téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
LAD · LOA · Lod · lód · AOD
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENlade v
(of ship, vehicle)
GAládáil br
abr ládáil, aidbhr ládáilte
lastáil br
láith lastálann, abr lastáil, aidbhr lastáilte
lódáil br
abr lódáil, aidbhr lódáilte
luchtaigh br
abr luchtú, aidbhr luchtaithe
to lade a ship
long a ládáil
ENload v
GAlódáil br
abr lódáil, aidbhr lódáilte
Computers, Computer Science To transfer a program or data from secondary storage (a disk, for example) to a computer's random access memory.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Clár nó sonraí a aistriú ó stóras tánaisteach (diosca, mar shampla) go cuimhne randamrochtana ríomhaire.
loading resources
acmhainní á lódáil
Torthaí gaolmhara Related matches
GAmodúl fir1 dearbhlódála
gu modúil dearbhlódála
Computers, Computer Science A unit formed by a linker which collects procedures translated separately and links them together to be run as a unit. The loader's function is to load the absolute load module into main memory.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Aonad a chruthaítear nuair a bhailíonn nascóir gnásanna a aistrítear ina gceann is ina gceann agus iad a nascadh le chéile lena rith mar aonad. Is é feidhm an lódálaí an modúl dearbhlóid a lódáil isteach sa phríomhchuimhne.
GAualach fir1 deiridh
gu ualaigh dheiridh
Finance The final charge made by an investment trust when an investor sells shares in the fund.
Airgeadas An muirear deiridh a ghearrann iontaobhas infheistíochta nuair a dhíolann infheisteoir scaireanna sa chiste.
GAualú fir chun deiridh
gu ualaithe chun deiridh
Finance A method of arranging a loan in which the interest fees and major repayments are higher towards the end of the loan period.
Airgeadas Iasacht a eagrú ionas gur airde na táillí úis agus na móríocaíochtaí i dtreo dheireadh an tréimhse iasachta.
larger intake of carbohydrates before a sports event
iontógáil bhreise carbaihiodráití roimh imeacht spóirt
GAualach fir1 tosaigh
gu ualaigh thosaigh
Finance The initial charge made by a unit trust, life-assurance company, or other investment fund to pay for administration and commission for any introducing agent. The investment made on behalf of the investor is, therefore, the total initial payment less the front-end load.
Airgeadas An muirear tosaigh a ghearrann aonad iontaobhais, cuideachta árachais saoil nó ciste infheistíochta eile chun íoc as riarachán agus as coimisiún d'aon ghníomhaire a thugann custaiméir nua isteach. Séard atá san infheistíocht a dhéantar ar son an infheisteora, mar sin, ná iomlán na híocaíochta tosaigh lúide an t-ualach tosaigh.
consignment comprising one or several wagon loads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station
diagram which shows traffic density by routes and links, and by origin and direction
léaráid a léiríonn dlús tráchta de réir bealaí agus nasc, agus de réir bunphointe agus treo
GAlódfhachtóir fir3
gu lódfhachtóra, iol lódfhachtóirí
(Transport) Ratio of use to capacity of equipment of a public transport system during a specified time period.
GAualachlíne bain4
gu ualachlíne, iol ualachlínte
A mark on a ship showing the maximum depth it may be loaded to.
Marc ar long a thaispeánann a doimhneacht is mó lódála.
The full fee under subparagraph (a) covers a survey for loadline if both surveys are made at the same time.
