Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
chuir sí an scéal faoi bhráid an choiste
chuir sí an scéal chuig an gcoiste
chuir sí an scéal chuig an choiste
chuir sí an scéal chun an choiste
she referred the matter to the committee
#
cuireann tuarascáil faoi bhráid (duine / coiste)
cuireann tuarascáil isteach
submits a report
cuireann éileamh isteach
submits a claim
#
(a motion)
Molaim go gcuirfear an tairiscint faoi bhráid ...
I move that the motion be put ...
Cuirfidh mé an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe anois.
I’ll put the motion to the meeting now.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
to submit observations
barúlacha a chur faoi bhráid...; barúlacha a chur isteach
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
submit proposals to the Council
tograí a chur faoi bhráid na Comhairle
give opinions for the attention of the Council
tuairimí a thabhairt le cur faoi bhráid na Comhairle
to refer the matter to the Court of Justice direct
an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
TÉARMAÍ MÍLEATA
submit a complaint to the unit commander
cuir gearán faoi bhráid cheannasaí an aonaid
submit the recommendations of a Medical Board to the Deputy Chief of Staff (Support)
cuir moltaí Bord Liachta faoi bhráid an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)