téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
féile · FIE · Fil · -file · filed
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENfile s
(computer or paper, of papers, papers)
GAcomhad fir1
gu comhaid, ai comhaid, gi comhad
Computers, Computer Science Collection of logically related record occurrences that are treated as a unit; commonly stored on a secondary storage device.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cnuasach de theagmhais taifid a bhfuil gaol loighciúil eatarthu agus a bpléitear leo mar aonad; stóráiltear de ghnáth é ar ghléas stórála tánaisteach.
Torthaí gaolmhara Related matches
prótacal fir1 comhaid AppleTalk
gu phrótacal comhaid AppleTalk
Computers, Computer Science AFP describes how files are stored and accessed on the network. It is responsible for the Apple hierarchical filing structure of volumes, folders, and files. It also provides for file sharing between Macintoshes and MS-DOS-based computers. It provides an interface for communication between AppleTalk and other network operating systems. This means that Macintoshes can be integrated into any network that uses an operating system that recognizes AFP.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Déanann prótacal comhaid Appletalk cur síos ar an slí a ndéantar comhaid a stóráil agus a rochtain ar líonra. Tá sé freagrach as an struchtúr ordlathach comhdaithe atá ag Apple bunaithe ar imleabhair, fillteáin agus comhaid. Soláthraíonn sé freisin do chomhadroinnt idir Macintosh agus ríomhairí bunaithe ar chóras MS-DOS. Soláthraíonn sé comhéadan le haghaidh cumarsáide idir Appletalk agus córais oibriúcháin líonra eile. Ciallaíonn sé seo gur féidir Macintosh a chomhtháthú le haon líonra a úsáideann córas oibriúcháin a aithníonn AFP.
ENbinary s
pl binaries
binary file s
pl binary files
GAcomhad fir1 dénártha
gu comhaid dhénártha, ai comhaid dhénártha, gi comhad dénártha
Computers, Computer Science A file that contains codes that are not part of the ASCII character set. Binary files can utilize all 256 possible values for each byte in the file.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Comhad a choinníonn cóid nach cuid de thacar carachtar ASCII iad. Féadann comhaid dhénártha na 256 luachanna féideartha go léir do gach beart sa chomhad a úsáid.
GAcáschomhad fir1
gu cáschomhaid, ai cáschomhaid, gi cáschomhad
a collection of documents (a file) relating to a particular subject or in support of some administrative action
bailiúchán doiciméad (comhad) a bhaineann le himscrúdú ar leith nó a thacaíonn le gníomh éigin riaracháin
a file containing records generated by a process that has been completed and to which additional information is not likely to be added; a cut-off file
comhad ina bhfuil taifid a gineadh trí phróiseas atá tugtha chun críche agus nach dóigh go gcuirfear aon fhaisnéis bhreise leis; scoith-chomhad
a file that is restricted and which is not on open access
comhad atá srianta agus nach bhfuil rochtain oscailte ann
GAcomhad fir1 sonraí
gu comhaid sonraí, ai comhaid sonraí
Computers, Computer Science A named, organized collection of related data elements (usually called "records") stored together in the computer system. The entire file may be used in various operations (file, copy, merge, concatenate, delete, etc.) or any of the individual elements may be operated upon (record, read, write, alter, etc.)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Bailiúchán ainmnithe, eagraithe d'eilimintí sonraí gaolmhara (ar a dtugtar 'taifid' de ghnáth) stóráilte le chéile sa chóras ríomhaireachta. Is féidir réimse oibríochtaí a dhéanamh ar an gcomhad iomlán (comhad, cóipeáil, cumasc, comhchaitéanú, scrios, etc.) nó is féidir oibriú ar aon cheann de na heilimintí aonair (taifead, léamh, scríobh, athrú, etc.)
Member State shall not copy alert data or additional data entered by another Member State from its N.SIS or from the CS-SIS into other national data files.
Ní chóipeálfaidh Ballstát sonraí faoi fholáirimh ná sonraí breise atá iontráilte ag Ballstát eile óna N.SIS nó ó CS-SIS isteach i gcomhaid sonraí náisiúnta eile.
GAcríoch-charachtar fir1 comhaid
gu críoch-charachtair comhaid
Computers, Computer Science A coded character recorded on a data medium to indicate the end of the medium.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Carachtar códaithe a thaifeadtar ar mheán sonraí chun tabhairt le fios go bhfuil a dheireadh sroichte.
