Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
to be guilty of serious misconduct
bheith ciontach i mí-iompar tromchúiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
find guilty
faigh ciontach (br)
find guilty
faigh duine ciontach (br)
general plea of guilty
pléadáil ghinearálta ciontach (bain3)
not guilty
neamhchiontach (a1)
general plea of not guilty
pléadáil ghinearálta neamhchiontach (bain3)
general plea of guilty or not guilty
pléadáil ghinearálta ciontach nó neamhchiontach (bain3)
procedure after plea of guilty
nós imeachta tar éis pléadáil ciontach (fir1)
find the accused guilty of the offence
faigh an cúisí ciontach sa chion
be guilty of an offence against military law
bí ciontach i gcion dlí mhíleata
be guilty of an offence against military law
bí ciontach i gcoinne dlí mhíleata
withdrawal of plea of not guilty
pléadáil neamhchiontach a aistarraingt
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch