Torthaí beachta
Exact matches
#
(loosen)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An ceart do chuid sonraí pearsanta a bheith scriosta ar d'iarratas.
The right to deletion of personal data upon request.
#
Lig ar cíos
To rent out
TOIRMISCEANN AN CHÚIRT LEIS SEO ORTSA, an freagróir thuasainmnithe, na hairnéisí tí sin *a dhíol *a léasú *a chur i ngeall *a mhuirearú *a dhiúscairt *a aistriú FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
THE COURT HEREBY PROHIBITS YOU the above-named respondent from *selling *leasing *pledging *charging *disposing of *removing such household chattels
(f) déanfar tithe a dhíolfar nó a ligfear ar léas ag an údarás faoi alt 90 d' Acht 1966 a dhíol nó a ligean ar léas- FOINSE: I.R. 1980
(f) houses sold or leased by the authority under section 90 of the Act of 1966 shall be sold or leased—
I gcás tithe a dhíoltar i bhfeo simplí, beidh feidhm ag coinníollacha speisialta (a) agus (b) ar feadh tréimhse 25 bliana ón dáta dílsithe a shonraítear i mír 1. I gcás árasáin a léasaítear, beidh feidhm ag na coinníollacha speisialta (a) agus (b) ar feadh tréimhse an léasa
In the case of houses sold in fee simple, special conditions (a) and (b) shall apply for a period of 25 years from the date of vesting specified in paragraph 1. In the case of flats which are leased, the special conditions (a) and (b) shall apply for the period of the lease
#
(bring forth from egg)
#
eallach a ligean amach ar féarach
to let cattle out on grass
#
ligeann coinníoll thar ceal
dispenses with a condition
#
(spás bídeach idir chomhpháirteanna ar mhaithe le gluaiseacht)
#
If the ball hits the net but lands in the service box, this is a let or net service, which is void, and the server retakes that serve.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(of trees)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
IFR flight
eitilt IFR
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
flight safety
sábháilteacht eitilte
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
flight cycle
timthriall eitilte
flight envelope
imchlúdach eitilte
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
flight procedure
nós imeachta eitilte
demonstration flight
eitilt taispeána
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
FH; flight hours
uaireanta eitilte
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
breach of obligation
sárú dualgais
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
light work
obair éadrom
pelagic trawler
trálaer peiligeach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
debris of war; remnants of war
fuílligh chogaidh
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
market intelligence
faisnéis mhargaidh
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
madrassa; religious school
madrassa; scoil reiligiúnach
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
vitellogenin
vitiligeinin
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
PEL; pelagic fishes n.e.i.
éisc pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
cargo lighter; ordinary lighter
lictéar lastais
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
readmission; taking back
athligean isteach; gabháil ar ais
IFR; instrument flight rules
IFR; rialacha um eitilt de réir uirlisí
FIR; flight information region
FIR; réigiún faisnéise eitilte
AOD; authorising officer by delegation
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
common squid; inkfish; sea arrow; squid; squid loligo
máthair shúigh
readmission agreement
comhaontú um athligean isteach
action for failure to fulfil an obligation
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
flight simulator; FS
FS; ionsamhlóir eitilte
Sulla
goirm choiligh Spáinneach
admission
cead isteach; ligean isteach
monopoly delegated by the State to others
monaplacht a tarmligeadh ón Stát
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
to fail to fulfil an obligation
mainnigh oibleagáid a chomhall
maintenance obligation
oibleagáid chothabhála
financial obligations and benefits
oibleagáidí agus sochair airgid
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
to claim
éiligh
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
moonlighting
obair faoi choim
cockpit crew; cockpit personnel; flight crew
foireann aeir; foireann eitilte
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
eligible liabilities
dliteanais incháilithe
pushed tanker; tank lighter
lictéar tancaeir
readmit an applicant for asylum
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann; iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
leakage
ligean; ligean tríd
internal flight
eitilt intíre
daytime running lights; DRL
soilse reatha lae
capital flight; flight of capital
teitheadh caipitil
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
contractual obligation
oibleagáid chonarthach
liability for the obligations of the company
dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
to exceed their obligations
dul níos faide ná mar a bhí d'oibleagáid orthu
to fail to fulfil an obligation
mainnigh oibleagáid a chomhall
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
to evade an obligation
oibleagáid a imghabháil
... shall have equivalent obligations in relation to ...
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
reciprocal obligation
oibleagáid chómhalartach
the functioning of the Consultative Committee
oibriúchán an Choiste Chomhairligh
halogenated derivatives of hydrocarbons
díorthaigh hailiginithe hidreacarbón
to relieve the Member State of its obligations
Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
obligation of discretion
oibleagáid discréide
FIC; flight information centre
FIC; ionad faisnéise eitilte
FIS; flight-information service
FIS; seirbhís faisnéise eitiltí
delegation of voting rights
tarmligean cearta vótála
best efforts obligation; best endeavours obligation
oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill
freedom of thought, conscience, religion or belief
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh
rights and obligations of officials
cearta agus oibleagáidí na n-oifigeach
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Illiger's macaw
macá gormeiteach
China alligator; Chinese alligator
ailigéadar Síneach
request for intelligence
iarratas ar fhaisnéis
strategic intelligence
faisnéis straitéiseach
NAM; Non-Aligned Movement
an Ghluaiseacht Neamhailínithe; NAM
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Declaration on Minorities; Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga
fiduciary duty; fiduciary obligation
dualgas muiníneach
freedom of thought, conscience and religion
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System
Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte
natural light
solas nádúrtha
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
contributory negligence
faillí rannpháirteach
eligible customer
cliant incháilithe
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
SALW; small arms and light weapons
mionairm agus armáin éadroma; SALW
pelagic percomorphs n.e.i.
peirceamoirf pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile
religious name
ainm crábhaidh
fault-based liability; liability based on negligence
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
intelligent traffic system; intelligent transport system; intelligent transportation system; ITS
CCT; córas cliste iompair
Financial Intelligence Unit; FIU
AFA; an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais
create an obligation under international law
oibleagáid a chruthú faoin dlí idirnáisiúnta
religious associations or communities
comhlachais nó pobail reiligiúnacha
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
pelagic thresher
siorc súisteála peiligeach
eligible asset
sócmhainní incháilithe
obligation of non-refoulement; obligation of non-return; prohibition of refoulement
oibleagáid maidir le non-refoulement
light weapon
armán éadrom
man or crew-portable light weapon
arm éadrom iniompartha ag duine nó criú
Financial Intelligence Units Network; FIU.net
FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais
LAW; light anti-armour weapon; light anti-tank weapon
arm éadrom fritancanna; LAW
electronic intelligence; ELINT
ELINT; faisnéis leictreonach
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
pelagic stingray
roc peiligeach an gha nimhe
COMINT; communications intelligence
COMINT; faisnéis chumarsáide
must carry obligation
oibleagáid tarchurtha
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
SIGINT; signals intelligence
faisnéis chomharthaí; SIGINT
human intelligence; HUMINT
faisnéis dhaonna; HUMINT
AAR; aerial refuelling; airborne refuelling; air-to-air refuelling; IFR; in-flight refuelling
athbhreoslú san aer
bigeyes; PRI
mórshúiligh
negligence offence; negligent offence
cion faillí
alligators
ailigéadar
AGM; alligator
ailigéadar Misisípeach
EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh
debtor; obligor
féichiúnaí; oibleagáideoir
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
CDD; customer due diligence
dícheall cuí don chustaiméir
gender policy evaporation
ligean i léig beartais inscne
AOSD; authorising officer by subdelegation; subdelegated authorising officer
oifigeach údarúcháin trí fhotharmligean
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
medevac flight; medical evacuation flight
eitilt aslonnaithe taismeach
FAME; fatty acid methyl ester
eistear meitile aigéid shailligh; FAME
open source intelligence; OSINT
faisnéis foinse oscailte; OSINT
Commission Delegated Regulation; delegated regulation
rialachán arna tharmligean; rialachán tarmligthe
delegated act
gníomh tarmligthe; ionstraim arna tharmligean
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
joint flight; joint return flight
comh-eitilt
interfaith dialogue; inter-faith dialogue; interreligious dialogue
idirphlé idirchreidmheach
diligence; due diligence
dúthracht
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
dimmed light; subdued light
solas maolaithe
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
intelligence quotient; IQ
sainuimhir intleachta
TIFS; total in-flight simulator
ionsamhlóir iomlán eitilte
UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer
Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch
1024 bits; Kbit
cilighiotán
binding obligation
oibleagáid cheangailteach
aluminium silicate; kaolin; kaolin, light or heavy
caoilín; sileacáit alúmanaim
hydrated basic magnesium carbonate; magnesium carbonate hydroxide; magnesium carbonate hydroxide hydrated; magnesium hydrogen carbonate; magnesium hydroxide carbonate; magnesium subcarbonate (light or heavy)
hidrigincharbónáit mhaignéisiam
direct light
solas díreach
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
catching of pelagic species
speiceas peiligeach a ghabháil
pelagic species; pelagics
speiceas peiligeach
tuna boat obliged to land its entire catch
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír
clover hulling; hulling
scamhadh; scilligeadh
pelagic fish
iasc peiligeach
capitalise
caipitligh
active flight control system
córas gníomhach rialaithe eitilte
phylogenetic line
líne fhíliginiteach
to underwrite the issuer's obligations
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
FDR; flight data recorder
taifeadán sonraí eitilte
malignant non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin urchóideach
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
negligence
faillí
degree of particle alignment
méid ailíniú na gcáithníní
negligible attenuation at microwave frequencies
maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha
LCV; light commercial vehicle
feithicil tráchtála éadrom; LCV
China alligator
ailigéadar Síneach
holywood; holywood lignum vitae
crann adhmad beatha naofa
neotropical rattlesnake
nathair shligreach nuathrópaiceach
artificial light
solas saorga
flight to quality
teitheadh chun ardchaighdeáin
guaiac; guaiacum; lignum vitae
crann adhmad beatha
oligopeptide
olagaipeiptíd
negative obligation
oibleagáid gan rud a dhéanamh
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
delegate power of signature
cumhacht sínithe a tharmligean; cumhacht síniúcháin a tharmligean
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
lighter
lictéar
stern light; sternlight
solas deiridh
DAI; distributed artificial intelligence
intleacht shaorga dháilte
historic pension fund obligation
oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean
light quantum
candam solais; solaschandam
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
substantially equivalent obligation
oibleagáid atá coibhéiseach cuid mhaith
general obligation to notify
oibleagáid ghinearálta fógra a thabhairt
Rights and obligations
cearta agus oibleagáidí
phylogenetic tree
craobh fhíliginiteach
eligibility criteria
critéar incháilitheachta
eligible costs
costais incháilithe
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
