Torthaí beachta
Exact matches
#
(THE WICKET WITH THE BALL)
(an geaitín leis an liathróid)
hit opponent with ball
buail céile imeartha leis an liathróid
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
single-base hit | one-base hit | single
buille aon daortha
two-base hit | double-base hit | double
buille dhá dhaoradh
three-base hit | triple-base hit | triple
buille trí dhaoradh
#
Computers, Computer Science The ratio of the number of times data are successfully located in main memory to the total number of attempts over a given period.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An cóimheas idir an méid uaireanta a aimsítear sonraí sa phríomhchuimhne agus an líon iarrachtaí a dhéantar chun iad a aimsiú i dtréimhse ar leith.
#
(reason for dismissal)
#
glycogen depletion in the liver and muscles during a marathon (CT)
ídiú glicigine san ae agus sna matáin le linn maratóin (CT)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
White Paper
páipéar bán
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Gentle Revolution; Velvet Revolution
Réabhlóid na Veilbhite
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
Whitehead's round herring
scadán cruinn Whitehead
Indian white prawn
cloicheán bán Indiach
white-winged guan
guán báneiteach
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
white-eyed river martin
gabhlán abhann súilbhán
white-lined bat
ialtóg bhánlíneach
Virginia deer; white-tailed deer
fia earrbhán Guatamalach
white-faced whistling-duck
feadlacha aghaidhbhán
white-breasted guineafowl
guine bhroinnbhán
white-breasted negrofinch
dúghlasán broinnbhán
whiting
faoitín
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú
white mustard
sceallagach
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
semi-white sugar
siúcra leathbhán
white clover
seamair bhán
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
white hake
colmóir bán
Equidae; equine species
eachainmhithe
white lupin
lúipín bán
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
bass; European seabass; sea bass; sea perch; white sea perch
bas Eorpach; doingean mara Eorpach
silver bream; white bream
bran geal
lake whitefish
iasc geal locha
beluga whale; white whale
míol mór bán
common whitefish; European whitefish
iasc geal Eorpach
Atlantic white marlin; white marlin
mairlín bán Atlantach; mairlín geal Atlantach
blue whiting; poutassou
faoitín gorm
white perch
doingean geal
musky octopus; white octopus
ochtapas muscach
great white shark
siorc bán mór
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
white sugar
siúcra bán
extra white sugar; refined sugar
siúcra bán mínghlanta; siúcra mínphróiseáilte
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
hypophosphites
fofhoisfít
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
phosphites
foisfít
sulphites
suilfít
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
white goods
earraí bána
monounsaturated fatty acid
aigéad sailleach monai-neamhsháithithe
Convention concerning the Use of White Lead in Painting; White Lead (Painting) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
animal welfare; welfare of animals
leas ainmhithe; leas na n-ainmhithe
reference to harmonised standards
tagairt do chaighdeáin chomhchuibhithe
whitefishes
iasc geal
animals in agistment
ainmhithe faoi reachtaireacht
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
the duties devolving upon them
dualgas a thitfidh orthu
without distinction on grounds of nationality or residence
gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe
discrimination on grounds of nationality
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
lead hydrocarbonate (white lead)
hidreacarbónáit luaidhe (luaidhe bhán)
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
graphite and coolant chemistry
ceimic ghraifíte agus fuartháin
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
radiobiology
radaibhitheolaíocht
artificial graphite
graifít shaorga
procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law
nós imeachta chun léirmhíniúchán comhionann an dlí Comhphobail a áirithiú; nós imeachta lena n-áirithítear go léireofar an dlí Comhphobail ar an gcuma chéanna
woven textile fabrics
fabraic fhite
in medicine and biology
sa mhíochaine agus sa bhitheolaíocht
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
