téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FCE · FE · FEA · feá · FEC
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Fee paid on the unused portion of a credit line.
Airgeadas Táille a íoctar ar an rann neamhúsáidte de líne chreidmheasa.
Customs Clearance Fee on incoming postal packet liable to Customs Duty
Táille Imréitigh Chustam ar phaicéad poist isteach ar a bhfuil Dleacht Chustam dlite. FOINSE: I.R. 1980
A reduced rent levied on farm land which is at least one-fourth the current market rental value
Cíos laghdaithe a ghearrtar ar thalamh feirmeoireachta atá cothrom, ar a laghad, le ceathrú cuid de luach reatha an chíosa ar an margadh
Application for the first registration of the ownership of an incorporeal hereditament held in gross (other than a fee-farm rent or a rentcharge)
Iarratas ar úinéireacht oidhreachtáin neamhchorpraigh atá ar teachtadh i gcomhlán (seachas cíos feofheirme nó cíosmhuirear) a chéad chlárú I.R. 1980 FOINSE
ENfeed v
GAbeathaigh br
abr beathú, aidbhr beathaithe
cothaigh br
abr cothú, aidbhr cothaithe
they feed on nearby farmland (of birds)
bíonn siad á mbeathú féin ar thalamh feirmeoireachta in aice láithreach
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
feedstock
amhábhar; bunábhar
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
CGF; corn gluten feed; maize gluten feed
beathú glútain arbhair
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
to pay a fee
íoc táille
annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee
táille bhliantúil
green coffee; raw coffee; unroasted coffee
caife amh
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
ICC; International Coffee Council
an Chomhairle Idirnáisiúnta Caife
ICO; International Coffee Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Caife; EIC
feedstock; raw material
amhábhar
ESF; European Science Foundation
FEE; Fondúireacht Eolaíochta na hEorpa
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)
instant coffee; soluble coffee
caife ar an toirt
the fees or taxes representing services rendered
na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
fees
táille
renewal fee
táille athnuachana
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
feed materials
ábhair bheatha
419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam
calaois réamhtháille
contingency fee; contingent fee
táille theagmhasach
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
rabbitfishes; spinefeet
iasc coinín
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
CFA; conditional fee agreement
comhaontú táille coinníollaí
feed-in tariff
taraif ar sholáthar leictreachais
banking fees or commissions
táillí baincéireachta nó coimisiúin bhaincéireachta
guarantee commission; guarantee fee
táille ráthaíochta
official guarantee fee
táille ráthaíochta oifigiúil
feeding cost
costas an bheathaithe
sheep for fattening; sheep for feeding
caoirigh le ramhrú
feet
cosa
contingency fee agreement; no win no fee agreement
comhaontú táille teagmhasaí
feed window
fuinneog fotha
cassegrain feeding
fothú Cassegrain
fast rotating feed window
fuinneog fotha mhear-rothlach
harbor fees; harbour dues; port charges; port dues
dleachtanna calafoirt
processing fees
táillí próiseála
merchanting fees
táille mharsantachta
fees for carrier registrations
táille clárúcháin d'iompróirí; táille clárúcháin do charraeirí
lawyer's disbursements and fees
táillí agus eisíocaíochtaí don dlíodóir
expert's fees
táillí saineolaí
agricultural fee
táille talmhaíochta
raw coffee
caife amh
counter-type coffee percolator
síothlán caife cuntair
ICA; International Coffee Agreement
an Comhaontú Idirnáisiúnta Caife; ICA
listing fee
táille liostúcháin
