"idirbheart"

negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré

negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré

taxable transaction

idirbheart inchánach

negotiated procedure

nós imeachta idirbheartaíochta; nós imeachta idirbheartaithe

chapter; negotiating chapter; negotiation chapter

caibidil idirbheartaíochta

invisible transaction

idirbheart dofheicthe

by negotiation

trí chaibidlíocht; trí idirbheartaíocht

transaction

idirbheart

by negotiation

trí chaibidlíocht; trí idirbheartaíocht

exchange transactions; foreign-exchange operations

idirbhearta malairte; oibríochtaí um malairt eachtrach

transaction with recourse

idirbheart iontaofa

to carry out legal transactions

idirbhearta dlí a dhéanamh; idirbhearta dlítheanacha a chur i ngníomh

equivalent transactions

idirbheart coibhéiseach

unlawful transaction

idirbheart neamhdhleathach

place of taxable transactions

áit na n-idirbheart inchánach

payment transaction

idirbheart íocaíochta

chain transaction

idirbheart slabhrúil

DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo

repo; repo operation; repo transaction; repurchase operation; repurchase transaction

idirbheart athcheannaigh; idirbheart repo

reverse transaction; RT

idirbheart droim ar ais

reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP

idirbheart athcheannaigh droim ar ais

Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta

STR; suspicious transaction report

tuairisc ar idirbheart amhrasach

intra-group transaction

idirbheart inghrúpa

unusual transaction

idirbheart neamhghnách

non-face-to-face transaction

idirbheart nach idirbheart aghaidh ar aghaidh é

controlled transaction

idirbheart rialaithe

single integrated transaction

idirbheart comhtháite aonair

associated financing transaction

idirbheart maoiniúcháin comhlachaithe

clearing accounts; clearing transactions

cuntais imréitigh; idirbhearta imréitigh

neutral banking transactions; non-credit business of banks

gnó neamhchreidmheasa bainc; idirbhearta neodracha baincéireachta

forward deal; forward transaction

réamh-idirbheart

consular transaction

idirbheart consalach

commercial transaction; trade transaction

idirbheart tráchtálach

external transactions

idirbhearta eachtracha

balance of current transactions

iarmhéid na n-idirbheart reatha

portfolio of transactions; transaction portfolio

punann idirbheart

back-to-back transaction

idirbheart i ndiaidh idirbhirt

rules for personal transactions by its employees

rialacha maidir le hidirbhearta pearsanta na bhfostaithe

bogus transaction; fictitious financial transaction; fictitious transaction; sham transaction

idirbheart samhailteach

incorrect breakdown of transactions

miondealú mícheart na n-idirbheart

accession negotiations

caibidlíocht aontachais; idirbheartaíocht aontachais

OTC derivative transaction; over-the-counter derivative transaction

idirbheart díorthach thar an gcuntar

contract negotiated away from business premises

conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó

occasional transaction

idirbheart ócáideach

foreign currency transaction

idirbheart in airgeadra coigríche; idirbheart in airgeadra eachtrach

cash transaction

idirbheart airgid

special audit of transactions; transaction audit

iniúchadh speisialta idirbheart

barter transaction

idirbheart malartúcháin

triangular transaction

idirbheart triantánach

foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals

idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara

fiduciary operation; fiduciary transaction; trust transaction

idirbheart muiníne

deal; trade; transaction

idirbheart

special transactions with Government,public authorities,international organisations

idirbhearta speisialta leis an Rialtas, le húdaráis phoiblí, le heagraíochtaí idirnáisiúnta

stock exchange turnover tax; tax on stock exchange transactions

cáin ar idirbhearta stocmhalartáin

capital transactions account

cuntas idirbheart caipitil

current transactions

idirbhearta reatha

transaction statement

ráiteas na n-idirbheart

business transaction

idirbheart gnó

development-related export transactions; development-related export transactions programme

clár um idirbhearta onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht; idirbheart onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht

round of negotiations

babhta idirbheartaíochta

purely commercial transactions

idirbhearta tráchtála amháin

International Transaction Log; ITL

Loga Idirbheartaíochta Idirnáisiúnta

long settlement transaction

idirbheart socraíochta iarchurtha

margin lending transaction

idirbheart iasachta corrlaigh

internal transaction

idirbheart inmheánach

counterparties to the transactions

céile conartha sna hidirbhearta; contrapháirtí sna hidirbhearta

call the transaction before contractual maturity

an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach

close-out transactions

idirbheart clabhsúir

derivative transaction

idirbheart díorthach

capital market driven transaction

idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh; idirbheart caipitil margadhthiomáinte