GAcomhad fir1 inrite
gu comhaid inrite
Computers, Computer Science A file that contains programs or commands that perform operations or actions to be taken.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Comhad ina bhfuil ríomhcláir nó orduithe a chuireann oibríochtaí nó gníomhaíochtaí i bhfeidhm.
GAmód fir1 rochtana comhaid
gu móid rochtana comhaid
Computers, Computer Science In VM, a mode that determines whether the file can be used as read-only or read/write.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I VM, mód a shocraíonn ar féidir comhad a úsáid ar bhonn inléite amháin nó inléite/inscríofa.
GAtuairisceoir fir3 comhaid
gu tuairisceora comhaid, ai tuairisceoirí comhaid
Computers, Computer Science In the UNIX operating system, a small positive integer that the system uses instead of the file name to identify an open file.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sa chóras oibriúcháin UNIX, slánuimhir bheag dheimhneach a úsáideann an córas in ionad ainm an chomhaid chun comhad oscailte a aithint.
GAlorgán fir1 comhaid
gu lorgáin chomhaid
Computers, Computer Science To use a file, it must first be opened, which results in a file descriptor (called a file handle in OS/2) being returned to the caller.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Chun comhad a úsáid, ní mór é a oscailt ar dtús, rud a chuireann tuairisceoir comhaid (ar a dtugtar lorgán comhaid in OS/2) ar ais chuig an nglaoiteoir.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
personal file
comhad pearsanta
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
professional profile
próifíl ghairmiúil
cephalopods
ceifileapóid
to file a counterclaim
frithéileamh a chomhdú
to file a written statement
comhdaigh ráiteas i scríbhinn
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
candidate's file
comhad an iarrthóra; comhad iarrthóra
personal file of the official
comhad pearsanta an oifigigh
to file a patent
paitinn a chomhdú
criminal file
comhad coiriúil
analysis file; analysis work file; AWF; work file for the purposes of analysis
comhad oibre le haghaidh anailíse
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
DNA profile
próifíl DNA
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
orange filefish
iasc líomhánach oráiste
file sharing
comhroinnt comhad
buyer profile
próifíl cheannaitheora
Vote Profile Analysis; VPA
Anailís ar Phróifíl Vótála
current audit file
comhad reatha iniúchóra
file
comhad
event-file
comhad na dteagmhas
press file; press kit; press pack
pacáiste na meán
marketing file
comhad margaíochta
lipophilicity
lipifíleacht
bill book; tickler file
leabhar billí dlite
aerofoil profile
próifíl aereiteoige
flight profile
próifíl eitilte
refractivity profile
próifíl athraonachta
cephalosporin
ceifileaspóirin
journal; log; log file
comhad loga
franchisee's profile
próifíl saincheadúnaí
main file; master file
máistirchomhad
pulmonary eosinophilic granuloma; pulmonary histiocytosis X; pulmonary Langerhans cell histiocytosis; pulmonary LCH; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach scamhógach; HCL scamhógach; histicíotóis chealla Langerhans aonfhócasach; histicíotóis chealla Langerhans scamhógach; histicíotóis scamhógach X
EFTAM; electronic file transfer access method; file transfer and access management; file transfer, access and management; FTAM
aistriú, rochtain agus bainistiú comhad; FTAM
mesophile; mesophilic bacterium
méisifileach
anencephaly
aineinceifileacht
exencephaly
eiseinceifileacht
eosinophilic granuloma; eosinophilic granuloma of bone; isolated eosinophilic granuloma of bone; solitary eosinophilic granuloma of bone; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
brain; encephalon
einceifilean; inchinn
iniencephaly
inieinceifileacht
division; phylum; taxonomic phylum
fíleam
neutrophil; neutrophil granulocyte; neutrophilic cell
granalaicít neodraifileach
cephalothorax
ceifileatóracs
sawtooth profile
próifíl shábhfhiaclach
speed-profile graph
graf luais
static vehicle profile
próifíl feithicle statach
vehicle clearance profile
próifíl scóipe feithicle
bovine spongiform encephalopathy; BSE; mad cow disease
einceifileapaite spúinseach bhólachta; ESB; galar na bó buile
sheer curve; sheer line; sheer profile
líne lagbhoird
