Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
to pledge
cuir i ngeall
pledged property
maoin arna cur i ngeall
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
to give a solemn undertaking
gealltanas sollúnta a thabhairt
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
stakeholder
geallsealbhóir; páirtí leasmhar
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
commitment period; CP
tréimhse gealltanais
budget commitment; budgetary commitment
gealltanas buiséadach
individual budget commitment; individual budgetary commitment
gealltanas buiséadach aonair
global budget commitment; global budgetary commitment
gealltanas buiséadach ilréimseach
legal commitment
gealltanas dlíthiúil
set-aside undertaking
gealltanas talamh a chur i leataobh
pledge; security
gealltán
pawnbroking establishment
teach geallbhróicéara
promisee
geallaí
promisor
geallóir
pledged account
cuntas atá curtha i ngeall
solemnly undertake
gealladh go sollúnta
shigellosis
sigeallóis
non-marketing undertaking
gealltanas neamh-mhargaíochta
to pawn; to put something in pawn
geallearb
price undertaking; undertaking
gealltanas i dtaca le praghsanna
commitment period
tréimhse gealltanais
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
contractual commitment
gealltanas conarthach
option grantor; option seller; option writer; seller; vendor of an option; writer
geallaí rogha
naked option; uncovered option
díol folamh; gealltanas céadrogha neamhurraithe
commitment
gealltanas
commitment; remedy
beart ceartaitheach; gealltanas
negative pledge; negative pledge clause
gealltán diúltach
animal welfare commitment
gealltanas maidir le leas ainmhithe
pledged to the lending credit institution
curtha i ngeall don institiúid chreidmheasa iasachtaí
G20 commitment; G20 undertaking
gealltanas G20
actuarial present value of promised retirement benefits
luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta
plan commitment date
dáta gealltanais an phlean
pledged as collateral
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
non-solicitation commitment
gealltanas neamhshirtheoireachta
Securities and Markets Stakeholder Group; SMSG
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
cancelled appropriation; cancelled commitment appropriation
leithreasú cealaithe; leithreasú gealltanais cealaithe
hearing of the parties contracting the marriage
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
engagement
gealltanas pósta
promise of marriage
gealltanas pósta
agri-environment-climate commitment
gealltanas agra-chomhshaoil-aeráide
pledged receivables
infháltais arna gcur i ngeall
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
committed lines of credit
línte creidmheasa geallta
loan commitments given
gealltanais iasachta tugtha
loan commitments received
gealltanais iasachta faighte
pledge board
clár gealltanas
deed of commitment
gníomhas gealltanais
Occupational Pensions Stakeholder Group
Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde
uncalled committed capital
caipiteal geallta neamhghlaoite
pledge for resettlement; resettlement pledge
gealltanas d’athlonnú
irrevocable payment commitment
gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe
betting
gealltóireacht
land-based betting; offline betting
gealltóireacht thraidisiúnta
TÉARMAÍ MÍLEATA
turf accountant
geallghlacadóir (fir3, gu: geallghlacadóra, ai: geallghlacadóirí, gi: geallghlacadóirí)