Torthaí beachta
Exact matches
#
Finance The shortfall between a firm's sales revenues received from the sale of its products and the total costs incurred in producing the firm's output.
Airgeadas An gannchion idir an t-ioncam díolacháin a fhaigheann gnólacht ar a tháirgí a dhíol agus na costais iomlána a bhí air de bharr a aschur a tháirgeadh.
#
Missing area in one or more layers of the painting.
Píosa ar iarraidh i sraith nó ciseal de phictiúr.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAcaillteanas fir1 iomlán iarbhír▼
gu caillteanais iomláin iarbhír, ai caillteanais iomlána iarbhír, gi caillteanas iomlán iarbhír
#
Finance A loss arising from the disposal, loss or destruction of a capital asset or from a long-term liability. For tax purposes, a capital loss can be set off against a capital profit.
Airgeadas Caillteanas a tharlaíonn mar thoradh ar shócmhainn chaipitiúil a chur de láimh, a chailliúint nó a scrios, nó ar fhiachas fadtéarma. I dtaca le cúrsaí cánach, is féidir caillteanas caipitiúil a fhritháireamh in aghaidh brabúis chaipitiúil.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(international labour organisation)
GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge▼
(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Is féidir pánaí gloine a fháil ar a dtugtar an téarma 'low-e glass', le dromchlaí speisialta a thugann astaíocht íseal, le caillteanas teasa a laghdú tuilleadh fós.
#
(from soil)
#
GAglanchaillteanas fir1 oibriúcháin▼
ai glanchaillteanais oibriúcháin, gi glanchaillteanas oibriúcháin
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
direct loss
caillteanas díreach
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
accumulated deficit; accumulated loss
caillteanas carntha
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
blossom honey; nectar honey
mil bhláthanna
glossary
gluais
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
gross loss
caillteanas comhlán
profit and loss account
cuntas brabúis agus caillteanais
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
layout of the profit and loss account
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
net loss on financial operations
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
financial loss
caillteanas airgeadais
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
transfers to the profit and loss account
aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais
accidental loss
caillteanas timpisteach
non-material damage; non-pecuniary loss
caillteanas neamhairgid
Glossy ibis
íbis niamhrach
EL; expected loss
caillteanas ionchasach
loss event
teagmhas caillteanais
deadweight; deadweight effect; deadweight loss
éifeacht mharbhualaigh
loss adjusting; loss adjustment
coigeartú caillteanais
colossal squid
scuid ábhalmhór Antartach
loss of amenity
caillteanas ábaltachta
book loss
caillteanas de réir na leabhar
losses on receivables
caillteanais ar chuntais infhála; caillteanais ar fhéichiúnaithe
capital loss
caillteanas caipitil
loss in nominal value
caillteanas sa luach ainmniúil
loss in real value
caillteanas i luach réadach; caillteanas i réadluach
yellow-blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthbhuí
green blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthghlas
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
turgid blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthmhurtallach
brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell
diúilicín rocshliogánach crón
to set the losses against its profits
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
treatment of losses of subsidiaries
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
deduction of losses with reincorporation
asbhaint caillteanas le hathchorprú
provision for losses
soláthar le haghaidh caillteanas
to play a part in generating the profits or losses
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
tax loss
caillteanas cánach
to record a loss; to show a loss
caillteanas a thaifeadadh; caillteanas a thaispeáint
balance sheet showing a loss
clár comhardaithe le caillteanas
to bear a loss; to incur a loss; to make a loss
caillteanas a fhulaingt; caillteanas a thabhú
deductible loss
caillteanas inasbhainte
sale at a loss; selling at a loss
díol faoina luach
pre-tax profit or loss; profit or loss before tax; profit or loss before taxation