live animal of the bovine species; live bovine animal
ainmhithe beo den speiceas buaibheach
animals unfit for human consumption
ainmhithe atá mí-oiriúnach mar bhia don duine
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
neutral sodium sulphite
suilfít sóidiam neodrach
titanium white
bán tíotáiniam
micro-crystalline wax
céir pheitriliam; nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha
soil structure
nádúr na hithreach
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
Working Party on Animal Products (Pigmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)
hit/no-hit system
córas 'amas a fháil/gan amas a fháil'
CBD; Convention on Biological Diversity
Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
identification and registration of animals
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Hunter's line; linea alba; white line
líne bhán
hit
amas
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
white stork
storc bán
white-footed tamarin
tamairín bánchosach
white-nosed bearded saki
sacaí bánsrónach
Chinese river dolphin; white fin dolphin; white flag dophin; Yangtze River dolphin
deilf na hIaing-tsí
white or Euroasian spoonbill
leitheadach Eoráiseach
white-winged duck
lacha bháneiteach
white-tailed eagle
iolar mara
white-headed duck
lacha cheannbhán
white-winged guan
guán báneiteach
Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oilean na Tríonóide
white-eared pheasant, Tibetan-eared pheasant
piasún cluasach bán
white-naped crane, white-necked crane
grús phíb-bhán
white-winged cotinga
cóitinge báneiteach
white-eyed river martin
gabhlán abhann súilbhán
white-breasted silver-eye
bánsúileach broinnbhán
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
Indian egg-eater; Indian egg-eating snake; Westermann's snake
nathair ubhiteach Indiach
Skinner's cattleya, white nun
magairlín Skinner
white-lined broad-nosed bat
ialtóg bhánlíneach
white elephant
taibhse gan tairbhe
International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur
harmonised index of consumer prices; HICP
ICPT; innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
gender-based pay inequality
éagothroime pá de bhíthin inscne
white-collar crime
coireacht an bhóna bháin
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
Aquatic Animal Health Code; Aquatic Code
Cód Sláinte um Ainmhithe Uiscí
Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB
Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
white oak
dair bhán
Finnish whitebeam; oakleaf mountain ash; Swedish service tree
fionncholl Fionlannach
whitebeam
fionncholl
safe biological limits
teorainn bhitheolaíoch shábháilte
WIPO Performances and Phonograms Treaty; WPPT
Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim
animal cloning
clónáil ainmhithe
White Paper
Páipéar Bán
Protocol on protection and welfare of animals
Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe
white sturgeon
bradán fearna geal
white-eye bream
bran Danóbach
white-beaked dolphin
deilf shocbhán
Atlantic white-sided dolphin
deilf bhánchliathánach an Atlantaigh
white bass
doingean bán
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
financial architecture
ollstruchtúr airgeadais
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
white-clawed crayfish
cráifisc liathdhonn
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
northern white shrimp
séacla bán tuaisceartach
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
whitespotted guitarfish
giotáriasc bánbhallach
bottlenose skate; white skate
sciata bán
European whitefish
iasc geal mórshúileach
blue whitefish
iasc geal gorm
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
white barbel
barbal bán
whitespotted conger
eascann choncair bhánbhallach
biodegradable waste
dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe; dramhaíl in-bhithmhillte
sillago-whitings; WHS
faoitíní
Japanese scad; whitetipped mackerel scad
bolmán Seapánach
white trevally
treabháille bán
biometric identification
sainaithint bhithmhéadrach
false trevally; whitefish
treabháille bréige
white seabass; white weakfish
lagiasc bán
CKM; white-mouth croaker
grágaire béalbhán
white flower croaker; YED; yellow drum
grágaire buí
pignose grunter; SNW; white steenbras; whitesteenbras
garbhánach bán
STW; white steenbrasses
garbhánach
white stumpnose; WSN
stumpshrónach bán
whiteleg shrimp
