téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcineál fir1
gu cineáil, iol cineálacha
leagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
ENform s
(mode)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
ENdrop s
(of goods)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcorrlach fir1 a leag an t-eisitheoir
gu corrlaigh a leag an t-eisitheoir
Airgeadas Modh dáilte nótaí lena socraíonn an t-eisitheoir corrlach an nóta, i dtaca le LIBOR, de ghnáth.
Finance Note distribution method whereby the issuer sets the note margin, usually in relation to LIBOR.
cuireann tuarascáil faoi bhráid (duine / coiste)
cuireann tuarascáil isteach
submits a report
cuireann éileamh isteach
submits a claim
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
laghdaigh br
abr laghdú, aidbhr laghdaithe
tabhair br anuas dímholta/superseded
(prices)
forordaigh br reachtaíocht/legislation
abr forordú, aidbhr forordaithe
(set out, lay down)
déanaimse, coimisinéir ioncaim, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, x a fhorordú
I, the undersigned revenue commissioner, hereby prescribe x
...dá dtugtar na cumhachtaí agus na feidhmeanna atá leagtha síos i bPrótacal
...entrusted with the powers and functions laid down in Protocol
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
codified text; codified version
leagan códaithe; téacs códaithe
consolidated text; consolidated version
leagan comhdhlúite; téacs comhdhlúite
layout of the profit and loss account
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
provisions laid down by regulation
forálacha arna leagan síos le rialachán; forálacha rialacháin
original version
an leagan bunaidh
arrangement of the engine
leagan amach an innill
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
to lay down provisions
forálacha a leagan síos
traditional expression
leagan traidisiúnta
CME; coronal mass ejection
eisteileagan maise corónaí
abridged version of the balance-sheet
leagan giorraithe den chlár comhardaithe
protected layout-design
dearadh leagan amach cosanta
make-up
leagan amach
balance sheet lay-out; balance structure
leagan amach an chláir chomhardaithe; struchtúr an chláir chomhardaithe
derived version of an aircraft
leagan díorthaithe aerárthaigh
brush plating
leictrileagan scuaibe; scuab-leictreaphlátáil; scuab-leictrileagan; scuabphlátáil
lay off
leagan as; leagan as foirne
rough layout; rough lay-out; simple lay-out
leagan amach garbh; leagan amach simplí
advanced lay-out
leagan amach mionsonraithe
felling; removal; timber-cutting; tree felling
leagan crann
atmospheric deposition; atmospheric input
ionchur atmaisféarach; sil-leagan atmaisféarach
mandatory layout
leagan amach éigeantach; leagan amach sainordaitheach
special layout
leagan amach speisialta
layout of the balance sheet layout for the balance sheet
leagan amach an chláir chomhardaithe
gold inlay; gold-inlay
inleagan óir
track layout plan
leagan amach na ráillí
process layout
leagan amach próisis
clear cutting; clear felling
glanleagan; glanleagan crann
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
non-confidential version
leagan nach bhfuil faoi rún; leagan neamhrúnda
superseded versions
leaganacha dímholta
Resolution setting out the grounds on which it is based
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
groundwater deposit passport
pas i dtaca le sil-leagan screamhuisce
design of ERN; ERND; European route network design
leagan amach líonra bealaí na hEorpa
normative standard-setting function
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
marked version
leagan marcáilte
TKO; Transparent KINEGRAM Overlay
forleagan trédhearcach Kinegram; TKO
coupe closure report
tuarascáil chlabhsúir maidir le leagan crann
TÉARMAÍ MÍLEATA
demolition
leagan (fir1, gu: leagain, ai: leaganacha, gi: leaganacha)
diagrammatic lay-out
leagan amach diagramach (fir1)
diagrammatic lay-out
leagan amach léaráideach (fir1)
defensive lay-out
leagan amach cosantach (fir1)
traffic control lay-out
leagan amach rialaithe tráchta (fir1)
overlay
forleagan (fir1)
setting out parties
meithleacha leagan amach
version
leagan (fir1, gu: leagain, ai: leaganacha, gi: leaganacha)
lay-out of a battery in action
leagan amach de bhataire i gcomhrac