Torthaí beachta
Exact matches
#
...féadfaidh an Chúirt, tráth ar bith, ar cibé cúiseanna is cuí léi agus ar cibé coinníollacha is réasúnach léi, a cheadú aon fhíoras nó fíorais áirithe a chruthú trí mhionnscríbhinn nó a cheadú mionnscríbhinn aon fhinné a léamh ag an éisteacht. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
...the Court may at any time, for such reasons as it thinks fit and on such conditions as it thinks reasonable, permit any particular fact or facts to be proved by affidavit or permit the affidavit of any witness to be read at the hearing.
...agus beidh an doiciméad sin, go dtí go léireofar a mhalairt, mar fhianaise leordhóthanach ar na fíorais a bheidh sonraithe ann, FOINSE: I.R. 1980
...and such document shall, until the contrary is shown, be sufficient evidence of the facts therein stated.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fíric atá lárnach i gcás cúirte agus ar a bhfuil toradh an cháis, nó cuid den toradh, ag brath
A fact that is central to the case before the courts and on which the outcome of the case, or part of the outcome, depends
AGUS DE BHRÍ go n-éilíonn an t-iarratasóir gur trí mhífhaisnéis nó trí fhíorais ábhartha a cheilt a fuair an freagróir ordú ón gCúirt, an lá de 19 , chun seilbh a aisghabháil ar an teaghais ón iarratasóir, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
AND WHEREAS the applicant claims that on the day of 19 , the respondent obtained from the Court by misrepresentation or concealment of material facts an order for the recovery of possession of the dwelling from the applicant,
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
to record that fact
taifead an fíoras sin
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
fact to be proved
fíoras atá le cruthú
matters of fact
ábhair fíoras; ceisteanna fíorais
return a verdict
fíorasc a thabhairt
in-use emissions; RDE; real driving emissions; real-world emissions; real-world vehicle emissions
fíorastaíochtaí
in-use NOx emissions; real-world NOx emissions
fíorastaíochtaí NO<sub>x<sub/>
TÉARMAÍ MÍLEATA
true azimuth
fíorasamat (fir1, gu: fíorasamait)
verdict
fíorasc (fir1, gu: fíoraisc, ai: fíoraisc, gi: fíorasc)
evidence as to facts
fianaise i dtaobh fíoras (bain4)
material fact
fíoras ábhartha (fir1)
factual knowledge
eolas fíorasach (fir1)
fact
fíoras (fir1, gu: fíorais, ai: fíorais, gi: fíoras)
factual
fíorasach (a1)