téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
féin · FIN · föhn · FOI · foil
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfreastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
fóin br
abr fónamh, aidbhr fónta
friotháil br
abr friotháil, aidbhr friotháilte
ENserve v
Torthaí gaolmhara Related matches
ENserve v
(cater for)
Ní fhónann an polasaí sin do leas an phobail.
That policy does not serve the public .
mobile s in úsáid/in use
cell phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
cellular phone s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
Cuir d'fhón póca ina thost, le do thoil
Please switch your moblie phone to silent
Féadfaidh rátaí éagsúla fóin phóca a bheith i gceist
Calls from mobiles may vary
GAfónamh fir1 d'fhiachas
gu fónaimh d'fhiachas
Airgeadas Íocaíochtaí úis mar aon le haisíocaíochtaí bunairgid le creidiúnaithe.
Finance Interest payments plus repayments of principal to creditors.
Aitheantóir fir3 Idirnáisiúnta Fón Póca
gu Aitheantóra Idirnáisiúnta Fón Póca, ai Aitheantóirí Idirnáisiúnta Fón Póca
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tá a uimhir aitheantais ag gach fón póca, ar a dtugtar aitheantóir idirnáisiúnta fón póca (IMEI). Tá an uimhir seo corpraithe i ngach sás láimhe. Nuair a chuirtear glaoch ón bhfón póca, is féidir an IMEI a aithint, mar aon le heolas eile.
Computers, Computer Science Every mobile phone has its own identity number, known as an IMEI. This number is built into every handset. When a call is made from a mobile phone, the IMEI can be picked up, along with other information.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Bunachar sonraí idirnáisiúnta de chuid IMEI atá le bunú ag comhlachtaí teileafóin phóca le teileafóin phóca goidte a rianadh agus a n-úsáid a bhlocáil.
Computers, Computer Science An international database of IMEIs to be set up by mobile phone companies in order to track and block the use of stolen mobile phones.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
seed source
foinse síolta
deduction at source
asbhaint ag an bhfoinse
non-renewable energy source
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
new and renewable sources of energy; NRSE
foinsí nua agus inathnuaite fuinnimh
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
source of supply
foinse soláthair
regenerative sources of energy; renewable energy sources; renewable sources of energy; renewables; RES; RSE
athnuaiteáin; foinsí inathnuaite fuinnimh
whenever it considers it desirable
aon uair is fóinteach leis é; nuair is inmhianaithe leis é
N-ethyl-p-sulphonium-benzylamine
N-eitil-p-sulfóiniam-beinsealaimín
existing sources of revenue
foinsí ioncaim atá ann cheana
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
tolueneparasulphonyl chloride
clóiríd tolúéanparasulfóinile
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
records
ceirnín; ceirnín gramafóin
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
telephone tapping; wire tapping; wiretapping
cúléisteacht teileafóin
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
open source
foinse oscailte
directory enquiries; directory enquiry service
seirbhís eolaí teileafóin
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
open source software; OSS
bogearraí foinse oscailte
orphan radiation source; orphan source
foinse dhílleachtach radaighníomhaíochta
disused source
foinse thréigthe
open source intelligence; OSINT
faisnéis foinse oscailte; OSINT
HASS; high-activity sealed radioactive source; high-activity sealed source
foinse radaighníomhach shéalaithe ardghníomhaíochta
ESS; European Spallation Source
ESS; Foinse Eorpach Spallúcháin
sound source
foinse fuaime
syphon raingauge
méadar báistí siofóin
to control the sources of capital
foinsí an chaipitil a rialú
risk linked with the sources of their capital
riosca a bhfuil dlúthbhaint aige le foinsí a gcaipitil
Sourcing
foinsiú
conventional energy source; traditional energy source
foinse thraidisiúnta fuinnimh
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
agricultural waste; waste from agricultural sources
dramhaíl as foinsí talmhaíochta; dramhaíl talmhaíochta
deduction made at source; deduction of tax at the source; pay as you go deduction system; system of deduction at source; tax deduction at source
asbhaint cánach ag an bhfoinse
serviceability
fóinteacht
radiation source; source of radiation
foinse radaíochta
light source
foinse solais
fund provided; origin of funds; source of funds
foinse cistí
noise generator; noise source
foinse torainn
radioactive source
foinse radaighníomhach
sealed radioactive source; sealed source
foinse shéalaithe; foinse shéalaithe radaighníomhach
pollution emitter; pollution source
astaíre trualliúcháin; foinse trualliúcháin
source container
coimeádán foinse
energy source
foinse fuinnimh
source document; supporting documents; voucher
dearbhán; doiciméad foinseach; doiciméad tacaíochta
unsealed radioactive material; unsealed source
foinse neamhshéalaithe
PSTN; public switched telephone network
líonra poiblí lasctheileafóin; PSTN
radiotelephone call
glao radaiteileafóin
unsuccessful call attempt
glao teileafóin nár éirigh leis
source-identified
sainaitheanta de réir foinse
TCTS; Trans-Canada Telephone System
an Córas Teileafóin Tras-Cheanadach
telephone coincidental method
modh comhtheagmhasach teileafóin