séacla cosbhán
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
very persistent and very bioaccumulative; vPvB
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe
B<sub>lim; biomass limit; biomass limit reference point; limit biomass
B<sub>lim</sub>; teorainn bhithmhaise
EU Biodiversity Strategy; European Community biodiversity strategy
Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais
return policy
beartas aisdúichithe; beartas um fhilleadh
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
biological corridor; habitat corridor
conair bhitheolaíoch
International Office of Epizootics; Office International des Epizooties; OIE; World Organisation for Animal Health
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe; OIE
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
total leucocyte count; total white blood cells; WBC; white blood cell count
áireamh fuilcheall bán; áireamh iomlán leocaicítí
ADNS; Animal Disease Notification System
ADNS; Córas Fógartha Galar Ainmhithe
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
beeswax; beeswax, white and yellow; white wax; yellow wax
céir bheach
table-poultry farm
feirm éanlaith chlóis le hithe
soil-alkalinity
alcaileacht na hithreach
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
biological production for the market
táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh
quality of soil; soil quality
cáilíocht na hithreach
White Paper on completion of the internal market
An Páipéar Bán maidir le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
CMS; cytoplasmic male sterility
steirilíocht fhireann chíteaplasmach
white liquor
licéar bán
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
harmonised standard
caighdeán comhchuibhithe
satellite animals; satellite group; satellite group of animals
grúpa satailíte; grúpa satailíte d'ainmhithe
post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction
codán iar-mhiteacoindreach
xenobiotic; xenobiotic compound; xenobiotic substance
xéinibhitheach
Arabian oryx; white oryx
oracs Arabach
Indian egg-eating snake
nathair ubhiteach Indiach
white-winged wood duck
lacha bháneiteach
white-tailed sea eagle
iolar mara
masked bobwhite
babaight masctha
white-eared pheasant
piasún cluasach bán
Siberian white crane
grús Sibéarach
white-necked crane
grús phíb-bhán
Tristam's woodpecker; tristram's white-bellied black woodpecker; white-bellied black woodpecker
cnagaire Tristam
white-winged cotinga
cóitinge báneiteach
white-necked rock-fowl
éanlaith charraige phíb-bhán
white catspaw mussel
diúilicín lapánach bán
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
Japanese white stork; white oriental stork
storc oirthearach
coati; white-nosed coati
cótaí
black-and-white mannikin
mainicín droim-ruadhonn
white-billed buffalo weaver
fíodóir buabhaill gobgheal
harmonized capital-duty rate
ráta dleachta caipitiúla comhchuibhithe
American ash; white ash
fuinseog bhán
semi-white sugar
siúcra leathbhán
white table wine
fíon geal boird
haemagglutination inhibition test; HAI; HIT
triail ar chosc haemaighleanúna
solar architecture
grianailtireacht
bio-conversion; biological energy conversion; photobiological energy conversion
tiontú fótaibhitheolaíoch fuinnimh
citric acid cycle; Krebs cycle; TCA cycle; tricarboxylic acid cycle
timthriall aigéid chitrigh; timthriall Krebs
chrysotile; serpentine asbestos; white asbestos
aispeist bhán; crisitíl
thread insert; threaded insert
ionsáiteán snáithithe
bleached shellac; shellac; white shellac
seileaic
arsenic trioxide; arsenious acid anyhdride; arsenous acid anhydride; diarsenic trioxide; white arsenic
aigéad arsanúil; trí-ocsaíd arsanaice; trí-ocsaíd dhé-arsanach
graphite; lead
graifít
egg albumin; egg white; ovalbumin
ubh-albaimin
live animals and animal products
ainmhithe beo agus táirgí ó ainmhithe
LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA
medium earth orbit satellite; MEO satellite
satailít MEO; satailít mheán-domhanfhithiseach
GEO satellite; geostationary Earth orbit satellite; geostationary Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithiseach gheochobhsaí; satailít GEO
Animal Health Code
an Cód um Shláinte Ainmhithe
animal health legislation; veterinary legislation
reachtaíocht sláinte ainmhithe; reachtaíocht tréidliachta
flat-bottomed microtitre plate
