téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GApraghas fir1 feidhmithe
gu praghais feidhmithe, ai praghsanna feidhmithe
Finance price at which the holder of an option can buy
Airgeadas an praghas ar a bhféadann sealbhóir céadrogha ceannach a dhéanamh
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
to exercise powers
feidhmigh (cumhachtaí)
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
to exercise supervisory powers
cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú
pilot exercise; pilot project; pilot scheme; pilot study
scéim phíolótach
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
MILEX; military exercise
freachnamh
screening exercise; screening of the acquis; screening process
scagadh ar an acquis
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
JES; Joint Exercise Study
Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha
exercise policy
Beartas Freachnamh
CIVEX; civilian exercise
freachnamh sibhialtach
command post exercise; CPX
CPX; Freachnamh Post Ceannais
field training exercise; FTX
freachnamh traenála allamuigh; FTX
exercise specifications; EXSPEC
EXSPEC; sonraíocht maidir le freachnaimh
EU exercise programme meeting
Cruinniú ar Chlár Freachnamh AE
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
exercise instructions; EXINST
EXINST; treoracha maidir le freachnamh
post-exercise report; PXR
tuarascáil iarfhreachnaimh
EU exercise programme; European Union exercise programme
Clár Freachnamh AE
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
to exercise a right
ceart a fheidhmiú
exercise price; strike price
praghas ceangail; praghas feidhmithe
treadmill exercise testing; treadmill test
tástáil struis chairdiaigh
exercise one's option to purchase
bain feidhm as do rogha ar cheannach; feidhmigh do rogha ar cheannach
Protocol on the exercise of shared competence
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
exercise of discretion
feidhmiú discréide; feidhmiú rogha
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
exercise date
dáta feidhmithe
exercise of rights
cearta a fheidhmiú
exercise price
praghas feidhmithe
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
exercise of parental responsibility
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
exercise
aclaíocht
TÉARMAÍ MÍLEATA
air raid precautions exercise
freachnamh réamhchúraimí frith-aer-ruathar (fir1)
battalion exercise
freachnamh cathláin (fir1)
brigade exercise
freachnamh briogáide (fir1)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh caol láimhe (fir1)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh lámhailt (fir1)
double-wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh dúbailte lámhailt (fir1)
terrain exercise
freachnamh tír-raoin (fir1)
combined exercise
comhfhreachnamh (fir1, gu: comhfhreachnaimh, ai: comhfhreachnaimh, gi: comhfhreachnamh)
command post terrain exercise
freachnamh tír-raoin post ceannais (fir1)
quick-decision exercise
freachnamh grodbhreithe (fir1)
two-sided exercise
freachnamh dhá thaobh (fir1)
competitive exercise
freachnamh comórtais (fir1)
field exercise
freachnamh machaire (fir1)
handling exercise
freachnamh láimhseála (fir1)
map exercise
freachnamh léarscáile (fir1)
fire-prevention exercise
freachnamh coiscthe dóiteáin (fir1)
minor exercise
mionfhreachnamh (fir1)
muscle exercise
suathadh na matán (fir1)
quickening exercise
freachnamh luathaithe (fir1)
strengthening exercise
freachnamh neartaithe (fir1)
stretcher exercise
freachnamh sínteáin (fir1)
tactical exercise
freachnamh oirbheartaíochta (fir1)
one-sided exercise
freachnamh aon taoibh (fir1)
exercise instruction
treoir freachnaimh (bain5)
attack exercise
freachnamh ionsaí (fir1)
sword exercise mounted
freachnamh claímh ar mhuin capaill (fir1)
training exercise
freachnamh traenála (fir1)
exercise
aclú (fir, gu: aclaithe)
exercise
cleachtadh (abr, gu: cleachta)
exercise
feidhmiú (fir, gu: feidhmithe)
exercise
freachnamh (fir1, gu: freachnaimh, ai: freachnaimh, gi: freachnamh)
non-exercised personnel
pearsanra nár cleachtadh (fir)
muscle exercises
suathadh matán (fir1)
platoon training exercise
freachnamh traenála buíne (fir1)
exercise command
feidhmigh ceannas (br)
rehearse an exercise
déan dreisireacht ar fhreachnamh (br)
general terrain exercise
freachnamh tír-raoin ghinearálta (fir1)
call out the Reserve for training and exercise
gair amach an Cúltaca chun traenála agus freachnaimh
terrain exercise without troops
freachnamh tír-raoin gan trúpaí
exercise soldiers in arms
aclaigh saighdiúirí in airm
exercise trained men
tabhair cleachtadh d'fhir thraenáilte
umpire an exercise
déan moltóireacht ar fhreachnamh
exercises which require physical exertion should alternate with those of a less strenuous nature
bíodh na freachnaimh a iarrann mórfhuinneamh ag sealú na bhfreachnamh nach n-iarrann sin