brabús nó caillteanas roimh cháin
loan loss provisioning
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
specific loss reserve
cúlchiste caillteanais shonraigh
loss in the value of the buildings
caillteanas i luach na bhfoirgneamh
allowable loss
caillteanas inlamhála
start-up loss
caillteanas tionscnaimh
gross operating loss or profit
caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin
deadweight loss
caillteanas marbhualaigh
compensation for loss of earnings
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
PHL; post-harvest loss
caillteanas iarbhuainte
ignition loss; loss on ignition
caillteanas ar adhaint
biodiversity loss; loss of biodiversity; loss of biological diversity
cailliúint bithéagsúlachta; cailliúint na bithéagsúlachta
loss brought forward from prior year
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh ón mbliain roimhe
loss leader pricing; loss leading
praghsáil treoirearra caillteanais
prohibiting the resale(of goods)at a loss
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
gross loss; negative gross margin
caillteanas comhlán
loss set-off; offsetting of losses
fritháireamh caillteanas
earning statement; income statement; profit and loss account; profit and loss statement; statement of financial performance; statement of income; statement of loss and gain
ráiteas ioncaim
carry-forward of losses; tax loss carryforward; tax loss carry-forward
tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
loss carry-back; tax loss carry back; tax loss carryback
tabhairt siar caillteanas cánach
book loss on realisation; book profit on realisation; gain from disposal loss from disposal
brabús leabhar ar readú; caillteanas leabhar ar readú
loss
caillteanas
loss for the period; net loss
caillteanas don tréimhse; glanchaillteanas
loss of market value
caillteanas sa luach margaidh
tip loss
caillteanas ag barr liáin
nerve deafness; perceptive deafness; sensorineural deafness; sensorineural hearing loss; sensori-neural hearing loss; SNHL
bodhaire aireachtála; bodhaire néarógach
conloss; consequential damage; consequential loss
caillteanas iarmhartach
loss adjuster
coigeartóir caillteanais
PLTA; profit and loss transfer agreement
comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
profit and loss transfer contract
conradh maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
non-operating losses; non-operating profits
brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
losses,depreciation and provisions; losses,provisions and sundry amounts written off
caillteanais, dímheas agus soláthairtí
accumulated losses; balance of loss brought forward; loss carried forward; loss carried over
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
hearing impairment; hearing loss
lagú éisteachta
sound insulation; sound reduction index; transmission loss
innéacs maidir le laghdú torainn
no-load loss
caillteanas gan lód
load loss
caillteanas lóid
loss in weight; loss of weight
cailliúnt meáchain
loss of office
cailleadh oifige
loss of earnings; loss of income; loss of pay
caillteanas ioncaim
direct flood damage; direct flood loss
damáiste díreach ó thuilte
undirect flood damage; undirect flood loss
caillteanas indíreach ó thuillte; damáiste indíreach ó thuillte
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
model profit-and-loss account
cuntas samplach brabúis agus caillteanais
forecast profit-and-loss account
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
constructive total loss; CTL
lánchaillteanas inchiallaithe
profit and loss account reserve brought forward
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
bad debts expense; losses on irrecoverable debts
caillteanas de thairbhe drochfhiach
losses on amounts due from group companies
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
provision for loss in value
soláthar le haghaidh caillteanas i luach; soláthar le haghaidh dímheasa
foetal death; foetal loss; prenatal loss
bás féatais
profit or loss for the financial year
brabús nó caillteanas don bhliain airgeadais
profit or loss on ordinary activities
brabús nó caillteanas i leith gnáthghníomhaíochtaí
combined under one item called'Gross profit or loss'
comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"
taxes on the profit or loss
cánacha ar an mbrabús nó ar an gcaillteanas