general obligation to contract
oibleagáid ghinearálta conradh a dhéanamh
non-competition obligation
oibleagáid neamhiomaíochta
oligopolistic sector
earnáil olagaplach
rental right
ceart ligean ar cíos
retracting headlamp; retracting headlight
ceannlampa in-aistarraingthe
light-signalling device
deis comharthaíochta solais
flight configuration
cumraíocht eitilte
block flying hours; block time; block to block time; chock to chock time; flight time
aga eitilte
actual flight time
aga eitilte iarbhír
air log; flight log; log book; logbook; log-book
logleabhar
brown coal; lignite; lignite/brown coal
gual donn; lignít
lignite wax; montan wax; montana wax
céir ligníte
lignite coke
cóc ligníte
alligator clip; crocodile clip
fáiscín crogaill
intelligent material; smart material
ábhar cliste
daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft
creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae
aphtha disease; aphthous fever; epizootic aphtha; FMD; foot and mouth disease; foot-and-mouth disease; malignant aphtha
galar crúb is béil; galar crúibe is béil; GCB
manure processing
próiseáil aoiligh
selling manure
díol aoiligh
B account; separate account
cuntas ar leithligh; cuntas B
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
metabolic activation system; metabolising system
córas gníomhachtúcháin mheitibiligh
pension obligation
oibleagáid pinsin
religious slaughter; ritual slaughter; slaughter according to religious rite
marú deasghnách
light-year
solasbhliain
barn owl
scréachóg reilige
ligno-cellulosic material
ábhar ligniceallalóis
to eviscerate; to gut
goiligh
micro-element; micronutrient; oligo-element; trace element
micreachothaitheach; riandúil
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
ship-borne lighter
lictéar long-iompartha
delegated state monopoly
Stát-mhonaplacht arna tarmligean; Stát-mhonaplacht tharmligthe
obligation to communicate
oibleagáid fógra a thabhairt
illegal work; moonlighting
obair neamhdhleathach
deshelling; shelling
scilligeadh
LEP; light emitting polymer; OEL; OLED; organic electroluminescence; organic LED; organic light emitting diode
dé-óid orgánach astaithe solais
DIAL; differential absorption Lidar; differential absorption light detection and ranging
ionsú difreálach LIDAR
SFTS; synthetic flight training system
córas oiliúna eitilte sintéiseach
light scattering
scaipeadh solais
absolute altitude; flight altitude
dearbhairde
acrobatic flight
eitilt aeraclaíochta
aerodrome floodlight
tuilsolas aeradróim
aeroplane flight manual
lámhleabhar eitilte; lámhleabhar eitilte eitleáin
aero-tow flight
eitilit um aertharraingt; eitilt aerárthaigh tarraingthe
after flight inspection
iniúchadh iareitilte
air traffic signal light
comhartha solais aerthráchta
alighting area
láthair thuirlingthe
altitude relight
athadhaint le linn eitilte
angular acceleration sensitivity
íogaireacht luasghéaraithe uilligh
angular accelerometer
méadar luasghéaraithe uilligh
apron floodlight
tuilsolas naprúin; tuilsolas naprún aerfoirt
automatic flight control system
córas uathrialaithe eitilte
backlash; slop
ligean
basic instrument flight trainer
bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí
before flight inspection; pre-flight inspection
iniúchadh réamheitilte
cabin crew; cabin staff; flight attendants
foireann cábáin
chamber flight
eitilt chuasáin
check flight
eitilt thrialach
ceiling projector; cloud searchlight
néalteilgeoir
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
flight
eitilt
flight characteristic
saintréith eitilte
flight crew
foireann eitilte
flight data
sonraí eitilte
flight deck
deic eitilte
aircraft dispatcher; airline dispatcher; dispatcher; flight dispatcher; flight operations officer
riarthóir na heitilte; riarthóir na n-aerárthaí
flight envelope
imchlúdach eitilte; léaráid inlíochta; léaráid theorainneacha deartha an eitleáin; léaráid theorainneacha feidhmíochta an eitleáin
