téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaoisteorainn bain5
gu aoisteorann, iol aoisteorainneacha
the age limits prescribed for the retirement of officers
na haoisteorainneacha atá forordaithe chun oifigigh a scor
a legal restriction on vehicular speed imposed for safety reasons in areas that are heavily populated
teorannú dlí ar luas feithiclí a chuirtear i bhfeidhm ar mhaithe le cúrsaí sábháilteachta i limistéir dlúthdhaonra
The Regulations declare the public roads mentioned in the First Schedule to be subject to the built-up area speed limit of 30 mph prescribed by section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Dearbhaítear leis na Rialacháin go bhfuil na bóithre poiblí a luaitear sa Chéad Sceideal faoi réir na luasteorann limistéir fhoirgnithe 30 m.s.u. a fhorordaítear le halt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961. FOINSE: I.R. 1980
GAordú fir teorann
gu ordaithe teorann, ai orduithe teorann
Finance This is an order to buy or sell at a maximum or minimum price.
Airgeadas Ordú é seo chun ceannaigh nó díola ar íosphraghas nó ar uasphraghas.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
limiting case
cás teorantach
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
production-limiting programme
clár chun táirgeacht a theorannú
limiting polarization
polarúchán teorantach
limiting velocity
treoluas teorantach
curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
dose-limiting toxicity
tocsaineacht dháileogtheoranta
self-limiting infection
ionfhabhtú a thugann a sheal
TÉARMAÍ MÍLEATA
limiting factor
toisc theorann (bain2)
limiting factor
toisc theorainneach (bain2)
limiting points
pointí teorann (fir)
limiting point
pointe teorainneach (fir4)
the terrain is the most limiting factor
is é an tír-raon an toisc theorann