"fórsa"

Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

Multinational Stabilisation Force; SFOR

Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta; SFOR

FG; force generation

bunú fórsaí

SOFA; Status of Forces Agreement

Comhaontú maidir le Stádas na bhFórsaí

Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

FARC; FARC-EP; Revolutionary Armed Forces of Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army

FARC; FARC-EP; Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime – Arm an Phobail

KFOR; Kosovo force; Kosovo peacekeeping force

fórsa coimeádta na síochána sa Chosaiv; KFOR

FC; Helsinki Force Catalogue; HFC

Catalóg na bhFórsaí; HFC

force generation conference

comhdháil ar bhunú fórsaí

concepts of police forces

coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta

FHQ; force headquarters

Ceanncheathrú Fórsa

combined force; MNF; multinational force

fórsa ilnáisiúnta

combat force

fórsa comhraic

International Security Assistance Force; ISAF

Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta

Democratic Forces for the Liberation of Rwanda; Democratic Liberation Forces of Rwanda; FDLR

FDLR; Fórsaí Daonlathacha na Saoirse i Ruanda

EUFOR; EU-led force; European Union force; European Union-led force

EUFOR; fórsa faoi cheannas AE

interim emergency multinational force

fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála

African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force

Fórsa Fuireachais Afracach

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

OTHF; over-the-horizon force; over-the-horizon reserve force

fórsa cúltaca ar fuireachais

Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine

radiative forcing; RF

fórsáil radantach

unified electromagnetic-weak force; unified electroweak force

fórsa leictri-lag aontaithe

RCF; relative centrifugal force

fórsa lártheifeach coibhneasta

centre line force

fórsa lárlíne

cross-wind force

fórsa trasghaoithe

force fit

oiriúint fórsála

force ratio

cóimheas fórsa

initial force

fórsa tosaigh

lag angle

uillinn fórsa moilliúcháin; uillinn moillaga

force balance accelerometer; torque balance accelerometer

méadar luasghéaraithe fórsachothromaíochta

Coriolis force; deflecting force; deviating force

fórsa Coriolis

braking effort

fórsa coscánaithe; iarracht coscánaithe

shear force; shearing force

fórsa fiartha

force pump; pressure pump

brúchaidéal; caidéal fórsa

pressure force; pressure gradient force

fórsa brúghrádáin

steering force

fórsa stiúrtha

labor force; labour force

fórsa saothair

labour force survey; LFS; LFS survey

SFS; suirbhé ar an bhfórsa saothair

drag; drag force; drag resistance force

fórsa cúltarraingthe

compressive force; compressive load

fórsa comhbhrúiteach

brake force; brake power; braking force

fórsa coiscthe

EGF; EUROGENDFOR; European Gendarmerie Force

an Fórsa Gendarmerie Eorpach; EGF

force protection

cosaint fórsaí

force rotation

uainíocht na bhfórsaí

Armed forces of the Democratic Republic of the Congo; FARDC

Fórsaí Armtha Phoblacht Dhaonlathach an Chongó

EUNAVFOR; European Union-led naval force

EUNAVFOR; fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh

Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR)

an Conradh idir Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na Portaingéile lena mbunaítear an Fórsa Gendarmerie Eorpach (EUROGENDFOR)

forced menu

roghchlár éigeantach; roghchlár forsáilte

deceleration force

fórsa luasmhoilliúcháin

brake force distribution; EBD; EBFD; EBL; electronic brake force distribution; electronic brake force limitation

dáileachán fórsa coscán

coupling force control

rialú fórsa cúplála

drag force

fórsa cúltarraingthe

reference braking force

fórsa tagartha coscánaithe

contact force; pantograph contact force

fórsa teagmhála

pantograph static contact force; static contact force

fórsa teagmhála statach

dynamic lateral force

fórsa dinimiciúil cliathánach

short lived climate forcer; short-lived climate pollutant; SLCF; SLCP

gníomhaí fórsála gearrshaolach aeráide; truailleán gearrshaolach aeráide

Office for War Veterans and Victims of Oppression

An Oifig um Iarbhaill na bhFórsaí Armtha agus Íospartaigh Ghéarleanúna

force threshold of control device

tairseach fórsa na feiste rialaithe

output force

fórsa aschuir

traction; tractive force

fórsa tarraingthe

CFI; Connected Forces Initiative

Tionscnamh na bhFórsaí Nasctha

National Police Intervention Force

Fórsa Idirghabhála na bPóilíní Náisiúnta

Fórsa Zindabad na Cálastáine; KZF

Minister for Reserves

Aire Fórsaí Cúltaca

Iraqi security forces; ISF

Fórsaí Slándála na hIaráice

Armed Forces of Lebanon; LAF; Lebanese Armed Forces

Fórsaí Armtha na Liobáine

force sensing

braiteacht fórsaí

climate forcing; forcing

fórsáil aeráide

Democratic Forces of Syria

Fórsaí Daonlathacha na Siria

Basij; Basij militia; Basij Resistance Force

Fórsa Frithbheartaíochta Basij

HPG; People’s Defence Force

Fórsa Cosanta an Phobail; HPG

forcing cone

cón fórsála

TÉARMAÍ MÍLEATA

Defence Forces (Temporary Provisions) Act, 1923

Acht Fórsaí Cosanta (Forálacha Sealadacha), 1923 (fir3)