flight environment
timpeallacht eitilte
flight flutter test
tástáil eitligh le linn eitilte
flight following
leanúint eitilte
flight information
faisnéis eitilte
FL; flight level
leibhéal eitilte
flight Mach number
Machuimhir eitilte
flight nurse
aeraltra
flight operator
oibreoir eitilte
flight path angle
uillinn an ruthaig eitilte
flight path recorder
taifeadán conair eitilte
flight pitot pressure
brú pitot le linn eitilte
flight profile
próifíl eitilte
flight readiness tests
tástálacha ullmhachta chun eitilte
flight refuelling
athbhreoslú le linn eitilte
flight space
spás eitilte
flight test; test flight
tástáil eitilte
flight test vehicle
feithicil tastála eitilte
flight-worthy
eitiltacmhainneach
flutter speed
luas eitligh
fly by light
eitilt sholasrialaithe
free flight angle
uillinn saoreitilte
free flight trajectory
ruthag saoreitilte
glide; gliding flight
faoileitilt
gross flight path
ollruthag eitilte
in flight report
tuairisc le linn eitilte
input axis misalignment
mí-ailíniú aise ionchuir
jet-borne flight
eitilt scairdiompartha
let down
ísliú; ligean síos
light beacon
rabhchán solais
lightweight turbojet engine
inneall éadrom turbascairde
light wind
gal ghaoithe
minimal time flight path
ruthag eitilte íos-ama
minimum flight altitude
íos-airde eitilte
out of alignment
as ailíniú
development flight; test flight
eitilt tástála
VFR flight
eitilt VFR
flight envelope
imchlúdach eitilte
lights; lung
scamhóg
daylighting
soilsiú le solas an lae
light source
foinse solais
gross negligence
mórfhaillí
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
light flux; luminous flux
aschur solais; flosc lonrúil
LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell
friotóir solas-spleách
dimmer; light regulator
rialtán solais
general lighting
soilsiú ginearálta
navigation lights
solas loingseoireachta
landing light
solas tuirlingthe
headlamp; headlight
ceannlampa
brake light; braking light; stop lamp; stop light
solas coscáin
parking lamp; parking light
lampa páirceála; solas páirceála
blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light
treotháscaire
compulsory insurance; obligatory insurance; statutory insurance
árachas éigeantach
flash strike; lightning strike
tobstailc
alligator cracking; cracking; crazing; crocodile cracking
mionscoilteadh dromchlaí bóthair
modelling of a dump
samhaltú carn fuílligh; samhaltú dumpa
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
floating trawl; midwater trawl; pelagic trawl
trál peiligeach
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
demonstration material restitution; floorsamples return obligation
ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé; ábhar taispeántais a chur ar ais; aischur ábhair taispeána; aischur ábhar taispeántais; an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais
stock return obligation
oibleagáid stoc a aischur
black skin cancer; malignant melanoma; melanocarcinoma; melanoma; MM
meileanóma; meileanóma urchóideach
lymphocytoma; SLL; small lymphocytic lymphoma; well-differentiated lymphocytic lymphoma; well-differentiated lymphocytic malignant lymphoma
limficíotóma
malignant histiocytosis
histicíotóis urchóideach; histicitóis urchóideach
public service obligation
oibleagáid seirbhíse poiblí
intra-Community flight; intra-Union flight
eitilt laistigh den Aontas; eitilt laistigh den Chomhphobal
black box; flight recorder
taifeadán eitilte
light water reactor; light-water moderated reactor; LWR
imoibreoir éadromuisce
ligament
ballnasc
oligosaccharide
olagaishiúicríd
ligand
liogann
counter-intelligence
frithfhaisnéis
stray light
solas fánach
pilot light
solas treorach; treoirsholas
malignant mesothelioma; mesothelioma; mesothelioma cancer
méisitéilióma urchóideach
ligation
ceangal
carcinoma; epithelioma; malignant epithelioma
carcanóma