Baineann an táille iomlán faoi fhomhír (a) le suirbhéireacht ualachlíne má dhéantar an dá shuirbhéireacht an tráth céanna. FOINSE: I.R. 1981
(i) for the submersion of the appropriate load line, the fee payable shall be that prescribed in paragraph (a) (i) of this Article;
(i) ar an ualachlíne iomchuí a chur faoi uisce, is í an táille atá forordaithe i bhfomhír (a) (i) den Airteagal seo an táille is iníoctha; FOINSE: I.R. 1981
( c ) for the survey of a ship detained under Part II of the Merchant Shipping (Safety and Load Line Conventions) Act, 1933 (No. 12 of 1933)—
(c) ar shuirbhéireacht ar long arna coinneáil faoi Chuid II den Acht Loingis Cheannaíochta (Convensiúin um Shábháltacht agus um Ualach-Líne), 1933 (Uimh. 12 de 1933)- FOINSE: I.R. 1981
A certificate exempting the owner of a ship from the requirement of a load line.
Teastas a dhíolmhaíonn úinéir loinge ó riachtanas ualachlíne.
Where a survey other than a complete survey is carried out on a ship afloat (whether classed or unclassed) for the purpose of the issue in respect of the ship of a load line certificate or a load line exemption certificate valid for a period not exceeding twelve months, the fee payable shall be one half of that which would otherwise be payable.
Nuair a dhéanfar suirbhéireacht seachas suirbhéireacht iomlán ar long ar snámh (aicmithe nó neamhaicmithe) chun deimhniú ualachlíne nó deimhniú díolúine ualachlíne a eisiúint a bheidh bailí ar feadh tréimhse nach faide ná dhá mhí dhéag, is í an táille is iníoctha leath na táille ab iníoctha i gcás ar bith eile. FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
unit load device
gléas aonadlasta
Load Index
Innéacs Ualaigh
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
regulatory burden; regulatory load
ualach rialála
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
International Convention on Load Lines
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Ualachlínte
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
port of unloading
calafort díluchtaithe
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
frontloading
tús áite (a thabhairt); tús-ualú
loadable axle
acastóir inlódáilte
muzzle-loader; muzzle-loading firearm
arm tine béal-lódáilte
overload test
tástáil rólódála
price delivered to loading point
praghas go luchtú
loading dose
dáileog lódála
load line; Plimsoll Line
líne Plimsoll
liquid-nitrogen-cooled load
lód fuaraithe ag nítrigin leachtach
heated load
lód téite
daily load curve
cuar lóid laethúil
load compartment; load space
urrann an lasta
road load
ualach friotaíochta bóthair
ramp; variable load
lód athraitheach; timthriall
front-loaded spending
caiteachas tús-ualaithe
l.c.l.; LCL; less than container load
páirtlucht coimeádáin; páirtualach coimeádáin
wind load
gaothualach
loading pallet; pallet
pailléad
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
loaded vehicle
feithicil luchtaithe
nominal load of consuming appliances
lód ainmniúil d'fhearais íditheacha
reactor with on-load refuelling
imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh
installed load
lód suiteáilte
load rate tariff
taraif ráta ró-éilimh
low-load tariff; off-peak tariff
taraif sheachbhuaice
peak-load tariff
taraif bhuaiclóid
suspended sediment,suspended load
dríodar ar fuaidreamh
fiscal charges; tax burden; tax load; taxation load
muirear cánach
loading bay
bá lódála
time used for unloading; unloading lead time; unloading period; unloading time
aga faoi choinne díluchtú
cost of unloading
costas díluchtúcháin
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
allowable cabin load
ualach incheadaithe sa chábán
allowable cargo load
