téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAáit bain2
gu áite, iol áiteanna
láthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
ionad fir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
(spás a úsáidtear do rud faoi leith)
ENarea s
(part of place used for specific purpose)
Cuireann coireanna san áit oibre isteach ar gach duine - idir fhostóir is fhostaí. Mura dtugtar chun solais iad, d'fhéadfadh do phost a bheith i mbaol.
Crime in the workplace can interfere with anyone - employer and employee alike. If it is not detected, your job security could be in jeopardy.
Cuidigh linn deireadh a chur leis an gcoireacht san ionad oibre.
Help us to stamp out crime in the workplace.
Is cóir ionsaí a dhéanamh nuair atá do chéile comhraic as an gcúirt nó as ionad.
You should attack if your opponent is off the court or out of position.
athraigh ionad agus an liathróid agat
shifting without the ball; changing position without the ball
athrú leanúnach ionaid
continuous shifting; continuous change of position
GAionad fir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
coimpléasc fir1
gu coimpléisc, ai coimpléisc, gi coimpléasc
coimpléacs fir4 dímholta/superseded
gu coimpléacs, iol coimpléacsanna
ollionad fir1 dímholta/superseded
(grúpa foirgneamh: oifigí, siopaí, áiseanna spóirt)
(group of buildings, for offices, shopping, sports facilities)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
substitute
comhalta ionaid
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
alternate member
comhalta ionaid; comhalta malartach
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna
dwarfing rootstock
fréamhstoc mionaidithe
orbital station-keeping; station-keeping
coinneáil ionaid
stuffing
bia ionaid
substitute goods; substitutional goods
earraí ionaid
Substitute goods
earraí ionaid
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
surrogate mother
máthair ionaid
birth dam; foster dam; surrogate dam; surrogate mother
máthair ionaid
replacement statement; replacement statement on origin
ráiteas ionaid; ráiteas ionaid maidir le tionscnamh
G20 Agriculture Deputies
Airí Ionaid Talmhaíochta G-20
Centres of Excellence initiative; EU CBRN Centres of Excellence Initiative; European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
Tionscnamh maidir le hIonaid Barr Feabhais AE chun riosca Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach a mhaolú
inter-trading venue manipulation
cúbláil ionaid idirthrádála
substitute impact assessment
measúnú tionchair ionaid
TÉARMAÍ MÍLEATA
deputising officer
oifigeach ionaid (fir1)
deputy
fear ionaid (fir1)
security of key installations
slándáil ar phríomh-lárionaid (bain3)
surprise
ionadh (fir1, gu: ionaidh, ai: ionaí, gi: ionaí)