malignant chromatophoroma
crómatafóróma urchóideach
cancerous tumour; malignant neoplasm; malignant tumour
siad urchóideach
flight plan
plean eitilte
special VFR Flight
eitilt speisialta VFR
to capitalize
caipitligh
ligament
ballnasc
intensity of lighting; luminance
déine an tsoilsiúcháin; lonras
blackout; flight blindness
caillteanas sealadach radhairc; lándorchú
space flight simulator
ionsamhlóir spáseitilte
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
micro element; micromineral; oligo-element; trace element; trace mineral
riandúil; rianmhianra
light sensor
braiteoir solais
light quantum; photon
fótón
light-sensitive; photosensitive
fótamhothálach
articulated light rail car
carr iarnróid éadrom altach
boarding and alighting
bordáil agus tuirlingt
conveyance obligation
dualgas iompair
light rail rapid transit
iarnród éadrom meariompair; iarnród éadrom mearthaistil
light rail transit; LRT
iarnród éadrom idirthurais
lightweight construction
tógáil éadrom
traffic light system
córas soilse tráchta
tunnel lighting
soilsiúchán tolláin
underground light rail
iarnród éadrom faoi thalamh
hooliganism
amhsóireacht
football hooliganism
amhsóireacht sacair
emulsify
eibligh
flight director
gléas treoraithe eitilte
flight engineer; flight mechanic
innealtóir eitilte
electronic flight simulator
ríomh-ionsamhlóir eitilte
FBL; FBO; fly-by-light flight control system; fly-by-light system; fly-by-optics
eitilt sholasrialaithe
FBW; Fly-By-Wire flight control system; fly-by-wire system
eitilt shreangrialaithe
flight procedures simulator
ionsamhlóir nósanna imeachta eitilte; ionsamhlóir um nósanna imeachta eitilte
flight path; trajectory
ruthag eitilte
flight checking; flight inspection
iniúchadh le linn eitilte; seiceáil le linn eitilte
free flight wind tunnel
gaoth-thollán saoreitilte
VFR; visual flight rules
rialacha amharceitilte
flight status
stádas eitilte
bailigh; tiomsaigh
paddy rice; rough rice; unhulled rice
rís gan scilligeadh
brown rice; cargo rice; husked rice; loonzain
rís dhonn; rís scilligthe
universal service obligation; USO
Oibleagáid Seirbhíse Uilíche
deadlight
comhla sliosphoill
anchor light
solas ancaireachta
deadlight
sliospholl
skylight
spéirléas
light displacement; light displacement tonnage; lightweight
toillíocht de cheal tonnáiste
white light
solas bán
LIDAR; light detection and ranging
brath solais agus raonáil
electro-luminescent diode; LED; light-emission diode; light-emitting diode
dé-óid astaithe solais; LED
intelligibility; speech intelligibility; voice intelligibility
intuigtheacht
lignified tissue; lignocellulose; wood substance
fíochán lignithe; ligniceallalós
lighterman
lictéaraí
lighterage and wharfage charges
táillí lictéireachta agus dugaíochta
light goods
earraí éadroma
calligraphic type
cló callagrafaíochta
jingle
gligín fógraíochta
neon-lighted sign
comhartha neoin; comhartha neon-soilsithe
publicize
poibligh
light trapping
gaistiú solais
to capitalise; to capitalize
caipitligh
fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome
siondróm an X-chrómasóim leochailigh
muscle relaxant
ligeán matánach
phylogenetic classification
aicmiú fíliginiteach
evolutionary distance; phylogenetic distance
fad fíliginiteach
obligation to serve
oibleagáid chun fónamh; oibleagáid chun freastal
wheel alignment
ailíniú rothaí
insurance obligation
oibleagáid árachais
cockpit; flight crew compartment; flight deck
cró an phíolóta
ultraviolet light absorption method; UV absorption method
modh ionsúite solais ultraivialait
cut-off point; light cut-off point
scoithphointe
payment obligation
oibleagáid íocaíochta
naked light
lasair gan chosaint
ALS; approach light system; approach lighting system
córas soilse ascnaimh
sub-letting part of a property
cuid de mhaoin a fholigean
obligation of a private debtor
oibleagáid féichiúnaí phríobháidigh
contractual obligation of the policy holder
