téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
— Torthaí i ngach teanga Matches in any language EN Béarla amháin English only GA Gaeilge amháin Irish only
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
LAD · Ladá · lade · LADT · lay
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Social Science » Sociology » Social System
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta
ENlady s▼
GAbantiarna bain4▼
gu bantiarna, iol bantiarnaí
Dancing » Dancers
Damhsa » Damhsóirí
ENlady s▼
GAbean bain▼
gu mná, ai mná, gi ban
Torthaí gaolmhara Related matches
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENalpine lady's mantle s▼
alpine lady's-mantle s▼
GAbratóg bain2 Mhuire▼
LAAlchemilla alpina
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Nymphalidae » Vanessa
ENAmerican painted lady butterfly s▼
GAáilleán fir1 Meiriceánach▼
LAVanessa huntera
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Spiranthes
ENautumn lady's-tresses s pl▼
GAcúilín fir4 Muire▼
LASpiranthes spiralis
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
ENChurch s of Our Lady and St David▼
GASéipéal fir1 Mhuire Mháthair agus Naomh Dáibhí ▼
Séipéal fir1 Muire Mháthair agus Naomh Dáibhí▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Cypripedium
ENclustered lady’s slipper s▼
lady's slipper orchid s▼
GAmagairlín fir4 slipéarach triopallach▼
LACypripedium fasciculatum
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Cardamine
ENcuckooflower s▼
lady's-smock s▼ in úsáid/in use
GAbiolar fir1 gréagáin▼
léine bain4 Mhuire▼ in úsáid/in use
LACardamine pratensis
Politics
Polaitíocht
ENFirst Lady s of the United States▼
GACéadbhean bain na Stát Aontaithe▼
Céad-Bhean bain na Stát Aontaithe▼ dímholta/superseded
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENhairy lady's-mantle s▼
GAdearna bain5 Mhuire ghiobach▼
LAAlchemilla monticola
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera » Coccinellidae » Harmonia
ENharlequin ladybird s▼
Asian lady beetle s▼
Japanese ladybug s▼
Halloween lady beetle s▼
GAbóín bain4 airleacáin▼
LA Harmonia axyridis
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENintermediate lady's-mantle s▼
GAdearna bain5 Mhuire bhuí▼
LAAlchemilla xanthochlora
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Spiranthes
ENIrish lady's-tresses s▼
hooded lady's-tresses s pl▼ in úsáid/in use
GAcúilín fir4 gaelach▼
LASpiranthes romanzoffiana
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Arum
ENItalian lords-and-ladies s▼
GAcluas bain2 chaoin riabhach▼
LAArum italicum
Signage
Fógraí
ENladies s pl▼
ladies' toilet s▼
(toilet sign)
GAmná bain iol▼
leithreas fir1 na mban▼
Dancing » Dance Competitions & Festivals
Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa
ENladies s pl▼
GAmná bain iol▼
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
ENladies' boots s pl▼
GAbuataisí bain iol ban▼
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
ENladies' chain s▼
GAslabhra fir4 na mban▼
Music » Vocal Ensembles
Ceol » Buíonta Amhránaíochta
ENladies choir s▼
GAcór fir1 ban▼
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
ENladies football s▼
GApeil bain2 na mban▼
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
ENLadies Gaelic Football Association s▼
GACumann fir1 Pheil na mBan▼
Politics
Polaitíocht
ENLadies s pl in White▼
(cuba)
GAMná bain iol na nÉadaí Bána▼
(cúba)
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
ENladies shoes s pl▼
GAbróga bain iol ban▼
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
ENladies' top chain s▼
GAslabhra fir4 na bpríomhbharra ban▼
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
ENladies trainers s pl▼
GAbróga bain iol spóirt ban▼
Sports » Fencing
Spóirt » Pionsóireacht
ENlady fencer s▼
GApionsóir fir3 mná▼
banphionsóir fir3▼
gu banphionsóra, iol banphionsóirí
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENlady finger tin s▼
GAlangues de chat FR pan s▼ le faomhadh/for approval
lady finger pan s EN▼ le faomhadh/for approval
Biology
Bitheolaíocht
ENlady in the veil s▼
(type of mushroom)
GAbeacán fir1 na caillí▼
History
Stair
ENLady s with the Lamp▼
GABean bain an Lampa▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Cypripedium
ENlady’s slipper orchid s▼
GAmagairlín fir4 slipéarach Paphos▼
LACypripedium
