téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
farm · feirm · film · FIR · fire
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAgnólacht fir3 (firm)
gu gnólachta, iol gnólachtaí
gnóthas fir1 (business)
gu gnóthais, ai gnóthais, gi gnóthas
Business » Enterprise & Development A producer or distributor of goods or services.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Táirgeoir nó dáileoir earraí nó seirbhísí.
Local Businesses For....
Gnólachtaí Áitiúla ar son….
Torthaí gaolmhara Related matches
Test used to determine whether a firm's conduct is in breach of competition law provisions, based on the premise that such conduct is unlawful if it is likely to exclude a rival that is at least as efficient as the dominant firm.
GAfrithghealladh fir ceangaltais dhaingin
gu frithgheallta ceangaltais dhaingin
Finance Underwriting in which an investment banking firm commits to buy the entire issue and assumes all financial responsibility for any unsold shares.
Airgeadas Frithghealladh ina ndéanann gnólacht baincéireachta infheistíochta ceangaltas chun an eisiúint iomlán a cheannach agus go nglacann sé iomlán na freagrachta airgeadais maidir le haon scaireanna nach ndíoltar.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAstóinsigh br
abr stóinsiú, aidbhr stóinsithe
prices firm up
stóinsíonn praghsanna
GAgnólacht fir3 seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta
gu gnólachta seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta, iol gnólachtaí seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta
GAspriocghnólacht fir3
gu spriocghnólachta, iol spriocghnólachtaí
Finance Firm that is the object of takeover by another firm.
Airgeadas Gnólacht a ndéanann gnólacht eile táthcheangal air.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
confirmation
deimhniú
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
confirmed documentary credit
creidmheas doiciméadach daingnithe
merger between companies or firms
cumasc idir cuideachtaí nó gnólachtaí
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
disability; infirmity
míchumas
firm
teann
start up firm; starting-up firm
gnólacht nua-thionscanta
solemn affirmation
deimhniú sollúnta
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
recipient firm
gnólacht faighteora
agreement between third-country firms
comhaontú idir gnólachtaí tríú tíortha
monopolistic behaviour by firms
iompraíocht mhonaplach gnólachtaí
marketing capability of firms
cumas margaíochta gnólachtaí
firm offer
tairiscint dhaingean
confirmed credit; confirmed documentary credit; confirmed letter of credit
creidmheas daingnithe; litir dhaingnithe chreidmheasa
capital risk society; venture capital firm
gnólacht caipitil fiontair
local firm
gnólacht áitiúil
investment firm
gnólacht infheistíochta
firm underwriting syndicate; pool; purchase syndicate; underwriting group; underwriting syndicate
sindeacáit frithgheallta
confirmation of purchase or sale
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
mail order business; mail order company; mail order firm; mail order house
gnólacht postdíola
head of a firm; head of a house
ceann
firm order
ordú daingean
firm allotment
leithroinnt dhaingean
contract with firm,non revisable price; firm price contract
conradh praghais sheasta
confirmed alcoholic; full-fledged alcoholic
alcólach críochnaithe
multiproduct firm
gnólacht iltáirgí
firm price offer; fixed price offer system; ordinary procedure
córas tairisceana ar phraghas seasta
confirmed case
cás deimhnithe
Confirmation of the European Commission
Deimhniú an Choimisiúin Eorpaigh
parent investment firm in a Member State
máthairghnólacht infheistíochta i mBallstát
EU parent investment firm
máthairghnólacht infheistíochta san AE
affirmative duty; positive obligation
dualgas dearfach; oibleagáid dhearfach
placing of financial instruments on a firm commitment basis
ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin
firm capacity
acmhainn dhocht
firm services
seirbhísí dochta
parent investment firm
máthairghnólacht infheistíochta
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
confirmatory method
modh deimhniúcháin
confirmatory test
tástáil deimhniúcháin
firm commitment
ceangaltas daingean
firm purchase commitment
ceangaltas daingean ceannaigh
firm sales contracts
conarthaí daingne díolacháin
non-bank financial service firm
gnólacht seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta
new-to-firm
úr don ghnólacht
gender confirmation surgery; gender reassignment surgery; GRS
obráid athraithe inscne
equally efficient competitor test; equally efficient firm test
tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil
subsidiary investment firm
fo-ghnólacht infheistíochta
EU framework for bank recovery and resolution; framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc
request for confirmation
iarraidh ar dhaingniú
locate confirmation
daingniúchán an láithrithe
easy to borrow or purchase confirmation
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
put on hold confirmation
daingniúchán go bhfuil na scaireanna ar coimeád
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
time limited confirmation arrangement
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
unconditional repo confirmation
daingniúchán comhaontaithe athcheannaigh neamhchoinníollach
easy to purchase sovereign debt confirmation
daingniúchán fiachais cheannasaigh shocheannaithe
invitation to confirm interest
cuireadh chun spéis a dhearbhú
master confirmation agreement; MCA
máistir-chomhaontú dearbhaithe
pure audit firm
gnólacht tiomnaithe don iniúchóireacht amháin
Bank Recovery and Resolution Directive; BRRD; Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc; Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach
proxy advisor; proxy firm
comhairleoir seachvótala
born global firm; global start-up
gnólacht nuathionscanta domhanda
investment decision within firm
cinneadh infheistíochta laistigh den ghnólacht
execution within firm
forghníomhú laistigh de ghnólacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
affirm
dearbhasc (br, abr: dearbhascadh, aidbhr: dearbhasctha)
confirming authority
údarás daingniúcháin (fir1)
affirm
deimhnigh (br, abr: deimhniú, aidbhr: deimhnithe)
unconfirmed
neamhdhaingnithe (a3)
confirmation
daingniú (fir, gu: daingnithe, ai: daingnithe, gi: daingnithe)
confirmation
deimhniú (fir, gu: deimhnithe, ai: deimhnithe, gi: deimhnithe)
confirmation of appointment
daingniú ceapacháin (fir)
confirming order
ordú daingniúcháin (fir)
firm line
líne chinnte (bain4)
feigned infirmity
éagruas dúmais (fir1)
confirmation of findings
daingniú na gcinntí (fir)
finding not requiring confirmation
cinneadh nach gá a dhaingniú (fir1)
firm base
bonn daingean (fir1)
firm going
taisteal daingean (fir1)
firm going
imeacht daingean (fir3)
infirmity of body or mind
éagumas coirp nó aigne (fir1)
firm line
líne dhaingean (bain4)
permanent infirmity of body or mind
buanéiglíocht choirp nó aigne (bain3)
written confirmatory order
ordú scríofa daingniúcháin (fir)
firm roof
díon daingean (fir1)
confirm
daingnigh (br, abr: daingniú, aidbhr: daingnithe)
confirm
deimhnigh (br, abr: deimhniú, aidbhr: deimhnithe)
firm
daingean (a1)
infirmity due to injury
éiglíocht de dheasca gortaithe
confirm the information
deimhnigh an t-eolas
the authority confirming the findings and sentence of a Court-Martial
an t-údarás a dhaingníonn cinnte agus pianbhreith Armchúirte