an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí
to manage the risk with due diligence
an riosca a bhainistiú le dícheall cuí
light pollution
truailliú solais
INT; Intelligence Division
Stiúrthóireacht na Faisnéise
ACC; adaptive cruise control; intelligent cruise control
luasrialú oiriúnaitheach
ACC; AICC; autonomous cruise control; autonomous intelligent cruise control
luasrialaitheoir uathrialach
intelligent junction
acomhal cliste
use of daytime running lights; use of DRL
lasadh soilse i rith an lae
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
TLS; traffic light synchronisation
sioncronú soilse tráchta
lidocaine; lignocaine
lídeacaon
obligations
oibleagáid
delegation of powers
tarmligean cumhachtaí
non-compete obligation
oibleagáid gan dul in iomaíocht
oligopoly
olagaplacht
light-rail vehicle
feithicil iarnróid éadroim
light maintenance
cothabháil éadrom
religious community
pobal reiligiúnach
FISA; Foreign Intelligence Surveillance Act
an tAcht um Fhaireachas Faisnéise Eachtraí; FISA; Foreign Intelligence Surveillance Act
phylogenetic nomenclature; phylogenetic taxonomy
tacsanomaíocht fhíliginiteach
intelligent tracking system; ITS
córas cliste rianaithe
Intelligent Energy
fuinneamh stuama; Stuamacht Fuinnimh
payment obligation
oibleagáid íocaíochta
reporting obligation
ceanglas um thuairisciú
light transmission
tarchur solais
readmission policy
beartas Comhphobail maidir le hathghlacadh isteach; beartas um athligean isteach
intelligence capacity
cumas faisnéise
efficient bulb; energy efficient light bulb; energy saving bulb; energy saving lamp; ESL
bolgán solais atá tíosach ar fhuinneamh
small pelagic species; small pelagic stocks; small pelagics
speiceas peiligeach beag
eligible ECAI
IMCS incháilithe
eligible liquidity facility
saoráid leachtachta incháilithe
adaptive front lighting system; AFS
AFS; córas soilse tosaigh oiriúnaitheach
air marshal; flight marshal; in-flight security officer; sky marshal
oifigeach slándála ar eitiltí
benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride; benzophenone-3,3':4,4'-tetracarboxylic dianhydride; BTDA
BTDA; dé-ainhidríd beinseafeanóin-teitreacarbocsailigh -3,3'',4,4''
FDM; flight data monitoring
faireachán ar shonraí eitilte
ECIM; European Criminal Intelligence Model
Samhail Eorpach um Fhaisnéis Coiriúlachta
Conference of Delegation Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí
affirmative duty; positive obligation
dualgas dearfach; oibleagáid dhearfach
delegation procedure; DL
nós imeachta tarmligin
flight simulation training device; FSTD; ground flying trainer; STD; synthetic flight trainer; synthetic training device
feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; FSTD
air operation; flight operation
oibríocht aeir
mandatory referral; obligatory consultation
comhairliúchán éigeantach; tarchur éigeantach
deep-water catsharks
catsúiligh dhomhainmhara
non credit-obligation assets
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
ILP; intelligence-led law enforcement; intelligence-led policing
póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis
deliverable obligation
oibleagáid inseachadta
Heiligendamm Process
Próiseas Heiligendamm
defaulted obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
distressed restructuring of the credit obligation
athchóiriú struis na hoibleagáide creidmheasa
apocalyptic terrorism; holy terror; messianic terror; religious terrorism
sceimhlitheoireacht reiligiúnach
lighting unit
aonad soilsithe
filament lamp; filament light source
lampa filiméid
accent lighting
béimshoilsiú
to file for the obligor's bankruptcy
iarratas a chomhdú le haghaidh féimheacht féichiúnaí
non-defaulted obligor
féichiúnaí nár mhainnigh; féichiúnaí neamh-mhainneachtana
non credit-obligation asset
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
obligor grade
grád féichiúnaí