energy source; energy source material; source of energy
foinse fuinnimh
source state; state of source
stát foinseach
sources and application of funds
foinsí agus cur i bhfeidhm cistí
Altener II programme; Altener programme; Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
clár Altener II; clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn
pavement serviceability; serviceability
fóinteacht pábhála
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive
Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
source data
sonraí foinseacha
mobile television; mobile TV
teilifís fóin póca; teilifís mhóibíleach
directional light source; DLS
foinse threosholais
lamp efficacy; light source efficacy; luminous efficacy of a source
éifeachtúlacht lonrúil foinse; éifeachtúlacht solasfhoinse
high-intensity point light source
foinse phoncsholais d'ard-déine
radiation source
foinse radaíochta
meitheal saineolaithe freagrach as staidéar a dhéanamh ar an meascán foinsí fuinnimh is fearr don Bheilg sa mheántéarma agus san fhadtéarma
level of serviceability
leibhéal fóinteachta
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
voltage source converter; VSC
tiontaire foinse voltais
universal telephone service
seirbhís teileafóin uilíoch
authentic source
foinse bharántúil
doped mercury-metal halide arc; doped metal halide source
arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte; foinse hailíd mhiotail dhópáilte
disused sealed source
foinse shéalaithe thréigthe
high-renewables case; high-renewables scenario
cás ardúsáid foinsí inathnuaite fuinnimh
(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
(1R,2R)-1-[(cioglapróipiolsulfóinil)carbamóil]-2-eitilcioglaprópánaimíniam 4-meitilbeinséansulfónáit
(2R)-3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino}-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-{[(4-methylphenyl)sulfonyl]amino}propanamide
(2R)-3-(beinsiolsulfáinil)-N-[(2S)-1-{[(2S,3S)-1-hiodraisínil-3-meitiol-1-ocsóipeantán-2-il]aimín}-3-(4-hiodrocsaifeinil)-1-ocsaprópán-2-il]-2-{[(4-meitilfeinil)sulfóinil]aimín}própánaimíd
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd
1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
1-[(4-meitilfeinil}sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidri-5H-1-beansasaipion-5-ón
2,2,2-trifluoro-1-[4'-(methylsulfonyl)biphenyl-4-yl]ethanone
2,2,2-trífhluarai-1-[4'-(meitiolsulfóinil)défheinil-4-il]eatánón
3-[(methylsulfonyl)amino]-2-phenyl-N-[(1S)-1-phenylpropyl]quinoline-4-carboxamide
3-[(meitiolsulfóinil)aimín]-2-feinil-N-[(1S)-1-feiniolpróipil]cuineoilíon-4-carbocsaimíd
7-chloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
7-clórai-1-[(4-meitilfeinil)sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidrea-5H-1-beansasaipion-5-ón
ethyl (3aR,7R,7aR)-2,2-dimethyl-7-[(methylsulfonyl)oxy]-3a,6,7,7a-tetrahydro-1,3-benzodioxole-5-carboxylate
eitil (3aR,7R,7aR)-2,2-démheitil-7-[(meitilsulfóinil)ocsa]-3a,6,7,7a-teitrihidri-1,3-beansóidé-ocsól-5-carbocsaláit
methyl 3-(chlorosulfonyl)thiophene-2-carboxylate
meitil 3-(clórasulfóinil)tiaiféin-2-carbocsaláit
phosphono
fosfóin
contribution of renewable energy sources; renewable energy source contribution; RES contribution
rannchuidiú tairbhe foinsí inathnuaite fuinnimh
source modelling
samhaltú foinse
smartphone app; smartphone application
aip fóin chliste; feidhmchlár fóin chliste
smart-sourcing
foinsiú cliste
autochthonous seed source
foinse síl uatheascarthach
indigenous seed source
foinse síl dhúchasach
biometric source; source of biometric data
foinse sonraí bithmhéadracha
dispersed energy source
foinse fuinnimh scaipthe
sustainable sourcing
foinsiú inbhuanaithe
line source; source line
líne foinsí
line source segmentation; segmentation
deighilt líne foinsí
image source
foinse íomhá
area source
foinse achair fuaime
incoherent noise sources; incoherent sources
foinsí scaipthe torainn
emission source control; source control
rialú astaíochtaí ag an bhfoinse; rialú foinse
emission by source
astaíocht ag foinse
sainfoin
goirm choiligh
TÉARMAÍ MÍLEATA
source of information
foinse eolais (fir4)
telephone directory
eolaí teileafóin (fir4)
telephone exchange
malartán teileafóin (fir1)
beneficially
go fóinteach (dob)
calibration source
foinse chalabraithe (bain4)
telephone buzzer
dordánaí teileafóin (fir4)
telephonic communication
cumarsáid teileafóin (bain2)
decay of source
meath na foinse (fir3)
dictaphone
deachtafón (fir1, gu: deachtafóin, ai: deachtafóin, gi: deachtafón)
fountain
foinse (bain4, gu: foinse, ai: foinsí, gi: foinsí)
telephone form
foirm theileafóin (bain2)
radio-telephone distress frequency
guaismhinicíocht raiditheileafóin (bain3)
telephone orderly
giolla teileafóin (fir4)
point source radiation
radaíocht foinsephointe (bain3)
radio telephone
raiditheileafón (fir1, gu: raiditheileafóin, ai: raiditheileafóin, gi: raiditheileafón)
serve in accordance with his engagement
fóin de réir a fhruilíochta (br)
serviceable
fóinteach (a1)
service set
gléas fóinteach (fir1)
serviceability
fóinteacht (a1)
serviceable set
gléas fóinteach (fir1)
telephone
teileafón (fir1, gu: teileafóin, ai: teileafóin, gi: teileafón)
telephone operator
oibritheoir teileafóin (fir3)
telephone line
líne theileafóin (bain4, gu: líne teileafóin, ai: línte teileafóin)
weapon in a service condition
armán fóinteach
retrieve serviceable components
tarrtháil comhpháirteanna fóinteacha