téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
grayling
tímeall
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
equimarginal
comhimeallach
drop outs
daoine imeallaithe
continental margin
imeall ilchríochach
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
incremental cost; marginal cost; MC
costas imeallach; MC
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
peripheral region
réigiún forimeallach
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
rimfire percussion
forbhualadh imeall-lámhaigh
Working Party on Outermost Regions
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
OR; outermost region
réigiún is forimeallaí
frontier worker
oibrí imeallchríche
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
Pacific Rim
Imeall an Aigéin Chiúin
marginalised group
grúpa imeallaithe
outlying emitter
astaíre forimeallach
United States Minor Outlying Islands
Oileáin Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
PBL; peripheral blood lymphocyte; peripheral lymphocyte
limficít fola forimeallach; PBL
fallow on the fringes of towns
garbhlach ar imeall bailte
marginal lending facility
saoráid iasachta imeallach
marginal cost pricing
praghsáil imeallchostais
marginal efficiency of capital
éifeachtúlacht imeallach caipitil
edge-defined film-fed growth; EFG
EFG; fás imeallsainithe scannánfhothaithe
coastline; shoreline
imeallbhord
marginal distribution; marginal distribution for k-dimensional random variables
dáileadh imeallach
marginal expectation
ionchas an dlí imeallaigh
blown periphery
forimeall séidte
leading edge
ciumhais tosaigh; imeall tosaigh
peripheral neuropathy
néarapaite imeallach
fringe benefits; wage supplements
sochair imeallacha
fringe parking; peripheral parking
páirceáil fhorimeallach
edge of platform; platform edge
imeall ardáin
peripheral migration
imirce fhorimeallach
margin plate
imeallphláta
margin line
imeall-líne
marginal efficiency
éifeachtúlacht imeallach
bleed page
leathanach go himeall
PCI; PCI bus; peripheral component interconnect
bus PCI; idirnasc comhpháirteanna forimeallach; PCI
field margin management
bainistiú imeall páirceanna
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
grayling
tímeall
marginal costs
costais imeallacha
Indian Ocean Rim Association; Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation; IORA; IOR-ARC
Comhlachas Imeall an Aigéin Indiaigh; IORARC
peripheral primitive neuroectodermal tumour; pPNET
siad néareictideirmeach primitíbheach imeallach
MAC; marginal abatement cost
imeallchostas lacáiste; MAC
peripheral clamping
clampáil fhorimeallach
peripheral zone
crios forimeallach
marginal vein
féith imeallach
Forum for outermost Europe
Fóram um na réigiúin is forimeallaí san Eoraip
Law of Diminishing Marginal Utility
Dlí na hÁirgiúlachta Imeallaí Laghdaithí
peripheral blood cell
cill fola fhorimeallach; fuilchill fhorimeallach
interest rate on the marginal lending facility; marginal lending facility rate; marginal lending rate
ráta iasachta imeallach
Conference of Peripheral Maritime Regions; CPMR
Comhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa; CPMR
peripheral nerve
néaróg imeallach
note in the margin of the original of the judgment
nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
delayed polyneuropathy; OP-induced peripheral neuropathy; organophosphate-induced delayed polyneuropathy
néarapaite imeallach orgánafosfáit-ionduchtaithe; polainéarapaite mhoillithe
peripheral intravenous line; peripheral vascular catheter; peripheral venous catheter; peripheral venous line
cataitéar soithíoch forimeallach
FCORs; French Caribbean Outermost Regions; French outermost regions of the Caribbean
Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib
marginalisation
imeallú
social isolation
imeallú sóisialta
social marginalisation
imeallú sóisialta
border worker; cross-border worker; frontier worker
oibrí imeallchríche; oibrí trasteorann
border; frontier
imeallchríoch; teorainn
limb darkening
imealldorchú
CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa
Advisory Council for the outermost regions; Outermost Regions Advisory Council
Comhairle Chomhairleach um na réigiúin is forimeallaí
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
rimfire cartridge
cartús imeall-lámhaigh
CMU; Confederation of Ultraperipheral Municipalities
Cónaidhm na mBardas is Forimeallaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
outer band groove
eitre bhanda fhorimeallaigh (bain4)
outer band
banda forimeallach (fir4)
rimfire cartridge
cartús imeall-lámhaigh (fir1)
thick-rimmed cartridge
cartús tiubhimeallach (fir1)
outer defence
cóir chosanta fhorimeallach (bain3)
forward edge
tulimeall (fir1, gu: tulimill, ai: tulimill, gi: tulimeall)
edge of the bull
imeall an bhulla (fir1)
outer gland
faireog fhorimeallach (bain2)
horn-rimmed
adharcimeallach (a1)
outer pan
beiste forimeallach (fir4)
muzzle attachment outer casing
cásáil fhorimeallach bhéalnascáin (bain3)
outer
forimeallach (a1)
outer
forimeallach (fir1, gu: forimeallaigh)
outer section
gasra forimeallach (fir4)
outer ring
crios na bhforimeallach (fir3)
outskirts of the beaten zone
imeall an chrioslaigh bhuailte (fir1)
rim-fire cartridge
cartús imeall-lámhaigh (fir1)
rimless
gan imeall (fr.r.)
outer ring
crios forimeallach (fir3)
outer elevating screw
scriú ardaithe forimeallach (fir4)
serrated edge
imeall fiaclach (fir1)
margin
imeall (fir1, gu: imill, ai: imill, gi: imeall)
rifle of service pattern 5.56mm R.F. (rim fire)
muscaed den phatrún seirbhíse 5 56mm I.L. (imeall-lámhaigh)