téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAmaoiniú fir lasmuigh den chlár comhardaithe
gu maoinithe lasmuigh den chlár comhardaithe
Airgeadas Maoiniú nach dtaispeántar mar dhliteanas ar chlár comhardaithe comhlachta.
Finance Financing that is not shown as a liability on a company's balance sheet.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
outside a formal contract
lasmuigh de chonradh foirmiúil
costs accumulated outside the EEA
costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE
extra-EU trade statistics; Extrastat
Extrastat; staidreamh trádála lasmuigh den Aontas
visible internal and external fat
saill infheicthe laistigh agus lasmuigh
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
extra-Community undertaking
gnóthas lasmuigh den Chomhphobal
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
out of coverage indication; out-of-coverage indication signal
comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh
stain supravitally; supravital staining
beoruaimniú lasmuigh den chorp
external-external trip
turas idir dhá limistéar lasmuigh
EU external trade; extra-Community trade; extra-EU trade
trádáil lasmuigh de AE; trádáil lasmuigh den Chomhphobal; trádáil sheachtrach AE
off balance sheet
lasmuigh den chlár comhardaithe
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
NBU road; non built-up road
bóthar lasmuigh de limistéar faoi fhoirgnimh
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
deep out-of-the-money positions
suíomh atá go mór lasmuigh den airgead
off-cycle emissions
astaíochtaí lasmuigh den timthriall
outer diameter
trastomhas lasmuigh; trastomhas seachtrach
extra-community shipment
loingsiú lasmuigh den Chomhphobal
to market individual units 'off plan'
aonaid ar leithligh a mhargú ''lasmuigh den phlean''
off-balance sheet netting
glanluacháil lasmuigh den chlár comhardaithe
non-net-bound energy
fuinneamh lasmuigh den eangach
BBNJ; marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction; marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
BBNJ; bithéagsúlacht i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta
Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU
Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
outer casing
cásáil lasmuigh (bain3)
extern patient
othar lasmuigh (fir1)
outdoor
lasmuigh (dob)
extern treatment
cóireáil d'othar lasmuigh (bain3)