téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
The report had far-reaching effects.
Bhí iarmhairtí forleathana ag an tuarascáil.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
further year
bliain bhreise
further period
tréimhse bhreise
to further the interests of ...
leasanna ... a chur ar aghaidh
further period
tréimhse bhreise
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
further processing
tuilleadh próiseála
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
further pleading
pléadáil bhreise
further summons to be served on the witness
toghairm bhreise ar an bhfinné
raw materials; raw materials and supplies; raw materials for further manufacturing
amhábhair
new time-limit for the further steps in the proceedings
tréimhsí nua do na céimeanna eile sna himeachtaí
further subcontracting; serial subcontracting
fochonraitheoireacht bhreise
FE; further education
breisoideachas
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
TÉARMAÍ MÍLEATA
await further orders
fan go bhfaighfear tuilleadh orduithe (br)
further
níos faide (aidbhr)
further pension
athphinsean (fir1, gu: athphinsin, ai: athphinsin, gi: athphinsean)
furthermore
ina theannta sin (fr.r.)
furthermore
rud eile de (fr.r.)
furthermore
thairis sin (for.r.)
pending further orders
go dtí go bhfaighfear tuilleadh orduithe (fr.r.)