ualach lasta incheadaithe
asymmetric loading
ualú neamhshiméadrach
blade loading
ualú ar na lanna; ualú lainne
canopy loading
ualú téastair
cartridge loading
lódáil cartúis
combat load
ualach comhraic
disc loading
ualach diosca
disposable load
ualach inbhainte
dynamic load
ualach dinimiciúil
limit load
uasualach
CG slide rule; load adjuster
rialóir sleamhnáin meáchanláir
load alleviation
laghdú na n-ualaí; laghdú ualaigh
LCN; load classification number
uimhir aicmithe ualaigh
load diffusion
idirleathadh ualaí; idirleathadh ualaigh
load factor
lódfhachtóir
load factor
lódfhachtóir oibriúcháin
loading plan
plean lastála
loading point
pointe lastála
loading site
láthair lastála
load manifest
lastliosta
load ratio
cóimheas ualaigh
load ring
fáinne crochta
load sheet
bileog lóid
mean load
meánualach
load tap changer; LTC; OLTC; on-load tap changer
athróir tapa faoi lód
load cell
cill ualaithe
load rejection; load shedding; load throw-off
scoitheadh lóid
payload
pálasta
loading gauge; maximum loading gauge; rail loading gauge; route loading gauge; vehicle gauge
tomhas luchtaithe traenacha
load; output load
lód; lód aschuir
no-load loss
caillteanas gan lód
load loss
caillteanas lóid
unloading
díluchtú; dí-ualú
download; downloading
íoslódáil
working load
ualach oibre
dead load; steady load
marbh-ualach
axle load; axle weight; load per axle; weight per axle
ualach in aghaigh an acastóra
loading device
feiste lódála
mesh breaking load
bris-ualach mogalra
manual handling of loads
láimhsiú ualaí
belt pre-loading device; preloading device
feiste réamhlódála
cyclic load
ualach timthriallach
alternating load
lód ailtéarnach
crush load
ualach an uastoillte
design load
ualach deartha
line load
lód líne
line load plan
lódphlean líne
link load plan
lódphlean nasc
load factor
lódfhachtóir
load plan
lódphlean
loading island
oileán bordála
no-load characteristic curve
sainchuar gan ualach
operating load
ualach oibriúcháin
route load count
lódchomhaireamh bealaigh
route load plan
lódphlean bealaí
seat load factor
lódfhachtóir suíochán
spring-loaded brake
coscán spriongualaithe
station load
lód stáisiúin
traffic load plan
lódphlean tráchta
load waterline
ualachlíne
drum load; hauling load
ualach druma
holding load
ualach coinneála
length of waterline; length on load waterline; length on waterline; LWL; waterline length
fad ar a snámh
static load
marbhlód
load curve
cuar lóid
loading area
láthair lastála
payload
pálasta
loading; on-loading
luchtú
free speed; idle speed; idling speed; no load engine speed
luas réchasta
compressive force; compressive load
fórsa comhbhrúiteach
deckload
lód deice; ualach deice
loading berth
bá lódála
base load; BL
BL; bonnualach
load management
bainistiú lóid fuinnimh
live weight; load capacity; pay load
pá-lasta
full load; maximum load
lánlód
engine load; load
lód; lód innill
load profile
lódphróifíl
date of loading
dáta lódála
loading unit
aonad luchtaithe
unit load
aonadlasta
loading track
rian luchtaithe
full train load; fulltrain load; train load movement; trainload movement
aonualach traenach
wagonload network
líonra iompair vaigíní
wagonload service
seirbhís iompair lánvaigíní
DLA; dynamic load allowance
lamháltas ualaigh dhinimiciúil
dynamic loading
ualú dinimiciúil
bridge response to dynamic loading; dynamic response of bridge
freagairt droichid d'ualú dinimiciúil
DLC; dynamic load coefficient
comhéifeacht ualaigh dhinimiciúil
suspension load equalisation; suspension load equalization
cothromú ualaigh ag an chrochadh
goods unloaded from a rail vehicle
earraí díluchtaithe ó fheithicil iarnróid
goods unloaded from a road vehicle
earraí díluchtaithe ó fheithicil bhóthair