securities or commodities lending and securities or commodities borrowing; securities or commodities lending or borrowing transaction

idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht

secured lending transaction

idirbheart iasachta urraithe

netting set of transactions

tacar d'idirbhearta glanluachála

weighted average remaining maturity of the transactions

meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta; meánaibíocht ualaithe iarmhair na n-idirbheart

foreign exchange basis swap transaction

idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte

risk position from transaction

suíomh riosca ó idirbheart

aggregate transaction

idirbheart comhiomlán

lease transaction; leasing transaction

idirbheart léasaithe

repo-style transaction

idirbheart bunaithe ar chomhaontú athcheannaigh

credit derivative transaction

idirbheart díorthach creidmheasa

securities financing transaction; SFT

idirbheart um maoiniú urrús

portfolio transaction

idirbheart punainne

financial transaction tax; FTT; global financial transaction levy; global transaction levy

tobhach domhanda ar idirbhearta airgeadais; tobhach domhanda ar idirbhearta airgid

arm’s length transaction

idirbheart ar neamhthuilleamaí

asset exchange transactions

idirbhearta malartú sócmhainní

cash-settled share-based payment transaction

idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe

disposal transaction

idirbheart diúscartha

downstream transactions

idirbhearta iartheachtacha

elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates

díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh

equity - costs of an equity transaction

caipiteal gnáthscaireanna - costais idirbheart caipiteal gnáthscaireanna

equity-settled share-based payment transaction

idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe

evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease

meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu

exchange transaction

idirbheart malairte

forecast transaction

idirbheart réamhaisnéise

foreign currency transaction

idirbheart in airgeadra coigríche; idirbheart in airgeadra eachtrach

non-cash transactions

idirbhearta neamhairgid

related party transaction

idirbheart páirtithe gaolmhara

revenue—barter transactions involving advertising services

Ioncam—idirbhearta malartúcháin lena ngabhann seirbhísí fógraíochta

sale and leaseback transaction

idirbheart um díol agus um aisléasú

share-based payment transaction

idirbheart íocaíochta scairbhunaithe

transaction

idirbheart

upstream transactions

idirbhearta réamhtheachtacha

group and treasury share transactions

idirbhearta scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa

like transactions and events in similar circumstances

idirbhearta agus teagmhais chosúla i ndálaí comhchosúla

Union negotiator

idirbheartaí an Aontais

transaction with a non‐linear risk profile

idirbheart a bhfuil próifíl neamhlíneach riosca aige

small transaction threshold

tairseach d'idirbhearta beaga

substitute transaction

idirbheart ionadach

mapping transactions to risk positions

mapáil idirbheart go suíomhanna riosca

financial transaction tax; FTT

cáin ar idirbhearta airgeadais; FTT

competitive negotiated procedure; competitive procedure with negotiation; CPN

nós imeachta iomaíoch lena ngabhann idirbheartaíocht

outright forward

idirbheart glan amach

CCP-related transaction

idirbheart a bhaineann le contrapháirtí lárnach

negotiated procedure without prior call for competition

nós imeachta idirbheartaithe gan réamhghairm chun iomaíochta

OMT; Outright Monetary Transaction

idirbheart airgeadaíochta glan amach

cash conduit lending transaction; CCLT

CCLT; idirbheart iasachta trí bhithin idirghabhálaí

privately negotiated transaction

idirbheart arna chaibidliú go príobháideach

online transaction security

slándáil idirbheart ar líne

acquiring; acquiring of payment transactions; merchant acquiring

fáil idirbheart tacaíochta

Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse; Securities Financing Transactions and Reuse Regulation; Securities Financing Transactions Regulation; SFTR; SFTR Regulation

IMU; Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide; Rialachán maidir le hidirbhearta maoinithe urrús

remote payment transaction

idirbheart cianíocaíochta

transaction

idirbheart

financial transaction

idirbheart airgeadais

agency cross transaction

tras-idirbheart gníomhaireachta

back-to-back trade; back-to-back transaction

péire idirbheart as a chéile

special dividend transaction

idirbheart speisialta díbhinne

eIDAS Regulation; Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach; Rialachán eIDAS

give up; give-in transaction; give-up transaction

idirbheart tarscaoilte

social network analysis; TNA; transaction network analysis

anailís ar líonraí idirbheart

Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit

circular transaction

idirbheart ciorclach

crypto-to-crypto transaction

idirbheart idir criptea-airgeadraí

chain transaction situation

cás idirbheart slabhrúil

TÉARMAÍ MÍLEATA

cash transaction

idirbheart réidhairgid (fir1)