pláta réthónach micrithítear
white-headed duck
lacha cheannbhán
animal production
táirgeadh ainmhithe
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
hulled rice; milled rice; white rice; wholly milled rice
rís lánmheilte
infection with white spot syndrome virus; white spot disease in crustaceans; white spot syndrome; WSS
siondróm spotaí bána
neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp
laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí
ACE; Architects' Council of Europe
Comhairle Ailtirí na hEorpa
bioinstrumentation
bithionstraimíocht; ionstraimíocht bhitheolaíoch
falling leaf
duilleog ag titim; duilleog chaoch; duilleog fheoite; duilleog mharbh; duilleog thitime
free-fall velocity
treoluas saorthitime
biological activity
gníomhaíocht bhitheolaíoch
animal nutrition
cothú ainmhithe
Large White; Yorkshire
mórmhuc bhán
cytotoxic effect
iarmhairt chíteatocsaineach
graphite electrode
leictreoid ghraifíte
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
orbital period; period of revolution
tréimhse fhithiseach
graphitisation; graphitising
graifítiú
display of white space
taispeáint spáis bháin
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
managerial and professional staff union; white-collar union
ceardchumann bónaí bána
hit-and-run strike
stailc thonnánach
bioconcentration
tiúchan bhitheach
biological effluent treatment; biological purification; biological treatment; biological wastewater treatment; biological water treatment; biotreatment
cóireáil bhitheolaíoch fuíolluisce
biotic index
treoiruimhir bhitheach
white dwarf
abhac bán
white cement; white ordinary portland cement; white portland cement; WOPC
stroighin bhán
CI Pigment White 6; titanium dioxide
dé-ocsaíd tíotáiniam
ductile cast iron; ductile iron; nodular cast iron; nodular iron; SG cast iron; SG iron; spheroidal graphite cast iron; spheroidal graphite iron; spherulitic graphite iron
iarann nóidíneach; iarann teilgthe graifíte sféaróidí; iarann teilgthe insínte
poly-unsaturated fatty acid; PUFA
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe
stud; threaded bar; threaded rod
slat shnáithithe
unsaturated hydrocarbon
hidreacarbón neamhsháithithe
saturated hydrocarbon
hidreacarbón sáithithe
sulfite pulp; sulphite pulp
laíon suilfíte
white water
uisce bán
labyrinthitis; otitis interna
óitíteas inmheánach
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
International Organisation for Pure and Applied Biophysics; International Union for Pure and Applied Biophysics; IOPAB; IUPAB
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Bhithfhisice agus na Bithfhisice Feidhmí
cytoarchitectonics; cytoarchitecture
cítea-ailtireacht
white tin
stán bán
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; NIMEXE
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
cabbage; white cabbage
cabáiste
LEO satellite; low Earth orbit satellite; low Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithise íseal; satailít LEO
biodegradability
in-bhithmhillteacht
CD8 cell; CD8 lymphocyte; CD8 T lymphocyte; CD8+ cell; CD8+ T cell; cytotoxic T cell; cytotoxic T lymphocyte; T8 cell; T8 lymphocyte
limficít chíteatocsaineach
biodegradable plastic
plaisteach in-bhithmhillte
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
aerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch aeróbach
anaerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch anaeróbach
white light
solas bán
peak white luminance
buaiclonras an bháin; lonras an phíce bháin
avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry
broincíteas tógálach éanúil
sulphiting
suilfítiú
metabisulphite
meiti-dhéshuilfít
calcium carbonate; chalk; CI pigment white 18
cailc; carbónáit chailciam; lí bhán CI 18
animal breeding; breeding; breeding of animals; selective breeding of animals
pórú ainmhithe
capital value; expectation value; land expectation value; SEV; soil expectation value
luach ionchais na hithreach
draught bar; drawbar; hitch bar; towing bar
barra tarraingthe
blanking bolt; screw plug; screwed plug; threaded plug; threaded stopper
dallán snáithithe
screwed hole; tapped hole; threaded hole
poll snáithithe
white goods
éadach tí
black and white advertisement
fógra dubh agus bán
medium Earth orbit; MEO
meánfhithis dhomhanda
network architecture
ailtireacht líonraí
hitch; linkage
nascaire