foreseeable liabilities and potential losses
dliteanais intuartha agus caillteanais fhéideartha
loss resulting from revaluation
caillteanas de thairbhe athluachála
compensation for loss
cúiteamh as caillteanas
loss leader; loss leader product
treoirearra cailliúna
stop loss order; stop market order; stop order
stadordú
passive loss
caillteanas éighníomhach
operating loss
caillteanas oibriúcháin
bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis
pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne
loss of purchasing power; purchasing power loss
caillteanas cumhachta ceannaigh
unavoidable net losses
glanchaillteanas dosheachanta
LGD; loss given default
caillteanas i gcás mainneachtana; LGD
first loss
céadchaillteanas
loss rate
ráta caillteanais
second loss position
suíomh dara caillteanas
second loss tranche
an dara tráinse caillteanais
second loss tranche or better
dara tráinse caillteanais nó níos fearr
gross loss amount
méid an chaillteanais chomhláin
historical internal loss data
sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas
historical loss data
sonraí stairiúla maidir le caillteanas
impact of loss
tionchar caillteanais
default loss
caillteanas mainneachtana
tank breathing losses
caillteanais de bharr análú umair
hot soak losses
astaíochtaí iarthiomána
likelihood of loss
dóchúlacht chaillteanais
loss of physical assets
caillteanas sócmhainni fisiceacha
loss data
sonraí maidir le caillteanas
minimum loss threshold
íostairseach caillteanais; tairseach caillteanais íosta
operational risk losses
caillteanais rioscaí oibriúcháin
revaluation booked in the profit and loss account
athluacháil arna breacadh sa chuntas brabúis agus caillteanais
tail of the loss estimate
earr na meastachán ar chaillteanas
first-loss position
suíomh céadchaillteanais
first-loss protection
cosaint céadchaillteanais
measure of exposure and loss
tomhas maidir le neamhchosaint agus caillteanas
loss estimate
meastachán ar chaillteanas
predictor of loss rates
réamhtháscaire rátaí caillteanais
quarterly loss
caillteanas ráithiúil
credit loss event
teagmhas caillteanas creidmheasa
debit to the profit and loss account
cuir do dhochar cuntas brabúis agus caillteanais
EL; expected loss
caillteanas ionchasach
retained first loss position
suíomh céadchaillteanais coimeádta; suíomh céadchaillteanais coinnithe
cover losses
caillteanas cumhdaigh
credit-related loss
caillteanas a bhaineann le creidmheas
loss distribution
dáileachán caillteanais; dáileadh caillteanais
loss incurred
caillteanas a tabhaíodh; caillteanas arna thabhú
total latent revaluation gains or losses
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
incur a loss
caillteanas a thabhú
breakdown of loss
miondealú ar chaillteanas
realised loss
caillteanas réadaithe
dilution loss
caillteanas caolúcháin
credit-related economic loss
caillteanas eacnamaíoch a bhaineann le creidmheas; caillteanas eacnamaíoch atá bainteach le creidmheas
credit loss
caillteanas creidmheasa
expected loss amount
méid an chaillteanais ionchasaigh; méid ionchasach an chaillteanais
netting of gains and losses
glanluacháil gnóthachan agus caillteanas
economic loss
caillteanas eacnamaíoch
loss absorption mechanism
sásra ionsúcháin caillteanais
loss of transparency
cailleadh trédhearcachta
loss of lift; stall
loiceadh
accumulated profit or loss
brabús nó caillteanas carntha
actuarial gains and losses
gnóthachain agus caillteanais achtúireacha
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
equity accounting method - recognition of losses
modh cuntasaíochta an chothromais - aithint caillteanas
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
historical loss experience
taithí stairiúil maidir le caillteanas
impairment loss
caillteanas lagaithe
loss event
teagmhas caillteanais
loss per share
caillteanas in aghaidh na scaire
loss recognition test
tástáil aitheantais ar chaillteanais
losses
caillteanais
net loss
glanchaillteanas
net profit or loss for the period
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse
net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
post-tax profit or loss
brabús nó caillteanas iarchánach
probable maximum loss
uaschaillteanas dóchúil
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí
stop-loss
stad le caillteanas
trading gains and losses
gnóthachain agus caillteanais ó thaobh trádála de
loss of control
