téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfeabhsú fir
gu feabhsaithe
(gníomh)
(action)
feabhsú ar an fhoclaíocht
feabhsú ar an bhfoclaíocht
an improvement in the wording
Tabharfaidh siad aird faoi leith ar fheabhsuithe a chothú go háirithe sa timpeallacht oibre.
They shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment.
Torthaí gaolmhara Related matches
(of scheme)
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
cás cearc i gcomhair táirgeadh tráchtála uibheacha, a mbíonn fara beag, láthair scríobtha agus neadbhosca ann agus a bhíonn beagán níos mó ná cás cúbarnaí
hen cage for commercial egg-production having a small perch, scratching area and nestbox, and being slightly bigger than a battery cage
GAfeabhsaigh br
abr feabhsú, aidbhr feabhsaithe
feabhsaíonn x foclaíocht Bille
x improves the wording of a Bill
feabhsaíonn x foirgneamh
x upgrades a building
Scéim feabhsúchán bóthair R741, Loch Garman - Guaire
R741 Road Improvement Scheme Wexford – Gorey
Scéim feabhsúchán bóthair R890 - Bóthar Faoisimh Laistigh Inis Córthaidh
R890 Road Improvement Scheme - Enniscorthy Inner Relief Road
GAleasaigh br
abr leasú, aidbhr leasaithe
breisigh br
abr breisiú, aidbhr breisithe
feabhsaigh br
abr feabhsú, aidbhr feabhsaithe
chun comhionannas deiseanna a fheabhsú
to enhance equality of opportunity
d'fhonn feasacht a fheabhsú ar ghnéithe sóisialta na hidirthuilleamaíochta atá ag méadú idir gheilleagair
in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
progressive improvement
feabhsúchán comhleanúnach; feabhsúchán forchéimnitheach
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
cattle improvement
feabhsú eallaigh
service enhancement
feabhsúchán seirbhíse
structural improvements
feabhsuithe struchtúracha
environmental improvement project
tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
ameliorant; ameliorating agent
oibreán feabhsúcháin
capital grants towards improvement schemes
deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin
soil amelioration; soil conditioning; soil improvement
feabhsú ithreach
other improvements and installations
feabhsúcháin agus suiteálacha eile
depreciation of improvement and preparation of land
cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún
quality improvement
feabhsú cáilíochta
efficiency of remediation technique
éifeachtúlacht teicníc feabhsúcháin; éifeachtúlacht teicníc leasúcháin
water improvement
feabhsú uisce
rehabilitation and remediation objective
cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin
electrokinetic remediation; ER
feabhsúchán leictricinéiteach
vision enhancement
feabhsú radhairc; feabhsúchán amhairc
seller-provided credit enhancement
feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir
credit enhancement
feabhsú creidmheasa
credit enhancements
feabhsuithe creidmheasa
proposed improvements
feabhsuithe molta
primary remediation
feabhsúchán príomhúil
complementary remediation
feabhsúchán comhlántach
compensatory remediation
feabhsúchán cúiteach
improvement costs
costais feabhsúcháin
Atlas Decision; Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime; Cinneadh Atlas
European network for the promotion of health-enhancing physical activity; HEPA Europe
an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte; HEPA Eoraip
health-enhancing physical activity; HEPA
gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte; HEPA
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
food product improvement
feabhsú táirgí bia