsanomaíoch
ID; identity
céannacht; féiniúlacht
Declaration on European Identity
Dearbhú ar an bhFéiniúlacht Eorpach
ESDI; European Security and Defence Identity
Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta; FESC
SPE; special purpose entity; special purpose vehicle; SPV
eintiteas sainchuspóireach; ESC; meán sainchuspóireach; MSC
trading entity
eintiteas trádála
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
identity theft
goid aitheantais; goid chéannachta
regulated entity; regulated undertaking
eintiteas rialáilte
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
PIE; public-interest entity
eintiteas leasa phoiblí
economic actor; economic agent; economic entity; economic operator; EO
oibreoir eacnamaíoch
accounting entity; accounting unit
aonad cuntasaíochta
body corporate; corporate body; corporate entity; corporation
comhlacht corpraithe
preshipment inspection entity
eintiteas cigireachta réamhsheolta
national identity register; national population register; national register; NIR; NPR
clár náisiúnta
discharge book; seafarer's book; seaman's book; seaman's discharge book; seaman's identity book; SMB
pas muirí
data entity; entity
eintiteas; eintiteas sonraí
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
ANI; automatic number identification; caller ID; caller identification; calling line ID; calling line identification; calling line identity; CLI; CLID
aitheantas glaoiteora
comparable entity
eintiteas inchomparáide
corporate identity
féiniúlacht chorparáideach
public entity which is subordinate to the central government
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir
European identity
féiniúlacht Eorpach
ELE; European legal entity
eintiteas dlítheanach Eorpach
Identity, Tradition and Sovereignty Group
an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht; Grúpa ITS; ITS
PSE; public sector entity
eintiteas earnála poiblí
securitisation special purpose entity; securitisation special-purpose vehicle; SSPE
eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin; SSPE
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
micro-entity
micreintiteas
identity fraud
calaois aitheantais; calaois chéannachta
ID provider; identity provider; IdP
soláthraí aitheantais
federated identity management; FIM
bainistíocht aitheantais chónasctha
federated network ID; federated network identity
aitheantas líonra cónasctha
constituent entity of the Russian Federation; constituent territorial entity of the Russian Federation; federal subject of Russia; subject of the Federation; subject of the Russian Federation
comheintiteas críochach de Chónaidhm na Rúise
rated entity
eintiteas rátáilte
misused identity
aitheantas ar baineadh mí-úsáid as
fiscally transparent entity; tax-transparent entity; transparent entity
eintiteas atá trédhearcach go fioscach; eintiteas trédhearcach
acquired entity
eintiteas a fuarthas
controlled entity
eintiteas rialaithe
entity
eintiteas
entity-specific value
luach eintiteas-sonrach; luach sainiúil don eintiteas
foreign entity
eintiteas eachtrach
investor-owned entity
eintiteas faoi úinéireacht infheisteoirí
issuing entity
eintiteas eisiúna
jointly controlled entity
eintiteas comhrialaithe
legal entity
eintiteas dlítheanach; eintiteas dlíthiúil
mutual cooperative entity
eintiteas comharchumainn frithpháirteach; eintiteas comhoibritheach frithpháirteach
mutual entity
eintiteas frithpháirteach
private entity
eintiteas príobháideach
public entity
eintiteas poiblí
publicly quoted entity
eintiteas le luachan poiblí
stand-alone entity
eintiteas saorsheasaimh
intermediate or ultimate parent entity
máthaireintiteas idirmhéanach nó deiridh
higher level parent entity
máthaireintiteas ardleibhéil
visual identity
amharc-aithne; sainaitheantas físeach
net investment in a foreign entity
glaninfheistíocht in eintiteas eachtrach
UN Women; United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú na mBan; NA Mná
gender dysphoria; gender identity disorder; GID
diosfóiria inscne
electronic identity technology
teicneolaíocht aitheantais leictreonach
gender identity
féiniúlacht inscne
establishment of the identity of a witness
aitheantas finné a shuíomh
sexual identity
féiniúlacht ghnéis
child's right to know his/her parents; right to know identity of genetic parents
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
operating entity
eintiteas oibriúcháin
regulated financial entity; regulated financial sector entity
eintiteas airgeadais rialáilte
relevant entity
eintiteas ábhartha
percent identity; percentage identity; PID
céatadán céannachta
Legal Entity Identifier; LEI
aitheantóir eintitis dhlítheanaigh; LEI
discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity; discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne
discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination
idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne
affiliated entity
eintiteas cleamhnaithe
LEI Regulatory Oversight Committee; LEI ROC; Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach
structured entity
eintiteas struchtúrtha
unconsolidated structured entity
eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite
consolidated structured entity
eintiteas struchtúrtha comhdhlúite
hybrid entity
eintiteas hibrideach
identity check
seiceáil sainaitheantais
identity verification
fíorú aitheantais; fíorú céannachta
LGBT identity
féiniúlacht LADT
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne
feminine identity; femininity
banúlacht
First Gender Identity Disorder Unit
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
securitisation entity
eintiteas urrúsaithe
large financial sector entity
mór-eintiteas earnála airgeadais
financial sector entity
eintiteas earnála airgeadais
discrimination on the grounds of gender identity
idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne
ID card; identity card
cárta aitheantais náisiúnta
identity
aitheantas
identity check
seiceáil sainaitheantais
foreign national without identity documents
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
male identity; masculine identity; masculinity
fireannacht
group entity
grúpeintiteas
independent management entity
eintiteas bainistíochta neamhspleách
investment entity
eintiteas infheistíochta
global legal entity identifier
aitheantóir domhanda eintitis dhlítheanaigh
taxable entity
eintiteas inchánach
covered bond entity
eintiteas banna faoi chumhdach
work organised by the contracting entity
obair arna heagrú ag an eintiteas conarthach
constituent entity
comheintiteas
reporting entity
eintiteas tuairiscithe
ultimate parent entity
máthaireintiteas deiridh
surrogate parent entity
máthaireintiteas ionadach
person entity
aonán daonna
named-entity recognition
aithint eintiteas ainmnithe
resolution entity
eintiteas réitigh
G-SII entity
eintiteas G-SII
credit reference entity
eintiteas tagartha creidmheasa
EU DSO entity; EU DSO entity for electricity; European entity for distribution system operators
eintiteas AE do OCDanna; eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin
equity reference entity
eintiteas tagartha gnáthscaireanna
biometric identity
aitheantas bithmhéadrach
obliged entity
eintiteas faoi oibleagáid
CIR; common identity repository
stóras coiteann sonraí céannachta
IAM; identity and access management system
córas aitheantais agus bainistithe rochtana
sexual orientation and gender identity; SOGI
gnéaschlaonadh agus féiniúlacht inscne
TÉARMAÍ MÍLEATA
identity
aitheantas (fir1, gu: aitheantais)
identity disc
diosca aitheantais (fir4)
identity certificate
deimhniú aitheantais (fir)
chemical identity
aitheantas ceimiceach (fir1)
identity card
cárta aitheantais (fir4)