readily biodegradable agent; readily biodegradable substance
substaint atá in-bhithmhillte go héasca
biological half-life; half-life
leathré; leathré bhitheolaíoch
white baggar
barbal bán
Penaeus' shrimps; white shrimps
cloicheáin penaeus
non-repatriable amount
méid neamh-in-aisdúichithe
BIW; body in white
cabhalra lom
White paper on Commerce
Páipéar Bán ar an Tráchtáil
animal warning system
córas rabhaidh faoi choinne ainmhithe
logistics architecture
ailtireacht lóistíochta
white clause
foráil bhán
H2SO3; sulfite; sulphite
suilfít
SCFCAH; SCOFCAH; Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
White Paper on the completion of the internal market
An Páipéar Bán maidir le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
biological substance
substaint bhitheolaíochta
advisory group on the food chain and animal and plant health
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
white cinquefoil
cúigmhéarach geal
animal keeper
coimeádaí ainmhithe
Aquatic Animal Health Standards Commission; Aquatic Animals Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí
white abalone
cluas mhara bhán
IDB; International Day for Biodiversity; International Day for Biological Diversity; World Biodiversity Day
an Lá Idirnáisiúnta um Éagsúlacht Bhitheolaíoch
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
animal welfare commitment
gealltanas maidir le leas ainmhithe
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants; IOBC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha
biometric matching
meaitseáil bhithmhéadrach
<i>White spot syndrome virus I</i>; <i>White spot syndrome virus</i>; WSSV
víreas an tsiondróim spotaí bána
African Peace and Security Architecture; APSA
an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil; APSA
harmonized phytosanitary measures
beart fíteashláintíoch comhchuibhithe
biological asset
sócmhainn bhitheolaíoch
GHS; Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; UN GHS
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach do AE 2008-2013; Straitéis Sláinte AE
flex fuel biodiesel vehicle
feithicil ilbhreosla bhithdhíosail
Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí
Community harmonisation legislation; Union harmonisation legislation
reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme
statutory disease
galar a thiteann faoi reacht
threaded bolt
bolta snáithithe
cellular mitochondrial dehydrogenase
dihidrigionáis mhiteacoindreach cheallach
CPE; cytopathic effect
éifeacht chíteapaiteach
flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate
pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin
bunyaviral diseases of animals
galair bhuinivíreasacha ainmhithe
saturator; saturator column
sáithitheoir
threaded collar
coiléar snáithithe
white job
post cúraim
biometric evaluation
meastóireacht bhithmhéadrach
white nose syndrome; WNS
siondróm bánsrónach
differential blood count; differential leucocyte count; differential leukocyte count; white blood cell differential count
áireamh difreálach na bhfuilcheall bán; áireamh difreálach na leocaicítí
Ladies in White
na Mná Bánghléasta
biological asset
sócmhainn bhitheolaíoch
cool white light
solas bán fionnuar
readily biodegradable
in-bhithmhillte go héasca
inherently biodegradable
in-bhithmhilte ó nádúr
ultimate biodegradability
in-bhithmhillteacht deiridh
primary biodegradability
in-bhithmhillteacht phríomhúil
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
BOD-flask
fleascán BOD; fleascán éilimh bhithchemicigh ar ocsaigin
saturator system
córas sáithitheora
animal well-being
folláine ainmhithe
CYP; cytochrome P450; cytochrome P450 isoenzymes
cíteacróm P450; CYP; iseinsím chíteacróim P45O
cytostatic effect
iarmhairt chíteastatach
Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe
amphitheatre effect
éifeacht amfaitéatair
group-caged by dose animals
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
wrong hit
amas mícheart
missed hit
amas amú
Harmonised Conditions
Coinníollacha Comhchuibhithe
servo-industrial economy
geilleagar seirbhithionsclaíoch
General Rules for the Interpretation of the Harmonised System
Rialacha Ginearálta um Léirmhíniú ar an gCóras Comhchuibhithe
Harmonised System Codes
cóid an Chórais Chomhchuibhithe
Harmonised System of Customs Classification
Córas Comhchuibhithe um Aicmiú Custaim
Harmonized System of Goods Classification; SACLAP