file separator; file separator character; fs
deighilteoir comhad
follow up file
comhad leantach
file docket
duillín comhaid
live account file
comhad na gcuntas gníomhach
risk profile
próifíl riosca
file transfer protocol; FTP
FTP; prótacal aistrithe comhad
thermophile; thermophilic bacterium
teirmifileach
thermophilic conditioning
cóireáil theirmifileach
profile droplet separator
stialldeighilteoir braoiníní
mesophilic digestion
díleá méisifileach
prion disease; transmissible spongiform encephalopathy; TSE
einceifileapaite spúinseach in-tarchurtha; TSE
load profile
lódphróifíl
dedicated file; DF
comhad tiomnaithe; DF
electrophile; electrophilic reagent
imoibrí leictrifileach
virtual road profile
ródphróifíl fhíorúil
APL; longitudinal profile analyser; longitudinal profile analyzer
anailíseoir fadphróifíle
access to the Commission's file
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
EF; elementary file
comhad bunúsach; EF
BNC-fiche; BNC document; BNC file
cáipéis BNC; comhad BNC
growth profile
próifíl fáis
to file for the obligor's bankruptcy
iarratas a chomhdú le haghaidh féimheacht féichiúnaí
internal risk profile
próifíl riosca inmheánach
technical file
comhad teicniúil
maintenance file
comhad cothabhála
P2P file sharing; Peer-to-peer file sharing
comhroinnt comhad idir piaraí
linear risk profile
próifíl líneach riosca
realised exposure profile
próifíl na neamhchosanta arna réadú; próifíl na neamhchosanta réadaithe
Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha
masterfile
máistirchomhad
pharmacovigilance system master file
máistirchomhad chóras an fhaireachais chógas
online data storage; online file storage
stóráil comhad ar líne
Plasma Master File; PMF
máistirchomhad plasma
basophilic granule
gráinnín basaifileach
free passage reference profile
próifíl tagartha saorghluaiseachta
metabolic profile
próifíl mheitibileach
file association
iarmhír oscailte comhad
transaction with a non‐linear risk profile
idirbheart a bhfuil próifíl neamhlíneach riosca aige
super-lipophilic chemical; superlipophilic substance
substaint shárlipifileach
skills profile
próifíl scileanna
railhead profile
próifíl chinn ráille
<i>chef de file</i>; lead JL; lead legal/linguistic expert
príomhshaineolaí dlítheangeolaíochta
handover file
comhad aistrithe gníomhaireachta
nutrient composition; nutrient profile; nutritional composition
comhdhéanamh cothaitheach
risk profile deviation
diall próifíle riosca
electrophilicity
leictrifileachas
wind shear profile
próifíl fiartha gaoithe
wind profile power law
dlí cumhachta maidir le próifíl ghaoithe
democracy profile
próifíl daonlathais
paraphylum
paraifíleam
U-Q/Pmax-diagram; U-Q/Pmax-profile
léaráid U-Q/Pmax
right to inspect files
an ceart chun comhaid a iniúchadh
investment profile
próifíl infheistíochta
instrument with a long-term economic profile
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
profile point
pointe próifíle
supplementary file
comhad forlíontach
surveillance file; watch list
comhad faireachais
country-specific documentation; local file
doiciméadacht thír-shonrach
TÉARMAÍ MÍLEATA
blank file
treas folamh (fir3)
connecting file
treas ceangail (fir3)
defile
scrogall (fir1, gu: scrogaill, ai: scrogaill, gi: scrogall)
double file
treas dúbailte (fir3)
file number
comhaduimhir (bain5, gu: comhaduimhireach, ai: comhaduimhireacha, gi: comhaduimhireacha)
file
treas (fir3)
single file
treas singil (fir3)
file copy
cóip don chomhad (bain2)
marching in file
máirseáil i dtreas (bain3)
odd file
corrthreas (fir3, gu: corrthreasa, ai: corrthreasa, gi: corrthreas)
rear file
cúltreas (fir3, gu: cúltreasa, ai: cúltreasa, gi: cúltreas)
officer's personal file
comhad pearsanta oifigigh (fir1)
three-cornered file
líomhán triantánach (fir1)
file in
giollaigh isteach (br)
file out
giollaigh amach (br)
relevant file
comhad iomchuí (fir1)
profile
leathaghaidh
keeping a low profile
ag púcaíocht (abr)
file
comhadaigh (br, abr: comhadú, aidbhr: comhadaithe)
file
cuir i gcomhad (br)
file
líomhán (fir1, gu: líomháin, ai: líomháin, gi: líomhán)
profile
próifíl (bain2, gu: próifíle)
file
comhad (fir1, gu: comhaid, ai: comhaid, gi: comhad)
trifle
traidhfil (bain2, gu: traidhfile, ai: traidhfilí, gi: traidhfilí)
form double file
téigh i dtreas dúbailte
form single file
téigh i dtreas singil