téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbanc fir1 easpórtála-iompórtála
gu bainc easpórtála-iompórtála, ai bainc easpórtála-iompórtála
Finance Independent agency of the U.S. government to stimulate U.S. foreign trade.
Airgeadas Gníomhaireacht neamhspleách de chuid Rialtais Stáit Aontaithe Mheiriceá chun trádáil sheachtrach na Stát Aontaithe a spionnadh.
GAallmhaire bain4 reachtaíocht/legislation
gu allmhaire, iol allmhairí
iompórtáil bain3
gu iompórtála
Finance an imported item
Airgeadas rud a thugtar isteach ó thír iasachta
GAallmhairigh br reachtaíocht/legislation
abr allmhairiú, aidbhr allmhairithe
iompórtáil br
abr iompórtáil, aidbhr iompórtáilte
(article of merchandise)
allmhaire bain4
gu allmhaire, iol allmhairí
Finance A saleable good brought into a country from the country where it was produced.
Airgeadas Earra indíola a thugtar isteach i dtír as an tír inar táirgeadh é.
ENimport duty s
pl import duties
A tariff or tax levied on goods being imported into a country
Taraif nó cáin a ghearrtar ar earraí a iompórtáiltear isteach i dtír.
'Community import duties' means import duties as defined in Council Directive (79/623/EEC)(2) of the 25th day of June, 1979, on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to customs debt;
ciallaíonn "dleachtanna allmhairithe an Chomh-phobail" dleachtanna allmhairithe arna míniú i dTreoir (79/623/CEE) ón gComhairle an 25ú lá de Mheitheamh, 1979(2) maidir le comhchuibhiú forálacha reachtaíochta, rialacháin, agus riaracháin a bhaineann le fiacha custam, FOINSE: I.R. 1980
confirmed case of infectious disease in an individual recently arrived from a country where transmission of that disease is occurring
'Tá sé tábhachtach bearta rialaithe muiscítí a phleanáil agus a ullmhú le gur féidir iad a ghníomhachtú a luaithe is féidir tar éis cásanna iompórtáilte a aimsiú.'
ENspecific import duty s
pl specific import duties
GAsaindleacht bain3 iompórtála
ai saindleachtanna iompórtála
saindleacht bain3 allmhairithe in úsáid/in use
ai saindleachtanna allmhairithe
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Member State into which ... is imported
Ballstát ina n-allmhairítear ...
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
imported inflation
boilsciú isteach
goods imported on the occasion of a marriage
earraí arna n-allmhairiú tráth bainise
unit value of goods being imported
luach aonaid earraí atá á n-allmhairiú
imported mismatch
neamhréir allmhairithe