téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaoisteorainn bain5
gu aoisteorann, iol aoisteorainneacha
the age limits prescribed for the retirement of officers
na haoisteorainneacha atá forordaithe chun oifigigh a scor
a legal restriction on vehicular speed imposed for safety reasons in areas that are heavily populated
teorannú dlí ar luas feithiclí a chuirtear i bhfeidhm ar mhaithe le cúrsaí sábháilteachta i limistéir dlúthdhaonra
The Regulations declare the public roads mentioned in the First Schedule to be subject to the built-up area speed limit of 30 mph prescribed by section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Dearbhaítear leis na Rialacháin go bhfuil na bóithre poiblí a luaitear sa Chéad Sceideal faoi réir na luasteorann limistéir fhoirgnithe 30 m.s.u. a fhorordaítear le halt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961. FOINSE: I.R. 1980
GAordú fir teorann
gu ordaithe teorann, ai orduithe teorann
Finance This is an order to buy or sell at a maximum or minimum price.
Airgeadas Ordú é seo chun ceannaigh nó díola ar íosphraghas nó ar uasphraghas.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Limited
Teo.; Teoranta
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
limited company
cuideachta theoranta
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
limited partnership; ordinary limited partnership
comhpháirtíocht theoranta
European company; European public limited-liability company; SE; Societas Europaea
cuideachta Eorpach; SE
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
unlimited period
tréimhse gan teorainn
provided that they are limited to what is necessary for that purpose
ar chuntar go bhfuil siad teoranta dá bhfuil riachtanach chuige sin
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
Inc.; incorporated; limited; Ltd.
Teo.; teoranta
unlimited liability
dliteanas neamhtheoranta
mergers of public limited liability companies
cumasc cuideachtaí poiblí faoi dhliteanas teoranta
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
unlimited liability
dliteanas neamhtheoranta
granting of limited credits
deonú creidmheasanna teoranta
unlimited rights
cearta neamhtheoranta
the Court shall have unlimited jurisdiction
beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt; beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction
imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
for a strictly limited period
go ceann tréimhse a mbeidh teorainn dhocht léi
ILEOM; international limited election observation mission; LEOM; limited election observation mission
misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán
limited-slip differential; LSD
difreálach teoranta sleamhnaithe
limited partner's capital contribution
ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta
limited review of financial statements; partial audit; restricted audit
iniúchóireacht shrianta
limited life articles
earraí le saolré theoranta
limited service
seirbhís theoranta
LIB; Limited International Bidding
tairiscint idirnáisiúnta teoranta
including but not limited to
lena n-áirítear .... ach gan a bheith teoranta do
limited coverage
clúdach teoranta; cumhdach teoranta
time limited confirmation arrangement
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
LFSM-O; limited frequency sensitive mode – overfrequency
LFSM-O; mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht
LFSM-U; limited frequency sensitive mode – underfrequency
LFSM-U; mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht
limited operational notification; LON
fógra oibriúcháin teoranta
visa with limited territorial validity
víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige
limited leave to enter; temporary admission
cead iontrála eisceachtúil
data-limited stock; data-poor stock; DLS
stoc éisc ar bheagán sonraí
limited life derogation; limited life time derogation; LLD
maolú na saolré teoranta
TÉARMAÍ MÍLEATA
limited court martial
armchúirt theoranta (bain2)
limited courtmartial
armchúirt theoranta (bain2)
limited objective
sprioc theoranta (bain2)
President of Limited Court martial
Uachtarán Armchúirte Teoranta (fir1)
limited success
bua teoranta (fir4)
when time is very limited
nuair nach bhfuil mórán ama ann dó