"found"

'Caithfidh talamh ar a bhfuil bharra práta póir le bheith fásta a bheith tástáilte agus é faighte saor ó néimeatóid chist práta. Tugadh isteach táillí le haghaidh cigireacht bairr agus tiúbair i 2005.'

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

EHRF; European Human Rights Foundation

an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF

FUNAI; National Indian Foundation

Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI

right to found a family

an ceart chun teaghlach a bhunú

PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment

ilbhac

Global Relief Foundation; GRF

an Fhondúireacht um Fhóirithint Dhomhanda

Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation

Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa

Benevolence International Foundation; BIF

BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine

Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

basic skills learning; foundation learning

foghlaim bunscileanna

Agreement establishing a European Foundation

Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach

European Foundation

an Foras Eorpach

Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations

an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint

foundations of the Community

fothaí an Chomhphobail

ESF; European Science Foundation

FEE; Fondúireacht Eolaíochta na hEorpa

Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920

an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge

ETF; European Training Foundation

an Fhondúireacht Eorpach Oiliúna; ETF

ECF; European Cultural Foundation

FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa

the Executive Committee (European Foundation)

Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh

the Foundation shall commence its functions and become operative ...

cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...

founded on

arna fhothú ar; fothaithe ar

foundry pig iron

muciarann teilgcheárta

well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution

faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis

ASEF; Asia-Europe Foundation

ASEF; Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa

founder's share; promoter's share

scair bhunaitheora

case as it is found at the time of the intervention

an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha

appeal clearly unfounded

achomharc atá go soiléir gan bhunús

proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded

togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú

Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound

founder; laminitis

laiminíteas

CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations

CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí

confounder; confounding factor; confounding variable

mearbhlaitheoir; toisc inbhréagnaithe

foundation

bunú

Consumer Affairs Research Foundation

Fondúireacht Taighde um Ghnóthaí Tomhaltóirí

Science Foundation Ireland; SFI

Fondúireacht Eolaíochta Éireann

IFES; International Foundation for Electoral Systems

an Fhondúireacht Idirnáisiúnta um Chórais Toghcháin; IFES

EIF; European Internet Foundation

Fondúireacht na hEorpa um an Idirlíon

floating foundation

dúshraith ar snámh

International Polar Foundation; IPF

Fondúireacht Idirnáisiúnta na bPol

IASC foundation constitution

Bunreacht Fhondúireacht CCIC

IASCF; International Accounting Standards Committee foundation

Fondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta

ECF; European Climate Foundation

Fondúireacht na hEorpa um an Aeráid

EU-LAC Foundation; EU-LAC International Foundation; European Union-Latin America and Caribbean Foundation

an Fhondúireacht Eorpach do Mheiriceá Laidineach agus don Mhuir Chairib; Fondúireacht AE-MLC

manifestly lacking any foundation in law

go follasach gan bhunús sa dlí

European Foundation Statute

Reacht na bhFondúireachtaí Eorpacha

WADA Foundation Board; World Anti-Doping Agency Foundation Board

Bord Forais um Ghníomhaireacht Frithdhópála an Domhain; Bord Forais WADA

European Foundation

an Fhondúireacht Eorpach; FE

confounder-adjusted estimate

meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí

foundation stock

bunstoc

monopile; monopile foundation

aonphíle; aonphíleach

GBS; gravity based foundation; gravity-based structure

GBS; struchtúr domhantarraingt-bhunaithe

jacket; jacket foundation

seaicéad

tripile; tripile foundation

tríphíle

Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen

an Fhondúireacht um Dhuais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen

European credit rating foundation

an Fhondúireacht Eorpach um Rátáil Chreidmheasa

FIRB; FIRBA; Foundation Internal Ratings Based Approach; foundation IRB

bonnchur chuige IRB

Authority for European Political Parties and European Political Foundations

An tÚdarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha

TÉARMAÍ MÍLEATA

unfounded

gan bhunús (fr.r.)

foundation

bun (fir1, gu: buin, ai: bunanna, gi: bunanna)

foundry

teilgcheárta (bain4, gu: teilgcheárta, ai: teilgcheártaí, gi: teilgcheártaí)

Newfoundland

Talamh an Éisc (bain5, gu: Thalamh an Éisc)

grouping is the foundation of all shooting

is ar ghrúpáil atá gach lámhach bunaithe