téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAseolachán fir1 láithreach
gu seolacháin láithrigh
Computers, Computer Science The simplest way for an instruction to specify an operand is for the address part of the instruction actually to contain the operand itself rather than an address or other information describing where the operand is. Immediate addressing has the virtue of not requiring extra memory reference to fetch the operand.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é an tslí is simplí a d'fhéadfadh treoir oibreann a shonrú ná an oibreann féin a bheith istigh sa chuid den treoir ina bhfuil an seoladh, mar rogha ar sheoladh nó faisnéis eile ag insint cá bhfuil an oibreann. Tá sé de bhuntáiste ag seolachán láithreach nach mbíonn gá le tagairt bhreise sa chuimhne chun an oibreann a ghabháil.
The person from whom a lessee leases a property, and who may or may not be the owner of that property
An duine a thugann réadmhaoin ar cíos do dhuine eile, agus a d'fhéadfadh a bheith ina (h)úinéir, nó gan a bheith ina (h)úinéir ar an réadmhaoin sin
On the I/we served notice on the immediate lessor of my/our intention to acquire the fee simple in the said property under section 21(1) of the said Act.
Ar an sheirbheáil mé/sheirbheálamar fógra ar an léasóir is neasa go bhfuil me/go bhfuilimid chun an feo simpli sa mhaoin sin a fháil faoi alt 21 (1) den Acht sin. FOINSE: I.R. 1978
GAoibreann bain2 láithreach
gu oibrinne láithrí, ai oibreanna láithreacha
Computers, Computer Science The simplest way for an instruction to specify an operand is for the address part of the instruction actually to contain the operand itself rather than an address or other information describing where the operand is. Such an operand is called an immediate operand beacause it is automatically fetched from memory at the same time the instruction itself is fetched; hence it is immediately available for use.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is é an tslí is simplí is féidir le treoir oibreann a shonrú ná an oibreann féin a bheith sa chuid sin den treoir ina bhfuil an seoladh, in ionad seoladh nó faisnéis éigin eile a bheith ann ag léiriú cá bhfuil an oibreann. Tugtar oibreann láithreach ar oibreann dá leithéid mar go ngabhtar go huathúil ón gcuimhne í ag an am céanna a ngabhtar an treoir féin; mar sin bíonn sí ar fáil ar an bpointe lena húsáid.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
... for immediate use
lena n-úsáid ar an toirt
immediate employer
garfhostóir
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
forward immediately
cuir ar aghaidh láithreach
immediate container; immediate packing
céadphacáistiú
debts not immediately due; non-current liabilities
dliteanais neamhreatha
immediate and unfair profit
brabús láithreach agus éagórach
immediate air support
aerthacaíocht láithreach
immediate package; immediate packaging
neasphacáistiú
immediate hazard warning information
faisnéis maidir le guais láithreach
IAL; immediate action limit
tairseach an ghníomhú láithreach
immediate release solid oral dosage form; immediate-release oral dosage form; immediate-release oral formulation; immediate-release oral pharmaceutical form
foirmliú béil tobscaoilte
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Get immediate medical advice/attention.
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
immediate objective
garchuspóir
e-ICC; electronic Immediate Central Contact
neas-lárphointe teagmhála leictreonach
immediate dilution
caolú láithreach
TÉARMAÍ MÍLEATA
immediate action
beart láithreach (fir1)
immediate approaches to a port
garthárrachtana poirt (bain)
immediate build-up
neartú láithreach (fir)
at the commander's immediate call
ar gharghlaoch an cheannasaí (fr.r.)
immediate commander
ceannasaí is neasa (fir4)
immediate commander
neascheannasaí (fir4, gu: neascheannasaí, ai: neascheannasaithe, gi: neascheannasaithe)
immediate hazard
contúirt láithreach (bain2)
immediate objective
garsprioc (bain2, gu: garsprice, ai: garspriocanna, gi: garspriocanna)
immediate superior officer
garoifigeach uachtarach (fir1)
immediate relative
garghaol (fir1, ai: garghaolta)
in the immediate future
go luath amach anseo (fr.dob.)
operation immediate
oibríocht láithreach
immediate radiation
radaíocht thobann (bain3)
immediate support
aerthacaíocht láithreach (bain3)
the immediately preceding subsection (regulation)
an fo-alt deiridh roimhe seo