téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
(separately)
go indibhidiúil nó ina (h)aonar
individually or separately
Féadfar na daoine go léir a uamadh mar chosantóirí a líomhnaítear go bhfuil an ceart chun aon fhaoisimh ar marthain ina gcoinne, cibé acu i gcomhpháirt nó go leithleach nó mar mhalairt ar a chéile é. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
All persons may be joined as defendants against whom the right to any relief is alleged to exist, whether jointly, severally, or in the alternative.
Féadfaidh an gearánaí, dá rogha féin, na daoine go léir nó aon duine de na daoine atá go leithleach, nó i gcomhpháirt agus go leithleach, faoi dhliteanas maidir le haon chonradh áirithe, lena n-áirítear páirtithe i mbillí malairte agus i nótaí gealltanais, a uamadh mar chosantóirí sa chaingean chéanna FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The plaintiff may, at his option, join as defendants to the same action all or any of the persons severally, or jointly and severally, liable on any one contract, including parties to bills of exchange and promissory notes [Statutory Instrument: No. 510 of 2001]
Spás oscailte a úsáidtear le haghaidh cruinnithe neamhfhoirmeálta nó plé idir dhaoine taobh amuigh dá n-oifigí féin nó taobh amuigh de sheomra mór cruinnithe.
Subrooms that can be created within a meeting or training session. They are useful for splitting a large group into smaller groups that can talk or collaborate.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
B account; separate account
cuntas ar leithligh; cuntas B
separately identifiable
inaitheanta ar leithligh
to market individual units 'off plan'
aonaid ar leithligh a mhargú ''lasmuigh den phlean''
separate vote
vótáil ar leithligh
TÉARMAÍ MÍLEATA
isolated cover
clúid leithligh (bain2)