Torthaí beachta
Exact matches
#
a child (or young person) whom the said accused was legally liable to maintain
leanbh (nó duine óg) a raibh an cúisí sin freagrach go dlíthiúil ina chothabháil FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
n respect of a motor spirit station in relation to which the solus agreement (being an agreement entered into before the 18th day of December, 1961), if any, has been legally terminated
i leith stáisiún biotáille mhótair ar críochnaíodh ina thaobh go dlíthiúil an comhaontú solus (ar comhaontú é a rinneadh an 18ú lá de Nollaig, 1961), más ann dó FOINSE: I.R. 1981
his parent, guardian or other person legally liable to maintain him
a thuismitheoir, a chaomhnóir nó an duine eile a dhligh de réir dlí é a chothabháil FOINSE: fhaillí bunteagasc ba leor a thabhairt dó. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
legally qualified member
comhalta dlí-cháilithe
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
LBI; legally binding instrument
ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí
illegally granted aid
cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil; cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
legally valid claim
éileamh atá bailí de réir dlí
enforceable; legally enforceable
infhorfheidhmithe le dlí
legally interpose oneself
idirchuir go dlíthiúil
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
legally harvested timber
adhmad arna lománú go dleathach
legally binding act
gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí
legally enforceable right
ceart infheidhmithe le dlí
illegally staying foreign national
cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
legally staying foreign nationals
eachtrannach atá i láthair go dleathach
Legally Binding Agreement on Forests in Europe
Comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí maidir le foraoisí san Eoraip
INC; Intergovernmental Negotiating Committee; Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe
an Coiste Caibidlíochta Idir-Rialtasach um Chomhaontú atá Ceangailteach ó Thaobh Dlí maidir le Foraoisí san Eoraip
Forest Instrument; NLBI; Non-legally binding instrument on all types of forests
ionstraim na bhforaoisí; ionstraim nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise
illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
European travel document for return; European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais; doiciméad taistil Eorpach um fhilleadh
legally designated representative
ionadaí arna ainmniú de réir dlí
proposal for a legally binding act
togra le haghaidh gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí