Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(person)
#
(saincheist cóipchirt)
(copyright issue)
Nuair a chuireann daoine fotheidil ar shaothair chlosamhairc a bhfuil siad féin an-tógtha leo agus an leagan fotheidealaithe a chur ar fáil ar an idirlíon ina dhiaidh sin do dhaoine eile gan cead an tsealbhóra chóipchirt.
Practice in which avid fans of audiovisual works copy them, add subtitles, and release a subtitled version on the world wide web to share it with other fans, without permission from the copyright holder.
#
leanann x le díospóireacht
téann x ar aghaidh le díospóireacht
x proceeds with a debate
Nuair a bheidh na foirmiúlachtaí sin comhlánaithe ar iarratas ón bpáirtí i dtrácht, féadfaidh seisean dul i gceann an fhorghníomhaithe.
When these formalities have been completed on application by the party concerned the latter may proceed to enforcement.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
contd.; continued
ar lean.; ar leanúint
to ensue from
lean as; leanúint as
to retain rules
coinnigh an riail; leanúint leis na rialacha
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
LA; latex agglutination
gleanúint laitéise
flight following
leanúint eitilte
haemagglutination
gleanúint fola; haemaigleanúint
IHA; indirect haemagglutination
haemaigleanúint indíreach
passive haemagglutination; PHA
haemaigleanúint éighníomhach
rapid serum agglutination; RSA
mearghleanúint séirim
PMCF; post-market clinical follow-up
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
persecution
géarleanúint
persecution on the basis of sexual preference
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
persecution on the grounds of sexual orientation
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
persecution
géarleanúint
TÉARMAÍ MÍLEATA
continuance in service
leanúint i seirbhís (bain3)
not to follow instructions in the letter
gan na treoracha a leanúint focal ar fhocal (bain)
orienteering
treoleanúint (bain3, gu: treoleanúna)
follow
lean (br, abr: leanúint, aidbhr: leanta)
officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section
ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint
continue in its flight (of bullet)
leanúint dá chúrsa eitilte
continue in force (regulations)
leanúint i bhfeidhm