Torthaí beachta
Exact matches
#
(of machinery, equipment, etc.)
(innealra, trealamh, etc.)
Service & Maintenance Access Only
Cead Isteach ag Lucht Seirbhíse agus Cothabhála amháin
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A ceremonial cap of crimson velvet lined with ermine, which is worn or carried by certain persons as a sign of nobility or special honour.
Caipín corcairdhearg agus líneáil eirmín ann a chaithfeadh uaisle áirithe ar mhórócáidí, agus a bhíodh le feiceáil ar armas.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(international labour organisation)
GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a chaomhnú▼
(eagraíocht idirnáisiúnta saothair)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
On the hearing of an application for an attachment of earnings order the Clerk to whom payments under the maintenance order, variation order, interim order, or enforceable maintenance order are payable shall tender as evidence...
Ar iarratas ar ordú astaithe tuillimh a éisteacht, déanfaidh an Cléireach a mbeidh íocaíochtaí le híoc leis nó léi faoin ordú cothabhála, faoin ordú athrúcháin, faoin ordú eatramhach, nó faoin ordú cothabhála infhorghníomhaithe, na doiciméid seo a leanas a thairiscint mar fhianaise... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
Where the Clerk receives a copy of an order for maintenance pending suit
Más rud é go bhfaighidh an Cléireach cóip d'ordú le haghaidh cothabhála go dtí go ndéanfar agra FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Where application is made for a judicial separation the court may make an order for maintenance pending suit, that is to say, an order requiring either spouse to make to the other spouse such periodical payments for the support of that other spouse and of such (if any) dependent children of the family, for such period beginning not earlier than the date of the application and ending not later than the date of the determination of that application, as the court considers proper
‘I gcás go ndéanfar iarratas ar idirscaradh breithiúnach féadfaidh an chúirt ordú a dhéanamh le haghaidh cothabhála go dtí go ndéanfar agra, is é sin le rá, ordú á cheangal ar cheachtar céile cibé íocaíochtaí tréimhsiúla a dhéanamh leis an gcéile eile chun an céile eile sin agus cibé leanaí cleithiúnacha (más ann) den teaghlach a chothú, go ceann cibé tréimhse, dar tosach tráth nach luaithe ná dáta an iarratais agus dar críoch tráth nach déanaí ná an dáta a chinnfear an t-iarratas sin, a mheasfaidh an chúirt a bheith cóir (alt 13 den Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
maintenance judgment
breithiúnas cothabhála
maintenance creditor
creidiúnaí cothabhála
annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee
táille bhliantúil
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security; Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
maintenance obligation
oibleagáid chothabhála
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
allowance for the maintenance of liquidity
lamháltas chun leachtacht a chothabháil
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
rental and maintenance contract
conradh cíosanna agus cothabhála
line maintenance
gnáthchothabháil
retail price maintenance
caomhnú praghsanna miondíola
maintenance of a variety; variety maintenance
cothabháil cineáil
maintenance breeding
pórú ar mhaithe le caomhnú
call for margin; maintenance call; margin call
glao ar éarlais
repairs and maintenance
deisiúchán agus cothabháil
central maintenance facility
lárshaoráid chothabhála
maintenance and storage facility
saoráid chothabhála agus stórála
maintenance facility
saoráid chothabhála
maintenance personnel
pearsanra cothabhála
mean time between maintenance
meán-aga cothabhála
maintenance of rolling stock
cothabháil an rothstoic
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
evaluation of maintenance costs
meastóireacht ar chostas cothabhála
Maintenance Organisation Exposition; MOE
lámhleabhar na heagraíochta cothabhála
maintenance of customer equipment
cothabháil trealamh custaiméara; trealamh custaiméara a chothabháil
capital maintenance
cothabháil chaipitil; cothabháil chaipitiúil
transit maintenance
bainistíocht ar chothabháil feithiclí