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Athyriaceae » Athyrium
ENlady-fern s▼
GAraithneach bain2 Mhuire▼
LAAthyrium filix-femina
Tourism
Turasóireacht
Culinary
Cócaireacht
ENlady's bedroom s▼
GAseomra fir4 leapa mná uaisle▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Rubiaceae » Galium
ENlady's bedstraw s▼
yellow bedstraw s▼ in úsáid/in use
GAboladh fir1 cnis▼
rú fir4 Muire▼ in úsáid/in use
LAGalium verum
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
ENlady's ladder s▼
GAdréimire fir4 Muire▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENlady's mantle s▼
GAdearna bain5 Mhuire▼
fallaing bain2 Mhuire▼ in úsáid/in use
LAAlchemilla vulgaris
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Cypripedium
ENlady's slipper orchid s▼
GAmagairlín fir4 slipéarach▼
LACypripedium calceolus
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
ENleading lady s▼
GApríomhaisteoir fir3 mná▼
Education
Oideachas
ENlollipop lady s▼
GAmaor fir1 tráchta scoile▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Arum
ENlords-and-ladies s▼
cuckoo pint s▼ in úsáid/in use
GAcluas bain2 chaoin▼
bod fir1 gadhair▼ in úsáid/in use
LAArum maculatum
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Laelia
ENMadeiran lady's-tresses s▼
GAciabhfholt fir1 mná Maidéarach▼
LALaelia jongheana
Policing
Póilíneacht
Law
Dlí
ENMy Lady s▼
(to judge)
GAA Bhreithimh fir1 Onóraigh▼
(le breitheamh mná)
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
ENOur Lady s▼
GAMuire bain4 Mháthair▼
Organisation
Eagraíocht
ENOur Lady Crowned Credit Union s Ltd▼
GAComhar fir1 Creidmheasa Mhuire Bhanríon Teo.▼
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
ENOur Lady s of Lourdes▼
GAMuire bain4 Lourdes▼
Medicine, Medical
Leigheas
ENOur Lady of Lourdes Hospital s▼
GAOspidéal fir1 Mhuire Lourdes▼
Medicine, Medical
Leigheas
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
ENOur Lady of Lourdes Hospital, s Drogheda▼
GAOspidéal fir1 Mhuire Lourdes, Droichead Átha▼
Education
Oideachas
ENOur Lady of Lourdes Primary School s▼
GABunscoil bain2 Mhuire Lourdes▼
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
ENOur Lady of Sorrows s▼
GAMuire bain4 na nDólás▼
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
ENOur Lady’s Hospital, Navan s▼
GAOspidéal fir1 Mhuire, An Uaimh▼
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
ENOur Lady's Children's Hospital s, Crumlin ®▼
Our Lady’s Hospital s for Sick Children▼ stairiúil/historical
GAOspidéal fir1 Mhuire na Leanaí▼ in úsáid/in use
Ospidéal fir1 Mhuire na Leanaí, Cromghlinn▼
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Nymphalidae » Vanessa
ENpainted lady butterfly s▼
GAáilleán fir1▼
gu áilleáin, ai áilleáin, gi áilleán
LAVanessa cardui
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Polygonaceae » Polygonum
ENredshank s▼
common persicaria s▼ in úsáid/in use
lady's thumb s▼ in úsáid/in use
spotted lady's thumb s▼ in úsáid/in use
GAglúineach bain2 dhearg▼
LAPolygonum persicaria
Sports » Rounders » Competitions
Spóirt » Cluiche Corr » Comórtais
ENSenior Ladies Championship s▼
GACraobhchomórtas fir1 Sinsir na mBan▼
Craobhchomórtas fir1 Sinsear na mBan▼ dímholta/superseded
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENsmall lady's mantle s▼
GAdearna bain5 Mhuire bheag▼
LAAlchemilla glaucescens
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENsmooth lady's-mantle s▼
GAdearna bain5 Mhuire mhín▼
LAAlchemilla glabra
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Spiranthes
ENsummer lady's-tresses s pl▼
GAcúilín fir4 Muire an tsamhraidh▼
LASpiranthes aestivalis
Placenames
Logainmneacha
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
ENthe Cathedral s of Our Lady Assumed into Heaven and Saint Nicholas▼
GAArd-Eaglais bain2 Mhaighdean na Deastógála agus San Nioclás▼
History
Stair
Organisation
Eagraíocht
ENthe Ladies Land League s▼
GAConradh fir3 Talún na mBan▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Alchemilla
ENthinstemmed lady's mantle s▼
GAdearna bain5 Mhuire chaol▼
LAAlchemilla filicaulis
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Cypripedium
ENwhite lady’s slipper s▼
GAmagairlín fir4 slipéarach bán▼
LACypripedium candidum
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ladyfish
badhbhiasc
ladyfish; tenpounder
badhbhiasc
bonefish; ladyfish
cnámhiasc