mixed container load
lód coimeádáin measctha
place of loading on a rail vehicle
áit lastála ar fhethicil iarnróid
demand response; demand side response; DSR; load response
freagairt don éileamh
single-axle load
ualach aon acastóra
load-capacity index
innéacs toillte ualaigh
offload
díluchtú
test procedure under load
nós imeachta tástála faoi lód; nós imeachta tástála faoi ualach
base-load capacity
acmhainn bhonnualaigh
variable load
ualach athraitheach
disposable load
ualach inbhainte
antigen load
ualach antaigine
overload protector
cosantóir rólódála
static axle load
marbhualach acastóra
maximum static vertical load
uasualach ceartingearach statach
loading schedule
sceideal lódála
reload feature
gné athlódála; gné tuilleadh scaireanna
reload option
rogha athlódála; rogha tuilleadh scaireanna
single wagon load train
traein lastais vaigíní aonair
extra load tyre; high load capacity tyre; reinforced tyre
bonn breisualaigh; bonn treisithe
vertical dynamic wheel load
ualach dinimiciúil ingearach rotha
viral burden; viral load
troime víris
tank loader
iompróir tancanna
no load mode
modh gan lód
zero-load efficiency; zero-loss collector efficiency; zero-loss efficiency
éifeachtúlacht ualaigh nialasaigh
part load for heating
lód páirte i ndáil le téamh
part-load ratio; PLR
cóimheas páirtlóid; PLR
peak demand; peak load; PL
buaiclód
hosted payload
pá-lasta óstáilte
backloading
siarchoinneáil lámháltas
tyre load capacity
acmhainn ualaigh boinn
fatigue load
uallach strustuirse
full load hour
uair lánlóid
block loading
bloclódáil
house load operation; houseload operation
oibríocht féinsoláthair
LFC area; load-frequency control area
réimse LFC; réimse rialaithe lódmhinicíochta
LFC block; load-frequency control block
bloc LFC; bloc rialaithe lódmhinicíochta
load consolidation
comhdhlúthú lód
load distribution device
feiste dáilte ualaigh
load adjustment range
raon coigeartaithe ualaigh
caseload
líon cásanna
voltage regulation off-load
díluchtú rialála voltais
steady load
ualach foisteanach
notional workload
ualach oibre barúlach
ADL; automated data loader; automatic data loading system; data loader
córas uathlódála sonraí; uathlódálaí sonraí
LOLE; loss of load expectation
ionchas maidir le cailliúint lóid; LOLE
value of lost load; VoLL
luach lóid chaillte
TÉARMAÍ MÍLEATA
load
ualach (fir1, gu: ualaigh, ai: ualaí, gi: ualaí)
breech-loading
craoslódáil (bain3, gu: craoslódála)
ammunition loader
lódálaí lón lámhaigh (fir4)
backloading
cúl-lódáil (bain3, gu: cúl-lódála)
backloading point
pointe cúl-lódála (fir4)
bank loading
lódáil ón mbruach (bain)
basic load
bunualach (fir1, gu: bunualaigh, ai: bunualaí, gi: bunualaí)
loading table
tábla lódála (fir4)
rapid-loading competition
comórtas mearlódála (fir1)
quick-loading gear
giar mearlódála (fir1)
range of load impedance
raon frithfheidhme ualaigh (fir1)
loaded adapter
cuibhitheoir lódáilte (fir3)
loading party
meitheal lódála (bain2)
threeman load
ualach triúir (fir1)
load sheet
bileog ualaigh (bain2)
loader versus filler
lódáilí i gcoinne líontóra
loading handle
hanla lódála (fir4)
loading machine
inneall lódála (fir1)
loading position
suíomh lódála (fir1)
loading machine
meaisín lódála (fir4)
offload
aslódáil (br)
muzzle loading
béal-lódáilte (a3)
re-load
athlódáil (br, abr: athlódáil, aidbhr: athlódáilte)
unload
dílódáil (br, láith: dílódálann, abr: dílódáil, aidbhr: dílódáilte)
load
lódáil (br, abr: lódáil, aidbhr: lódáilte)
be clear of the loading machine
bheith glan ar an inneall lódála
overload a signal agency
cuir an iomad oibre ar ghníomhaireacht chomharthaíochta
overloading of vehicles
feithiclí a fhorualú