maintenance expenditure on roads
caiteachas cothabhála ar bhóithre
maintenance expenditure on vessels
caiteachas cothabhála ar shoithí
resale price maintenance; RPM
cothabháil praghsanna athdhíola
light maintenance
cothabháil éadrom
heavy maintenance
cothabháil throm
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh
maintenance file
comhad cothabhála
maintenance plan
plean cothabhála
vehicle emission type; vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information
cineál astaíochta feithicle; cineál feithicle maidir le hastaíochtaí agus faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí
Lamp Lumen Maintenance Factor; LLMF
fachtóir cothabhála an lumáin lampa
LMF; Luminaire Maintenance Factor
fachtóir cothabhála an aonaid solais; fachtóir cothabhála an fhearais solais; fachtóir cothabhála an fheistithe solais; fachtóir cothabhála aonad solais
aircraft maintenance manual
lámhleabhar cothabhála aerárthaigh
aircraft maintenance programme
clár cothabhála aerárthaigh
maintenance agreement
comhaontú cothabhála
maintenance base
bunáit chothabhála
maintenance check flight
eitilt thrialach chothabhála
on-wing maintenance activity
cothabháil ar sciathán
capital maintenance adjustment
coigeartú ar chothabháil chaipitil
repairs and maintenance
deisiúchán agus cothabháil
maintenance treatment; substitution treatment
cóireáil le substaint ionadaíoch
maintenance debtor; person obliged to aliment; person with a duty to maintain
féichiúnaí cothabhála
maintenance creditor; person owed an obligation of aliment
creidiúnaí cothabhála
claim to maintenance; maintenance claim
éileamh ar chothabháil; iarratas ar ordú cothabhála
maintenance debt
fiachas cothabhála
defaulting maintenance debtor
féichiúnaí chothabhála mainneachtana
maintenance obligation; obligation of aliment; obligation to make financial provision; responsibility for child support maintenance
dliteanas an teaghlach a chothabháil
aliment; maintenance
cothabháil
financial provision payment; maintenance allowance
liúntas cothaithe
maintenance therapy; maintenance treatment
teiripe chothabhála
2007 Hague Protocol; Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations
Prótacal na Háige 2007; Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Evolution and Maintenance Unit
An tAonad um Fhorás agus um Chothabháil
Maintenance Assistance Service
An tSeirbhís um Chúnamh Cothabhála
Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg
Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg
Brussels Buildings Management and Maintenance Unit
an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil
evidence of maintenance (funds); evidence of means of subsistence
cóir mhaireachtála; gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
TÉARMAÍ MÍLEATA
Maintenance Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Cothabhála (bain2)
maintenance area
líomatáiste cothabhála (fir4)
maintenance charge
muirear cothabhála (fir1)
maintenance company
complacht cothabhála (fir3)
medium machine-gun maintenance competition
comórtas cothabhála inneallghunna mheánaigh (fir1)
corps maintenance area
líomatáiste cothabhála cóir (fir4)
Maintenance Engineer Section [Units and Sub-units: Naval Service]
Rannóg na nInnealtóirí Cothabhála (bain2)
Maintenance Management, Planning agus Inspection Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg um Bainistíocht Cothabhála, Pleanála agus Chigireachta (bain2)
engineer maintenance company
complacht innealtóirí cothabhála (fir3)
inventory of maintenance stores
fardal stórais chothabhála líne (fir1)
maintenance service
seirbhís chothabhála (bain2)
running maintenance [Movement by Road]
cothabháil ar bóthar (bain3)
maintenance
cothabháil (bain3, gu: cothabhála)
maintenance
cothú (fir, gu: cothaithe)
maintenance section
gasra cothabhála (fir4)
maintenance unit
aonad cothabhála (fir1)
maintenance material
ábhar cothabhála (fir1)
officer in charge maintenance
oifigeach i bhfeighil cothabhála (fir1)
maintenance of morale
cothú meanman (fir)
Transport and Vehicle Maintenance School
an Scoil Iompair agus Cothabhála Feithicilí (bain2)
priority of maintenance
tosaíocht chothabhála (bain3)
responsibility for maintenance of adequate supplies
freagracht chun leorsholáthairtí a choimeád