Torthaí beachta
Exact matches
#
(actual, true)
#
(true, real)
#
(correct)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Airgeadas Ráta a ríomhtar trí ráta malairte glan ainmniúil tíre a roinnt ar innéacs chóimheas na meánphraghsanna eachtracha leis na praghsanna intíre.
Finance Rate calculated by dividing the home country's nominal effective exchange rate by an index of the ratio of average foreign prices to home prices.
#
ráta fir4 toraidh fírinneach▼ dímholta/superseded
gu ráta toraidh fhírinnigh, ai rátaí toraidh fírinneacha
#
process through which spoken-word communication is simultaneously translated into readable text using computer software
#
trade mark [ IATE:1253839 ] where a special character stylisation or layout, or a graphic feature or a colour is used
#
funds transfer mechanism where transfer of money takes place from one bank to another whereby payment transaction is not subjected to any waiting period and is settled on a one to one basis without bunching with any other transaction and, once processed, payments are final and irrevocable
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
lobsterettes; true lobsters
fíorghliomach
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
real head office; real seat; true place of business
fíoráit ghnó
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
earless seals; phocids; true seals
fíor-rónta; rónta
finest caster sugar; ultrafine sugar
an siúcra is míne; siúcra fíormhín
findings of fact
cinntí fíorais
verification of convergence phase
tréimhse fíorúcháin an chóineasaithe
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
to record that fact
taifead an fíoras sin
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
real economy
fíorgheilleagar
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
markedly inadequate
fíor-neamhdhóthanach
verification of the authenticity of the decision
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh
to carry out checks
déan fíorú; déan seiceáil
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
to conceal facts or falsify evidence
fíorais a cheilt nó fianaise a fhalsú
virtual machine; VM
meaisín fíorúil; VM
product verification
fíorú táirgí
authentication token; token
céadchomhartha fíordheimhniúcháin
authentication
fíordheimhniú; fíordheimhniúchán
meet at very short notice
teacht le chéile ar fíor-ghearrfhógra
e-authentication; electronic authentication; online authentication
fíordheimhniú
extreme poverty
fíorbhochtaineacht
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
real-time traffic information
faisnéis fíor-ama tráchta
raster of virtual paths
rastar de chonairí fíorúla
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
real terms of trade
fíorthéarmaí trádála
real subrogation
fíorsheachaíocht; seachaíocht fhírinneach
summary of the facts
achoimre ar na fíorais
fact to be proved
fíoras atá le cruthú
indication of the facts about which the witness is to be examined
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
full-cream milk; whole milk
bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne
case of extreme urgency
cás deargphráinne; cás fíorphráinne
actual cost
costas iarbhír; fíorchostas
true value
fíorluach
contour couch
tolg fíoraithe; tolg múnlaithe
real time measurement
tomhas fíor-ama
real time
fíor-am
authentication
fíordheimhniú
strong authentication
fíordheimhniú láidir
altitude; true altitude
airde; fíorairde
TAS; true airspeed
fíor-aerluas
certificate of verification
deimhniú fíorúcháin
verification report
tuarascáil fíorúcháin
virtual LAN; virtual local area network; VLAN
líonra achair logánta fíorúil; VLAN
dynamic real-time signing system
córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama
real-time ride matching
meaitseáil aistear feithicle fíor-ama
virtual TMC; virtual traffic management center; virtual traffic management centre
ionad fíorúil bainistíochta tráchta
real-time ridesharing information
faisnéis fíor-ama ar chomhroinnt síbe
real-time passenger information
faisnéis fíor-ama do phaisinéirí
on-spot verification visit; verification visit
cuairt fíorúcháin
independent price verification
fíorú praghais neamhspleách
one-to-one check; verification
fíorú; seiceáil aonarach
verified emissions
astaíochtaí fíoraithe
verifier
fíoraitheoir
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
month end and ad-hoc verification procedures
nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc
virtual testing method
modh fíorúil tástála
VER; verified emission reduction; verified emissions reduction unit
laghdú fíoraithe astaíochtaí; VER
first-level verification; management verification
fíorú bainistíochta
Document Verifier; DV
fíoraitheoir doiciméad
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
virtual centre of excellence
ionad barr feabhais fíorúil
one-step real-time RT-PCR; real time single-step RT-PCR
RT-PCR aonchéime fíor-ama
Virtual Print Fee; VPF
Táille ar Phrionta Fíorúil
verification height
airde fíorúcháin
upper verification height
uasairde fíorúcháin
verification of a customs declaration
fíorú dearbhaithe custaim
verifier
fíoraitheoir
verifier account
cuntas fíoraitheora
measurement, reporting and verification; monitoring, reporting and verification; MRV
monatóiriú, tuairisciú agus fíorú
Extremely flammable gas.
Gás fíor-inadhainte.
Extremely flammable aerosol.
Aerasól fíor-inadhainte.
Extremely flammable liquid and vapour.
Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte.
system of assessment and verification of constancy of performance
córas measúnaithe agus fíoraithe seasmhachta feidhmíochta
retrospective verification
fiorú siarghabhálach
cooperation and verification mechanism; CVM; mechanism for cooperation and verification
sásra comhair agus fíorúcháin
true sale
fíordhíolachán
real-time settlement
socraíocht fíor-ama
authentication service
seirbhís fíordheimhniúcháin
legalisation
fíorú
matters of fact
ábhair fíoras; ceisteanna fíorais
CAP; Chip Authentication Programme
an Clár Fíordheimhnithe Slise
befiradol
beifioradól
firategrast
fioraitéagrast
thermal spring water
fíoruisce teirmeach
return a verdict
fíorasc a thabhairt
certificate for website authentication
deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
Treoirphlean le haghaidh fíoraontas domhain eacnamaíoch agus airgeadaíochta
GEMU; genuine Economic and Monetary Union
fíoraontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
biometric authentication; biometric verification
fíorú bithmhéadrach
virtual interconnection point
pointe idirnaisc fíorúil
identity verification
fíorú aitheantais; fíorú céannachta
virtual unbundling
díchuachadh fíorúil
Budget and Verification Unit
An tSeirbhís Buiséid agus Fíoraithe
SCA; strong customer authentication
fíordheimhniú láidir custaiméara
virtual currency
airgeadra fíorúil
real-time transmission of information
faisnéis a tharchur i bhfíor-am
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
real-time traffic information service
seirbhís faisnéise tráchta fíor-ama
in-use emissions; RDE; real driving emissions; real-world emissions; real-world vehicle emissions
fíorastaíochtaí
vDEC; virtual Data Exploitation Centre
Lárionad Fíorúil um Shaothrú Sonraí; vDEC
Environmental Technology Verification; ETV
Fíorú na dTeicneolaíochtaí Comhshaoil
FOG document; fraudulently obtained document; fraudulently obtained genuine document
fíordhoiciméad a fuarthas go calaoiseach
virtual currency exchange platform
ardán malartaithe um airgeadra fíorúil
genuine equality
fíor-chomhionannas
in-use NOx emissions; real-world NOx emissions
fíorastaíochtaí NO<sub>x<sub/>
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
Chemical Weapons Convention verification regime; CWC verification regime; CWC verification system; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Cheimiceacha; córas fíorúcháin CWC
hemp
cnáib; fíorchnáib
UN Verification and Inspection Mechanism for Yemen; United Nations Verification and Inspection Mechanism; UNVIM
Sásra Fíoraithe agus Cigireachta NA le haghaidh Éimin; Sásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe; UNVIM
acid test ratio; quick ratio
cóimheas fíorthástála; mearchóimheas
very high capacity network; VHC network
líonra fíor-ardacmhainneachta
Finnish Institute for Verification of the Chemical Weapons Convention; VERIFIN
Institiúid na Fionlainne maidir le Fíorú an Choinbhinsiúin um Airm Cheimiceacha; VERIFIN
2FA; two-factor authentication
fíorú dhá chéim; fíorú dhá fhachtóir
virtual cooperation
comhar fíorúil
TÉARMAÍ MÍLEATA
true angle
fíoruillinn (bain2, gu: fíoruillinne, ai: fíoruillinneacha, gi: fíoruillinneacha)
authentic
fíor (a1)
true azimuth
fíorasamat (fir1, gu: fíorasamait)
verdict
fíorasc (fir1, gu: fíoraisc, ai: fíoraisc, gi: fíorasc)
figure target
fíorthargaid (bain2, gu: fíorthargaide, ai: fíorthargaidí, gi: fíorthargaidí)
evidence as to facts
fianaise i dtaobh fíoras (bain4)
crossing figure
fíorchrosála (gu mar a)
behind cover figure
fíorthargaid ar chúl clúide (bain3)
kneeling figure
fíorthargaid ar leathghlúin (bain3)
lying figure
fíorthargaid ina luí (bain3)
material fact
fíoras ábhartha (fir1)
factual knowledge
eolas fíorasach (fir1)
fact
fíoras (fir1, gu: fíorais, ai: fíorais, gi: fíoras)
figure
fíor (bain5, gu: fíorach, ai: fíoracha, gi: fíoracha)
genuine
fíor (a1)
horizon
fíor na spéire (bain5)
true north
fíorthuaisceart (fir1, gu: fíorthuaiscirt)
true reading
fíorléamh (fir1, gu: fíorléimh)
true pole
fíormhol (fir1, gu: fíormhoil)
set square
fíorchearn (bain3, gu: fíorchearna, ai: fíorchearnaí, gi: fíorchearnaí)
statement of fact
ráiteas fíorais (fir1)
substantive
fíor (a1)
kneeling figure
fíor d'fhear ar leathghlúin (bain5)
template
fíoraí (fir4, gu: fíoraí, ai: fíoraithe, gi: fíoraithe)
factual
fíorasach (a1)
authenticate
fíordheimhnigh (br, abr: fíordheimhniú, aidbhr: fíordheimhnithe)
no. 6 figure target
fíorthargaid uimh. 6
procedure where evidence as to facts given for defence by witnesses (other than accused) but not by the accused
nós imeachta i gcás finnéithe (seachas an cúisí) ach gan an cúisí féin a thabhairt fianaise maidir le fíorais ar son na cosanta
bear true faith and allegiance (to)
tabhair fíordhílseacht agus géillsine (do)
conversion of bearings - true to magnetic
treo-uillinneacha fíora a athrú ina dtreo-uillinneacha adhmainteacha
conversion of oblique to true bases
sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
bear true faith and allegiance (to)
tabhair fíordhílseacht agus géillsine (do)
scale for conversion of oblique to true bases
scála chun sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
verify birth from baptismal certificate
fíoraigh breith ó dheimhniú baiste