Córas Comhchuibhithe um Aicmiú Earraí; SACLAP
white mid ventral spots; WMVS
spotaí bána meántairr
non-cytotoxic substance
substaint neamh-chíteatocsaineach
inter-animal variability
inathraitheacht idir ainmhithe
exorbital lachrymal gland; exorbital lacrimal gland
faireog dheorach eisfhithiseach
nucleus-equivalent cytoplasmic areas
achair chíteaplasmacha de choibhéis núicléis
microplate; microtiter plate; microtitre plate; microwell plate; multiwell plate; plate
pláta micrithítir; pláta mion-toirtmheasctha
screw-threaded cap
claibín scriúshnáithithe
biological primary screening
scagthástáil phríomhúil bhitheolaíoch
distribution coefficient; Kd; pesticide soil sorption coefficient; soil/water adsorption coefficient
comhéifeacht asúcháin uisce ar ithir; comhéifeacht asúcháin uisce le hithir; comhéifeacht dáileacháin; comhéifeacht súcháin lotnaidicíde ar ithir; Kd
phytopathogenic effect
iarmhairt fhíteapataigineach
non-bioavailable fraction
codán neamh-bhith-infhaighte
food from animal clones
bia ó ainmhithe clónáilte
biological mother
máthair bhitheolaíoch
reverse vaccinology; RV
vacsaíneolaíocht bunaithe ar sheicheamh géanóim; vacsaíneolaíocht bunaithe ar thaighde in silico; vacsaíneolaíocht trí bhíthin faisnéis ghéiniteach
soil carbon stock
stoc carbóin na hithreach
architectured material
ábhar hibrideach
méid aoil na hithreach
animal welfare friendly product; high-welfare product
earra atá neamhdhíobhálach d'ainmhithe
unsaturated HFC; unsaturated hydrofluorocarbon
hidreafluaracarbón neamhsháithithe
biotic factor
toisc bhitheach
biometric storage
stóráil bhithmhéadrach
animal health
sláinte ainmhithe
AHL; Animal Health Law; Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe
animal professional
gairmí ainmhithe
aquatic animal health professional
gairmí sláinte ainmhithe uisceacha
PAFF Committee; SCoPAFF; Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
animal health certification
deimhniú sláinte ainmhithe
phytosanitary risk management plan
plean bainistithe riosca don fhíteashláintíocht
white space
spás bán
Beijing Treaty on Audiovisual Performances
Conradh Bhéising maidir le Taibhithe Closamhairc
BBI Joint Undertaking; BBI JU; Bio-based Industries Joint Undertaking
Comhghnóthas BBI; Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
antibiogram
frith-bhithghram
cash conduit lending transaction; CCLT
CCLT; idirbheart iasachta trí bhithin idirghabhálaí
to set
uibheacha toirchithe a shocrú
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
an Buanghrúpa Staidéir um Chur Chun Feidhme an Pháipéir Bháin maidir le hIompar
Systems Network Engineering and Architecture
Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas
severe material deprivation; SMD
géardhíth ábhartha
assisted voluntary return
aisdúichiú cuidithe; filleadh deonach chuidithe; filleadh toilteanach cuidithe; scéim aisdúichithe; scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
white chard; white Swiss chard
seardas Eilvéiseach bán
waste soil
dramhithir
MBT; mechanical biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch mheicniúil
citrus leaf Blotch virus; CLBV
víreas duillesmál an chrainn chitris
CEVd; Citrus exocortis pospiviroid; citrus exocortis viroid
poispivíoróideach eiseacoirtéise an chrainn chitris
feed inspector
cigire bia ainmhithe
area and animal-related rural development measures
bearta forbartha tuaithe a bhaineann le hainmhithe
ammonia based sulfite pulp mill; ammonium-based mill; ammonium-based sulphite mill
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
crypt architecture
struchtúr líméir
ainmhí le haghaidh táirgeadh beatha ainmhithe
oxo-biodegradable
ocsó-in-bhithdhíghrádaithe; ocsó-in-bhithmhillte
WLTP; worldwide harmonised light vehicles test procedure
nós imeachta tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTP
WLTC; WLTP cycle; worldwide harmonised light vehicles test cycle
timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma; WLTC
person in clear need of international protection
duine ar léir go bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth air
Velvet Divorce
an Chríochdheighilt Veilbhite
Whitson's grenadier
gránádóir Whitson
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
ultimate aerobic biodegradability
in-bhithmhillteacht aeróbach deiridh
shared biometric matching service; shared BMS
