Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Bíodh aghaidhmhasc ort i gcónaí nuair a bhíonn tú ag snasú miotail; d'fhéadfadh an dusta mín a chruthaítear le linn snasú a bheith díobhálach má anáiltear isteach é.
#
(of rings, spirals)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
face value
luach ainmniúil
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
exposed face
aghaidh nocht
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
white-faced whistling-duck
feadlacha aghaidhbhán
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
COFACE; COFACE Families Europe; Confederation of Family Organisations in the European Union
COFACE Families Europe
to face situations of this kind
aghaidh a thabhairt ar chora den sórt sin
API; application program interface; application programming interface
API; comhéadan feidhmchláir
Brazilian bare-faced tamarin
tamairín loméadanach
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface
CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas
non-face-to-face transaction
idirbheart nach idirbheart aghaidh ar aghaidh é
ship/port interface
comhéadan loinge agus calaphoirt
earth sounding radar; georadar; GPR; ground probing radar; ground-penetrating radar; subsurface radar
geo-radar
articular surface
dromchla altach
Cumberland monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
black-faced firefinch; masked-firefinch
glasán tine aghaidh-dhubh
red-faced pytilia; yellow-winged pytilia
pitile aghaidh-dhearg
dog-faced water snake
nathair uisce madréadanach
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
interception interface
comhéadan idircheaptha
surface condition
bail an dromchla
ground-to-air missile; SAM; surface-to-air missile
diúracán dromchla go haer
selective coating; selective surface
dromchla roghnaitheach
surface wind
gaoth dhromchlach
suction face
sú-aghaidh
pressure face
brú-aghaidh
drifting longline; floating longline; pelagic longline; surface longline
spiléar ar fuaidreamh
external surface
dromchla seachtrach
face-to-face payment
íocaíocht aghaidh ar aghaidh
regression surface
dromchla cúlaithe
regression surface
dromchla cúlaithe
aerodynamic surface
dromchla aeraidinimiciúil
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
air to surface missile
diúracán ó aer go dromchla
approach surface
dromchla ascnaimh
air-to-surface guided missile
diúracán treoraithe ó aer go dromchla
suface-to-air guided missile
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
landing surface
dromchla tuirlingthe
Mach surface
Machdhromchla
take-off surface
dromchla éirí de thalamh
surface tension
teannas dromchla
surface water
uisce dromchla
groundwater flow; interflow; subsurface flow; subsurface runoff; underground runoff
rith chun srutha faoi dhromchla
groundwater; sub-surface water; subterranean water; underground water
screamhuisce
ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table
maoschlár
overland flow; surface runoff; surface run-off
rith chun srutha ar dhromchla; sreabhadh de dhroim talún
illuminating surface of a retro-reflector
dromchla soilsiúcháin ais-fhrithchaiteora
free surface
saordhromchla
surface active agent; surfactant
dromchlaghníomhaí; gníomhaí dromchlach
surface area
achar dromchla
ground-level ozone; low atmospheric ozone; low level ozone; surface ozone; tropospheric ozone
ózón trópaisféarach
interface
comhéadan
surface state
staid an dromchla
guide surface
dromchla ráille treorach
sub-surface railway
iarnród faoi dhromchla
wheel-rail interface safety
sábháilteacht an rothlaithe
running tread; tread of wheel; tread surface; wheel tread
trácht boinn
HMI; human-machine interface; man-machine interface; MMI
comhéadan duine le meaisín; MMI
face-to-face sales; face-to-face selling; personal selling
díol pearsanta; díolacháin aghaidh ar aghaidh
type face
cló-aghaidh
CLI; command line interface
CLI; comhéadan líne na n-orduithe
friction surface; rubbing surface
dromchla frithchuimilte
brake area; braking area; braking surface
achar an choscánaithe
surface aerator
aerthóir dromchla
mesosaprobic surface water; mesosaprobic water; mesosaprobic waters
uisce dromchla méiseasapróbach
interflow; rapid subsurface flow
idirshreabhadh
randomly textured surface
dromchla uigeachta randamaí
transversely textured surface
dromchla trasuigeachta
tactile paving; tactile paving surface
dromchla pábhála tadhlach
porous road surface
dromchla bóthair póiriúil; dromhchla bóthair scagach
road surface influence; RSI
tionchar dhromchla an bhóthair
driver vehicle interface; DVI
comhéadan tiománaí is feithicle
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
surface street control
rialú tráchta ar shráideanna
surface parking lot
carrchlós ar leibhéal na sráide
intermodal interface management
bainistiú comhéadan idirmhódúil
spread plate method; spread plate technique; surface count
modh an leata ar phláta
interfaced securities settlement system
córas comhéadain socraíochta urrús
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
surface Web
an Gréasán dromchla
abrading surface
dromchla scríobach
plastics-surfaced pane
pána dromhchla phlaistigh
safety-glass pane faced with plastics material
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
subsurface
fodhromchla
subsurface abrasion
scríobadh fodhromchla
surface coating
bratú dromchla
surface roughness
gairbhe dromchla
high-adhesion surface
dromchla ardghreamaitheachta
chamfered surface
dromchla seaimféaráilte
low-adhesion surface
dromchla ísealghreamaitheachta
body surface area; BSA; TBSA; total body surface area
dromchla iomlán an choirp
visible surface contamination
éilliú infheicthe dromchla
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann.