medicated feed; medicated feedingstuff
ábhar beathúcháin íocleasaithe
fee stamp; stamp
stampa
coffee market
margadh an chaife
FCE; FCR; feed conversion; feed conversion efficiency; feed conversion rate; feed conversion ratio
comhshó beatha; úsáid bia
additive in feedingstuffs; feed additive
breiseán beathaithe
concentrates; feed concentrate
beatha thacúil; dlúthbhia
silage; silage feed; silage fodder
sadhlas
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
filter-feeding mollusc
moileasc scagbheathaitheach
filter feeder
scagbheathóir
feed line
líne fotha
artificial feel
mothú saorga
feedback control loop
lúb rialaithe aisfhotha
feel
mothú
feeler aileron; guide aileron
ailearán braite
contingent fee
táille theagmhasach
taxation and charges; taxes and dues; taxes and duties; taxes and other contributions; taxes,charges and fees
cánacha
betterment levy; capital levy; contribution; inclusion fee
tobhach ar chaipiteal
brokerage; brokerage fee; placement fee; underwriting commission; underwriting fee
bróicéireacht
entrance fee value; franchise fee value
luach an táille iontrála
reasonable fee; reasonable remuneration
luach saothair réasúnta; táille réasúnta
compound feed; compound feedingstuff
beatha cumaisc
performance fee
táille feidhmíochta
audit fees
táillí iniúchóra
fees and similar income
táillí agus ioncam comhchosúil
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
feeder line
líne fhriothálach
user fee
táille úsáideora
bank charge; bank fee; banking fee
táille bhainc
feeder link
nasc fothaire
finder's fee
táille an aimsitheora
fee voucher
dearbhán táille
chamber of commerce fee
táille chomhlachas tráchtála
feed ratio
cóimheas fotha
cramming of geese; fattening of geese; force-feeding of geese
beathú iallaigh géanna
container deposit fee
táille taisce coimeádáin
fee for uncompleted call
táille ar ghlao neamhchríochnaithe
feeder service
seirbhís friothálach
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
4C; Common Code for the Coffee Community
Comhchód do Chomhphobal an Chaife
no objection fee
táille neamhagóide
commissions/fees payable
coimisiún/táille iníoctha
commissions/fees receivable
coimisiún/táille infhaighte
unpaid late fees
táille dhéanach neamhíoctha
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
master-feeder fund; master-feeder fund structure; master-feeder structure
ciste máistir-fothaire; struchtúr máistir-fothaire
feed; news feed; syndication format; web feed
fotha nuachta
feeder fund
ciste fothaire
fee income
ioncam táille
RSS feed
fotha RSS
feeder UCITS
fothaire GCUI
fee
táille
gate fee; tipping fee
táille dhumpála
withdrawal feed
beatha a aistarraingt
feed-in payment; green electricity feed-in payment
íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais
gas feed pipe; gas feed tube
feadán fothaithe gáis
AARC; Accreditation and Approval Review Committee; Accreditation and Approval Review Committee on Education in Human Lactation and Breastfeeding
an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine
food and feed chain
slabhra bia agus beatha
insurance fee
táille árachais
Virtual Print Fee; VPF
Táille ar Phrionta Fíorúil
tonnage charge; tonnage due; tonnage fee
dleacht tonnáiste
admission fees
táillí isteach
fees
táillí
franchise fee
táille shaincheadúnais
licence fee
táille ceadúnais
membership fees
táillí ballraíochta; táillí comhaltais
finder’s fees
táille an aimsitheora
stability fee
táille chobhsaíochta
feed of plant origin
beatha de thionscnamh plandaí
IF exposed or if you feel unwell:
I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn:
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
Get medical advice/attention if you feel unwell.
