téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAráthaíocht bain3
gu ráthaíochta, iol ráthaíochtaí
By assignment dated the day of 19 the said (a) assigned his/her/their interest in the said hire-purchase agreement *(and guarantee and/or indemnity) to the Plaintiff.
Le sannadh dar dáta an lá de 19 shann an (a) sin a leas sa chomhaontú fruilcheannaigh sin *(agus sa ráthaíocht agus/nó sa tslánaíocht sin) chun an Ghearánaí. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(iii) such supplier shall furnish to such buyer a guarantee which satisfies the Minister of the germination given in the said provisinal analytical report, and=
(iii) tabharfaidh an soláthraí sin ráthaíocht don cheannaitheoir sin a shásóidh an tAire faoin bpéacadh a tugadh sa tuairisc anailíseach shealadach sin, agus FOINSE: I.R. 1981
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENguaranteed stock s
pl guaranteed stocks
GAstoc fir1 ráthaithe
ai stoic ráthaithe
stoc fir1 faoi ráthaíocht
ai stoic faoi ráthaíocht
applicant in need of special procedural guarantees
iarratasóir a bhfuil sainráthaíochtaí nós imeachta de dhíth air/uirthi
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
guaranteed cheque
seic ráthaithe
State-guaranteed public body
comhlacht poiblí Stát-urraithe
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh; ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
traditional speciality guaranteed; TSG
sainearraí traidisiúnta faoi ráthaíocht; STR
guaranteed bond; guaranteed debenture
banna ráthaithe; bintiúr ráthaithe
GMI; guaranteed minimum income; minimum income guarantee
íos-ioncam ráthaithe
guaranteed minimum producer price; guaranteed price
praghas faoi ráthaíocht; praghas ráthaithe
maximum guaranteed quantity
uaschainníocht ráthaithe
guaranteed technical specifications
sonraíochtaí teicniúla faoi ráthaíocht
guaranteed deposits and securities
taiscí agus urrúis ráthaithe
guaranteed bonds
banna ráthaithe
guaranteed position
ionad ráthaithe
guaranteed rights relating to title to commodities
cearta faoi ráthaíocht a bhaineann le teideal chun tráchtearraí
exposures guaranteed by the central government
neamhchosaintí a ráthaítear ag an rialtas láir; neamhchosaintí arna ráthú ag an rialtas láir
guaranteed residual value
luach iarmharach ráthaithe
unguaranteed residual value
luach iarmharach neamhráthaithe
public-guaranteed bond; publicly guaranteed bond
banna arna rathú go poiblí; banna stát-ráthaithe