vehicle interface system
córas comhéadan feithicle
preface to International Financial Reporting Standards
brollach do na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais; réamhrá leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
Ancillary System Interface; ASI
Comhéadan Córais Choimhdigh
Participant Interface; PI
comhéadan rannpháirtí
growing surface
dromchla fáis
epidermal surface
dromchla eipideirmeach
Modular VCI; Modular Vehicle Communication Interface; MVCI
comhéadan modúlach cumarsáide feithicle
surface functionalization
feidhmiú dromchla
striking face; striking surface
aghaidh an bhuailte
back surface reflector; BSR
frithchaiteoir cúldromchla
passivation; surface passivation
éighníomhú dromchla
surface fisheries
iascach dromchla
interface point
pointe comhéadain
card interface device
gléas léite cártaí
face morphing
aghaidhmhorfáil
cake filtration; surface filtration
scagachán dromchla
breech face
éadan craois
Interface Software
bogearraí comhéadain
SEOS; Surface Exchange of Services
Malartú Seirbhísí de Mhuir agus Tír; SEOS
TÉARMAÍ MÍLEATA
bearing surface
dromchla iompair (fir4)
surface of the bore
dromchla an chró (fir4)
subsurface burst
pléasc faoi dhromchla (bain2)
surface burst
pléasc dhromchla (bain2)
cam surface
ceamdhromchla (fir4, gu: ceamdhromchla)
surface craft
árthach dromchla uisce (fir1)
surface contamination [Light Machine Gun]
dreachthruaillíocht (bain3, gu: dreachthruaillíochta)
defacement
aghlot (fir1, gu: aghloit)
surface explosion
pléasc dhromchla (bain2)
sub-surface explosion
pléasc fhodhromchla (bain2)
surface feature
gné dromchla (bain4)
face of target
éadan targaide (fir1)
facepiece
aghaidhmhír (bain2, gu: aghaidhmhíre, ai: aghaidhmhíreanna, gi: aghaidhmhíreanna)
fitting surface of facepiece
dromchla feistithe aghaidhmhíre (fir4)
flat surface
dromchla comhréidh (fir4)
surface level
leibhéal dromchla (fir1)
paved surface
dromchla pábháilte (fir4)
road surface
dromchla bóthair (fir4)
rubber facepiece
aghaidhmhír rubair (bain2)
sloping surface
dromchla claonta (fir4)
striker face
éadan an bhuailteáin (fir1)
sub-surface burst
pléasc faoi dhromchla (bain2)
sub-surface nuclear explosion
pléasc eithneach faoi dhromchla (bain2)
earth's surface
dromchla an domhain (fir4)
surface area
fairsinge an dromchla (bain4)
surface area
fairsinge dromchla (bain4)
surface burst
pléasc dhromchlach (bain2)
shallow surface layer
sraith éadomhain dromchla (bain2)
deface
aghloit (br, abr: aghlot, aidbhr: aghloite)
surface
tar i mbarr uisce (br)
preface
brollach (fir1, gu: brollaigh, ai: brollaigh, gi: brollach)
message is prefaced by
cuirtear (…..) roimh an teachtaireacht
reface a target
cuir éadan nua ar thargaid
wave a flag across face of target
luasc brat anonn is anall trasna éadan targaide