accumulator electromotive force

fórsa leictreaghluaiste taisc-chille (fir4)

airborne force

fórsa aerbheirthe (fir4)

airborne forces liaison officer

oifigeach liaison fórsaí aerbheirthe (fir1)

attacking force

fórsa ionsaithe (fir4)

force of attraction

fórsa na tarraingthe (fir4)

chaplain to the Forces

séiplíneach do na Fórsaí (fir1)

Supreme Command of the Forces

Ardcheannas na bhFórsaí (fir1)

forces in contact

fórsaí teagmhála (fir4)

covering force

fórsa clúdaigh (fir4)

defending force

fórsa cosantach (fir3)

enemy force

fórsa an namhad (fir4)

electric force

fórsa leictreach (fir4)

electromotive force

fórsa leictreaghluaiste (fir4)

induced electromotive force

fórsa leictreaghluaiste ionduchtaithe (fir4)

encircling force

fórsa ciorclaithe (fir4)

field force

fórsa machaire (fir4)

ground force

fórsa talún (fir4)

opposing force

fórsa freastúrach (fir4)

landing force

fórsa dul i dtír (fir4)

landing force

fórsa tuirlingthe (fir4)

containing force

fórsa coimeádta (fir4)

defence force

fórsa cosanta (fir4)

encircling force

fórsa cearclaithe (fir4)

holding force

fórsa coinnithe (fir4)

regular force

fórsa rialta (fir4)

Rapid Reaction Force

Fórsa Frithgnímh Mhear (fir4)

air borne force

fórsa aerbheirthe (fir4)

force of attraction

fórsa tarraingthe (fir4)

force of repulsion

fórsa ruaigthe (fir4)

magnetic force

fórsa maighnéadach (fir4)

good government of the Forces

dea-rialú na bhFórsaí (fir4)

force of gravity

fórsa imtharraingthe (fir4)

invading force

fórsa ionraidh (fir4)

line of force

líne fórsa (bain4)

force moving by march route

fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)

occupying force

fórsa forghabhála (fir4)

officer of the Forces

oifigeach de na Fórsaí (fir1)

raiding force

fórsa ruathair (fir4)

retreating forces

fórsaí ag cúlú (fir)

regular force

fórsa seasta (fir4)

security force

fórsa díonachta (fir4)

striking force

fórsa buailte (fir4)

air transported force

fórsa aeriompartha (fir4)

wipe out a force

díscigh fórsa (br)

proclamation ordering continuance in Army Service of soldiers of the Forces

forógra á ordú saighdiúirí de na Fórsaí a choimeád in Armsheirbhís (fir4)

expeditionary force

fórsa sluaíochta (fir4)

report calculated to cause alarm or despondency among the Forces

luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na Fórsaí

A' has made application for the Forces

tá iarratas istigh ag 'A' ar na Fórsaí

bodies which constitute the Forces

comhlachtaí a chomhdhéanann na Fórsaí

force on a current carrying a conductor in a magnetic field

an fórsa ar chonduchtaire a bheadh ag iompar srutha i réimse maighnéadach

an act calculated to imperil the success of the Forces

gníomh a mheastar a chuirfeadh rath na bhFórsaí i nguais

the offence of deserting the Forces

an cion sin, na Fórsaí a thréigean

a statement calculated to bring the Forces into disrepute

ráiteas a rachadh chun na Fórsaí a thabhairt faoi mhícháil

cause despondency in the Forces

leath drochmhisneach i measc na bhFórsaí

immobilise a force

teanntaigh fórsa

maintain forces

cothabháil fórsaí

disclose the number of military forces

nocht líon na bhfórsaí míleata

persuade a soldier to desert from the Forces

áiteamh ar shaighdiúir na Fórsaí a thréigean

pin down a force

sáinnigh fórsa

secure a force against surprise

díon fórsa ar ghanfhiosaíocht

surround a force

timpeallaigh fórsa

train a force on a territorial basis

traenáil fórsa de réir dúichí

an act calculated to imperil the success of the Forces

gníomh a rachadh chun dochair do na Fórsaí

the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition

cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch

the dispositions in depth of the defending forces

na cóirithe ar doimhneacht de na fórsaí cosantacha

a disease excited by service in the Forces

galar a gríosadh trí sheirbhís sna Fórsaí

such member shall stand dismissed from the Forces

beidh an comhalta sin arna dífhostú as na Fórsaí