Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(an Ghearmáin)
#
Imeachtaí coiriúla arna dtionscnamh ag eagraíocht phríobháideach nó ag duine seachas ag ionchúisitheoir poiblí
The initiation of criminal proceedings by a private organisation or a person rather than by a public prosecutor
In ionchúisimh phríobháideacha ... seoladh ... síniú agus seoladh an duine atá ag déanamh an ghearáin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
In private prosecutions ... address ...?... signature and address of person making complaint,
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
to prosecute an offence
cion a ionchúiseamh
prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
time-bar for proceedings
tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
Director of Public Prosecutions; DPP
an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
TÉARMAÍ MÍLEATA
prosecution
ionchúiseamh (fir1, gu: ionchúisimh, ai: ionchúisimh, gi: ionchúiseamh)