caillteanas i rialú
provision for loss
soláthar le haghaidh caillteanais
depuration rate constant; elimination rate constant; loss rate constant
tairiseach an ráta díothaithe
depuration phase; loss phase; post-exposure phase
tréimhse caillteanais
preimplantation loss
caillteanas réamh-ionchlannúcháin
BEEL; best estimate of expected loss; ELBE
an meastachán is fearr ar an gcaillteanas ionchasach
ELGD; exposure-weighted average loss-given-default
meánchaillteanas i gcás mainneachtana ualaithe ó thaobh na neamhchosanta
absorption of losses
caillteanais a ionsú
unrelieved loss
caillteanas neamhfhaoisimh
realised LGD; realised loss-given-default
caillteanas réadaithe i gcás mainneachtana
loss on an exposure due to the default of a counterparty
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
equity tranche; first loss tranche; junior tranche; most subordinated tranche
tráinse céadchaillteanais
standing loss
caillteanas seasta
zero-load efficiency; zero-loss collector efficiency; zero-loss efficiency
éifeachtúlacht ualaigh nialasaigh
first-loss exposure
neamhchosaint chéadchaillteanais; risíocht chéadchaillteanais
loss-sharing mechanism
sásra roinnte caillteanas
loss absorbency; loss-absorbing capacity; loss-absorption capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas; acmhainn ionsúcháin caillteanais
socialisation of losses
príobháidiú brabús
packet loss; packet loss ratio
caillteanas paicéad
Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM
Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide
loss and damage
caillteanas agus damáiste
LGDMKT; market loss given default
caillteanas i gcás mainneachtana an chontrapháirtí
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
Glossary of Firearms Terminology
Gluais Téarmaí Arm Tine
collective allowances for incurred but not reported losses
comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh
first loss guarantee; first-loss liability
ráthaíocht chéadchaillteanais
NNL principle; 'no net loss' principle
prionsabal "gan glanchaillteanas ar bith"
loss-in-weight batching; loss-in-weight feeding; loss-in-weight system
córas cailliúna meáchain
first-loss facility
saoráid chéadchaillteanais
Highway Loss Data Institute; HLDI
an Institiúid um Shonraí maidir le Caillteanas ar an Mórbhealach
TLAC; total loss-absorbing capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas iomlán; TLAC
excess loss
caillteanas breise
excess loss cover
cumhdach caillteanais bhreise
loss; payout loss
caillteanas; caillteanas na híocaíochta amach
loss cover
cumhdach caillteanais
food loss
caillteanas bia
temporary loss relief
faoiseamh caillteanais sealadach
efficiency loss
caillteanas éifeachtúlachta
LOLE; loss of load expectation
ionchas maidir le cailliúint lóid; LOLE
EU Platform on Food Losses and Food Waste
Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia
SAVE FOOD Initiative; SAVE FOOD: Global Initiative on Food Loss and Waste Reduction
an Tionscnamh SAVE FOOD; SAVE FOOD: Tionscnamh Domhanda maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia a Laghdú
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
conditional value at risk; CVaR; ES; ETL; expected shortfall; expected tail loss
easnamh ionchasach
Expert Group on Food Losses and Food Waste
an Grúpa Saineolaithe maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia
ECLs; expected credit losses; expected losses
caillteanais chreidmheasa ionchasacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
Army Hearing Loss Section
an Rannóg um Chaillteanas Éisteachta san Arm (bain2)
armature loss
caillteanas armatúir (fir1)
copper loss
caillteanas copair (fir1)
core loss
caillteanas croíleacáin (fir1)
eddy current loss
caillteanas srutha guairneáin (fir1)
eddy-current loss
caillteanas srutha guairdill (fir1)
heat loss
teaschaillteanas (fir1, gu: teaschaillteanais)
power loss
caillteanas cumhachta (fir1)
power loss
cumhachtchaillteanas (fir1, gu: cumhachtchaillteanais)
loss of power
cailleadh lútha (fir)
loss
cailleadh (fir, gu: caillte)
loss
caillteanas (fir1, gu: caillteanais, ai: caillteanais, gi: caillteanas)
loss of mental or physical capacity
cailleadh cumais coirp nó aigne (fir)
indemnify the Minister against any loss or claim
an tAire a shlánú in aghaidh aon chaillteanais nó éilimh
inflict losses on the enemy
imir taismigh ar an namhaid