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
climate feedback
aiseolas ar aeráid
ice-albedo feedback; snow-albedo feedback
aiseolas ar ailbéideacht oighir; aiseolas ar ailbéideacht sneachta
feed gas
gás fotha
premixed feed; previously mixed feed
beatha réamh-mheasctha
supervisory fee
táille maoirseachta
fee information document
doiciméad faisnéise maidir le táille
PAFF Committee; SCoPAFF; Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
force-feeding
beathú iallaigh
net fee income
glanioncam ó tháillí
feed-in system
córas soláthair leictreachais
feeder flight
eitilt fhriothálach
success fee; uplift fee
táille ratha
non-target feed
bia nach bia íocleasaithe é
feed inspector
cigire bia ainmhithe
bank-sovereign link; bank-sovereign loop; bank-sovereign nexus; negative bank-sovereign feedback loop; vicious circle between banks and sovereigns
fáinne fí idir na bainc agus fiachas ceannasach
lending fee; securities lending fee
táille iasachta urrús
fee-based
bunaithe ar tháille
capped fee-based
bunaithe ar tháille chaidhpeáilte
loss-in-weight batching; loss-in-weight feeding; loss-in-weight system
córas cailliúna meáchain
bar broken feed
fotha barrabhriste
feed-in premium
préimh ar sholáthar leictreachais
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
feeder services
seirbhís fhriothálach
start-up fee
táille thionscnaimh
tolling fee
táille dolaphróiseála
post-prescription review; post-prescription review with feedback; PPRF
athbhreithniú iar-oidis
feed ramp
fánán fotha
Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive
an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu
TÉARMAÍ MÍLEATA
Irish coffee
caife Gaelach (bain4)
fee
táille (bain4, gu: táille, ai: táillí, gi: táillí)
feed arm
cothghéag (bain2, gu: cothghéige, ai: chothghéaga, gi: chothghéag)
feed belt
cothchrios (fir3, gu: cothchreasa, ai: cothchriosanna, gi: cothchriosanna)
feed block [Machine Gun]
cothbhloc (fir1, gu: cothbhloic, ai: cothbhloic, gi: cothbhloc)
feedpiece clearance [Light Machine Gun]
log cothmhíre (fir1)
co-axial feeder
cothaitheoir comhaiseach (fir3)
emergency feeding
beathú éigeandála (fir)
feed arm actuating stud
stoda gníomhaithe cothghéige (fir4)
feed arm with latch
cothghéag le laiste (bain2)
feed block bottom pawls
ceapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
first action in the feed block
céad oibriú sa chothbhloc (fir)
finger plate for feed block bottom pawls
méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
feeble
tláith (a1)
feed arm latch stud
stoda laiste cothghéige (fir4)
feed arm latch axis stud
ais-stoda laiste cothghéige (fir4)
feed arm pawl
ceapachóir cothghéige (fir3)
feed arm pawl spring
tuailm cheapachóir cothghéige (bain2)
axis pin for feed block bottom pawls
fearsaid do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)
bottom lever of feed block
luamhán íochtair cothbhloic (fir1)
feed block fixing split of top and bottom levers
gabhalbhiorán nasctha luamhán uachtair agus íochtair cothbhloic (fir1)
rear top pawl of feed block
barrcheapachóir tosaigh cothbhloic (fir3)
front top pawl of feed block
barrcheapachóir deiridh cothbhloic (fir3)
slide of feed block
sleamhnán cothbhloic (fir1)
spring for feed block bottom pawls
tuailm do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)
spring for top pawls of feed block
tuailm do bharrcheapachóirí cothbhloic (bain2)
stud on top lever for slide of feed block
stoda ar bharrluamhán do shleamhnán an chothbhloic (fir4)
double feed
coth dúbailte (fir1)
feed-back
aischothú (fir, gu: aischothaithe, ai: aischothuithe, gi: aischothuithe)
feed engine
cothinneall (fir1, gu: cothinnill, ai: cothinnill, gi: cothinneall)
feed pump
cothchaidéal (fir1, gu: cothchaidéil, ai: cothchaidéil, gi: cothchaidéal)
feeder
cothaitheoir (fir3, gu: cothaitheora, ai: cothaitheoirí, gi: cothaitheoirí)
feeder aerial
cothaitheoir aeróige (fir3)
feeder co-axial
cothaitheoir comhaiseach (fir3)
feedpiece
cothmhír (bain2, gu: cothmhíre, ai: cothmhíreanna, gi: cothmhíreanna)
feedway
cothbhealach (fir1, gu: cothbhealaigh, ai: cothbhealaí, gi: cothbhealaí)
feeler
adharcán (fir1, gu: adharcáin, ai: adharcáin, gi: adharcán)
feet per second
troithe an soicind (bain)
two square feet
dhá throigh chearnacha (bain2)
two feet square
dhá throigh ar cearn (bain2)
gravity feed
cothú imtharraingthe (fir)
feed arm pawl
ceapachóir na cothghéige (fir3)
feed troops
beathaigh trúpaí (br)
coffee
caife (fir4, gu: caife, ai: caifí, gi: caifí)
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
obtain the 'feel' of 12 seconds on the working head (range finder)
faigh cothrom 12 shoicind ar an roithín oibre le meabhair na lámh