téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENsign v
(formal)
Chuir an tUachtarán a lámh leis an Bhille.
Chuir an tUachtarán a lámh leis an mBille.
The President signed the Bill.
GAdiúscairt bain3
gu diúscartha
FÓGRA UM IARRATAS AR ORDÚ Á CHEADÚ AIRNÉISÍ TÍ A DHIÚSCAIRT NÓ A AISTRIÚ FOINSE; I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
NOTICE OF APPLICATION FOR AN ORDER PERMITTING DISPOSITION OR REMOVAL OF HOUSEHOLD CHATTELS
nó, i gcás tíolacaidh nó aistrithe a oibreoidh mar dhiúscairt shaorálach inter vivos, de luach na maoine a dhéanfar a thíolacadh nó a aistriú.". FOINSE: I.R. 1981
or, in the case of a conveyance or transfer operating as a voluntary disposition inter vivos, of the value of the property conveyed or transferred.”
Caingean a chur de láimh go hachomair [Acht Uimh. 31 de 2009]
Summary disposal of action
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
kickback
síneadh láimhe
arm's length price
praghas fad láimhe
second-hand good
earraí athláimhe
hand towels and table napkins
tuáille láimhe agus naipcín boird
handgun
gunna láimhe
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
used good
earra athláimhe
hand lettering
litreoireacht láimhe
secondhand article
earra athláimhe
second-hand good
earra athláimhe
park brake system; park braking system; parking brake system; parking braking system
córas coscáin láimhe
manual disconnect handle; manual override Dring
hanla díscortha láimhe
manual separation
deighilt láimhe; scaradh láimhe
manual work
obair láimhe
hand dredge; manual dredge
dreidire láimhe
hand signal
comhartha láimhe
manual block signal system
córas láimhe na gcomharthaí bloc
manual interlocking machine
meaisín comhghlasála láimhe
manual mode
modh láimhe
manual workers
oibrí láimhe
blue-collar worker; manual worker
oibrí láimhe
thrift-shop
siopa earraí athláimhe
hand brake; parking brake; parking latch
coscán láimhe
left-hand traffic
trácht ar thaobh na láimhe clé
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
manual user-side warning
rabhadh láimhe taobh an úsáideora
manual user-side protection
cosaint láimhe taobh an úsáideora
horse mange
claimhe capaill
parking brake performance
feidhmíocht coscáin láimhe
hand search
cuardach láimhe
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hand-held impact device
gléas imbhuailte láimhe
TÉARMAÍ MÍLEATA
attaché case
síneáinín láimhe (fir4)
hand brake
coscán láimhe (fir1)
wrist exercise [Swordsmanship]
freachnamh caol láimhe (fir1)
Army handball championship
craobh liathróid láimhe Airm (bain2)
finger nail
ionga láimhe (bain5)
gratuity
síntiús láimhe (fir1)
hand bag
mála láimhe (fir4)
hand ball
liathróid láimhe (bain2)
hand-brake
coscán láimhe (fir1)
hand spring
preab láimhe (bain2)
hand stand
seas láimhe (fir3)
nearby
in aice láimhe (fr.r.)
neighbouring
in aice láimhe (fr.r.)
master hand
príomhlámh (bain2, gu: príomhláimhe, ai: príomhlámha, gi: príomhlámh)
right-hand rule
riail na láimhe deise (bain5)
manual switch-board
lasc-chlár láimhe (fir1)
handout
síneadh láimhe (fir)
hand-out
síneadh láimhe (fir)
hand axe
tua láimhe (bain4)
hand tool
uirlis láimhe (bain2)
hand
lámh (bain2, gu: láimhe)
squeezing action of the hand on the pistol grip
teannadh na láimhe ar an ngreamán piostail