seirbhís chomhroinnte um meaitseáil bhithmhéadrach
shallow steam treatment of the soil
galchóireáil éadomhain na hithreach
biological plausibility
inchreidteacht bhitheolaíoch
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
white seabream
garbhánach bán
bioeconomy strategy
straitéis bhithgheilleagair
White Paper on the Future of Europe
Páipéar Bán maidir le Todhchaí na hEorpa
oceanic whitetip shark; oceanic white-tip shark; white-tip shark
siorc bán aigéanach
hit
amas
clinical microbiology laboratory; diagnostic microbiology laboratory; microbiology laboratory
saotharlann micribhitheolaíochta cliniciúla
selective reporting; selective reporting of antibiotic susceptibility data; selective reporting of microbiology results
tuairisciú roghnaitheach ar thorthaí micribhitheolaíochta
bioeliminable organic compound
comhdhúil orgánach bhith-indíbeartha
Intelligence Support Architecture; ISA
Struchtúr Tacaíochta Faisnéise
‘hit-flag’ functionality; hit/no hit search system; hit/no-hit flag; hit-flag
amas/gan amas; córas cuardaigh amas/gan amas
white grouper
garúpach bán
architectural and engineering activities
gníomhaíochtaí ailtireachta agus innealtóireachta
white snake mackerel
ronnach nathrach báine
chickling vetch; white pea
peasair shicphiseánach
southern blue whiting
faoitín gorm deisceartach
TÉARMAÍ MÍLEATA
estranged wife
bean chéile choimhthithe (bain)
retain
áirithigh (br, abr: áirithiú, aidbhr: áirithithe)
forage and animal account
cuntas foráiste agus ainmhithe (fir1)
adapter
cuibhitheoir (fir3, gu: cuibhitheora, ai: cuibhitheoirí, gi: cuibhitheoirí)
adaptor
cuibhitheoir (fir3, gu: cuibhitheora, ai: cuibhitheoirí, gi: cuibhitheoirí)
adapter for condenser
cuibhitheoir do chomhdhlúthadán (fir3)
cap for adapter nipple
caipín do shine chuibhitheora (fir4)
adapting ring
fáinne cuibhithe (fir4)
aiming marks for harmonisation
marcanna díríochta chun comhchuibhithe
biological effect
éifeacht bhitheolaíoch (bain3)
biological warfare
cogaíocht bhitheolaíoch (bain3)
whitebait
bánbhaoite (fir4, gu: bánbhaoite, ai: bánbhaoití, gi: bánbhaoite)
CBRN
Cogaíocht Cheimiceach, Bhitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach (bain3)
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Warfare
Cogaíocht Cheimiceach, Bhitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach (bain3)
chit
duillín (fir4, gu: duillín, ai: duillíní, gi: duillíní)
university degree in architecture
céim ollscoile san ailtireacht (bain2)
collapsible target
targaid thitimeach (bain2)
chit book
leabhar duillíní (fir1)
adaptor for condenser
cuibhitheoir do chomhdhlúthadán (fir3)
convict
pianseirbhí (fir4, gu: pianseirbhí, ai: pianseirbhithe, gi: pianseirbhithe)
davit
dáibhí (fir4, gu: dáibhí, ai: dáibhithe, gi: dáibhithe)
fall of shot decoder
díchódóir urcharthitime (fir3)
degree in architecture
céim ollscoile in ailtireacht (bain2)
fall of shot encoder
códóir urcharthitime (fir3)
energised relay
athneartaire fuinnmhithe (fir4)
fall of shot
urcharthitim (bain2, gu: urcharthitime)
graphited grease
gréisc ghraifíte (bain2)
direct hit
buille díreach (fir4)
hit on target
buille ar thargaid (fir4)
value of each hit
luach gach buille faoi leith (fir3)
value of the highest scoring hits
luach na mbuillí is airde scór (fir3)
adapter holder
coimeádaire cuibhitheora (fir4)
kit inspection
cigireacht chit (bain3)
Member of the Royal Institute of Architects of Ireland
Comhalta d'Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann (fir4)
loaded adapter
cuibhitheoir lódáilte (fir3)
NBC warfare
cogaíocht núicléach, bhitheolaíoch agus cheimiceach (bain3)
nuclear, biological and chemical warfare
cogaíocht núicléach, bhitheolaíoch agus cheimiceach (bain3)
method of harmonization
modh comhchuibhithe (fir3)
saturation raid
ruathar sáithithe (fir1)
slope of fall
fána thitime (bain4)
elementary target
targaid sho-aimshithe (bain2)
harmonized sights
treoracha comhchuibhithe (bain)
suffer from a disability
bí faoi mhíthreoir (br)
ensure
áirithigh (br, abr: áirithiú, aidbhr: áirithithe)
saturation
sáithiú (fir, gu: sáithithe)
bronchitis
broincíteas (fir1, gu: broincítis)
bronchitis
píobántas (fir1, gu: píobántais)
whiting
faoitín (fir4, gu: faoitín, ai: faoitíní, gi: faoitíní)
energize
fuinnmhigh (br, abr: fuinnmhiú, aidbhr: fuinnmhithe)
architecture
ailtireacht (bain3, gu: ailtireachta)