Torthaí beachta
Exact matches
#
Airgeadas 1. An láthair ar a gcruinníonn ceannaitheoirí agus díoltóirí chun nithe a bhfuil luach orthu a mhalartú. 2. Cruinniú eagraithe ina ndéantar trádáil in urrúis, i dtráchtearraí, in airgeadraí, etc. 3. An t-éileamh atá ar tháirge nó ar sheirbhís ar leith, tomhaiste go minic de réir an díolacháin le linn tréimhse ar leith.
Finance 1. The arena in which buyers and sellers meet to exchange items of value. 2. An organized gathering in which trading in securities, commodities, currencies, etc., takes place. 3. The demand for a particular product or service, often measured by sales during a specified period.
glantar an margadh
the market clears
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
an Grúpa fir4 Ardoideachais um Fhreagairt do Ghníomhachtú an Mhargaidh Shaothair▼ dímholta/superseded
#
Airgeadas Lármhargadh ceantála i Chicago áit a ndíoltar agus a gceannaítear airgeadraí agus conarthaí todhchaíochtaí airgeadais. Cuid de Mhalartán Marsantach Chicago.
Finance Centralized auction market in Chicago where currency and financial futures contracts are traded. Part of the Chicago Mercantile Exchange.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Airgeadas Institiúid a fhanann toilteanach sócmhainn a cheannach nó a dhíol ar phraghas éigin, nó institiúid a dhéileálann chomh minic i sócmhainn agus san oiread sin di gur féidir le daoine eile an tsócmhainn sin a dhíol nó a cheannach nach mór ag am ar bith.
Finance Institution that stands willing to buy or sell an asset at some price, or an institution that deals so frequently and in such volume in an asset that it makes it possible for others to buy or sell that asset at almost any time.
#
(putting on the market)
#
conditions on the financial markets characterised by significant short-term changes in prices and trading volumes
'Léireofar leis an tréimhse leachtachta ionchasach i leith stóras urrúsúcháin an t-am chun na sócmhainní a fhorbairt, a dhíol agus a urrúsú, nó chun na fachtóirí priacal ábhartha a fhálú, faoi dhálaí struis sa mhargadh.'
#
Airgeadas Oibríocht a dhéanann trádálaí nó déileálaí nuair is mian leis é/í féin a chosaint i riocht oscailte, go háirithe i ndíol nó i gceannach tráchtearra, airgeadra, urrúis, etc., ar móide go luaineoidh a phraghas le linn na tréimhse a bhfanfaidh an riocht sin oscailte.
Finance An operation undertaken by a trader or a dealer who wishes to protect an open position, especially a sale or a purchase of a commodity, currency, security, etc., that is likely to fluctuate in price over the period that the position remains open.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
services market
margadh na seirbhísí
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
captive market
margadh faoi chuing
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
buoyant market
margadh buacach
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
internal market
margadh inmheánach
world market
margadh domhanda
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
make a market
cruthaigh margadh
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
internal energy market
margadh inmheánach fuinnimh
secondary market
margadh tánaisteach
products for which there is not a growth market
tairgí nach bhfuil margadh fáis ann dóibh
futures exchange; futures market
margadh todhchaíochtaí
world market price
margadhphraghas domhanda
derivatives market
margadh na ndíorthach
money market paper; money market security
urrús margadh airgid
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
release onto the market; release to the market
scaoil ar an margadh
capital market
margadh caipitil
access to the market; market access
rochtain ar an margadh
daily mark to market
marcáil laethúil ón margadh
information market
an margadh faisnéise
to improve conditions on the world market
dálaí a fheabhsú ar an margadh domhanda; feabhas a thabhairt ar dhálaí an mhargaidh domhanda
foreseeable market price
margadh-phraghas ionchasach
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
second-tier market; unlisted securities market
margadh tánaisteach
market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe
a distinct market
margadh sainiúil
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
financial market
margadh airgeadais
market access strategy
straitéis um rochtain ar an margadh
repo market; repurchase market
margadh athcheannaigh
EDEM; European Defence Equipment Market
EDEM; Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
credit market
margadh creidmheasa
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
securitisation market; securitised market
margadh urrúsaithe; margadh urrúsúcháin
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
orderly market
margadh ordúil
placing on the market
cur ar an margadh
product market limitation
margadh táirgí a theorannú; teorainn le margadh táirgí
Community market
margadh an Chomhphobail
single market
margadh aonair
organised securities exchange; organised securities market; regulated market
margadh rialáilte
interbank market; inter-bank market
margadh idirbhainc
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
illiquid market; inactive market; narrow market; thin market
margadh neamhleachtach
Market Impact Report
tuarascáil ar an tionchar ar an margadh
derivatives market
margadh na ndíorthach
OTC derivatives market; over-the-counter derivatives market
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
to corner a market; to corner the market
an margadh a chúinneáil
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
to place on the market; to put on the market
cuir ar an margadh; seol ar an margadh
banking market
margadh baincéireachta
marking to market
marcáil ón margadh
grey capital market; grey market
margadh liath
commitment on market access
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh
market access concession
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh
captive in-house market
margadh inmheánach faoi chuing
market financing; market-based financing; market-based funding
maoiniú margadh-bhunaithe; maoiniú margaidh
market-sharing cartel
cairtéal a roinneann margadh
market in the hiring out of video cassettes
margadh fruilithe físchaiséad
market-sharing
páirtiú i margadh
market access offer
tairiscint rochtana ar an margadh
rules on acces to the market
rialacha maidir le rochtain ar an margadh
neighbouring market
margadh comharsanach
third market
tríú margadh
division of the market
an margadh a roinnt; roinnt an mhargaidh
market-sharing arrangement
socrú um páirtiú i margadh
Rotterdam market
margadh Rotterdam
OTC market; over-the-counter market; unofficial market
margadh OTC; margadh thar an gcuntar
market price
margadhphraghas; praghas margaidh
cotton market
margadh an chadáis
egg market
margadh uibheacha
meat market
margadh feola
vegetable market
margadh glasraí
corn market; grain market
margadh an arbhair; margadh an ghráin
hop market
margadh leannlusanna
coffee market
margadh an chaife
cocoa market
margadh an chócó
potato market
margadh na bprátaí
buyer's market
margadh ceannaitheora
black market
margadh dubh
to calm the market; to steady the market
an margadh a shuaimhniú
covered market; farmer's market; market-hall
halla margaidh; margadh faoi dhíon
free quotation on the world market
saorluachan ar an margadh domhanda
fruit market
margadh torthaí
oil exchange; oil market
malartán ola; margadh ola
commodity market
margadh tráchtearraí
tobacco market
margadh an tobac
external market; overseas market
margadh seachtrach; margadh thar lear
seller's market
margadh díoltóirí
market in wine; wine market
fíonmhargadh; margadh fíona; margadh i bhfíon
wheat exchange; wheat market
malartán cruithneachta; margadh cruithneachta
wool exchange; wool market
malartán olla; margadh olla
oil exchange; oil market
malartán ola; margadh ola
precious metals market
margadh na miotal lómhar
representative market price
margadhphraghas ionadaíoch; praghas margaidh ionadaíoch
market-sharing agreement
comhaontú um páirtiú i margadh
franchisor's market knowledge
eolas saincheadúnóra ar an margadh
franchised markets
margadh saincheadaithe
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
financial futures exchange; financial futures market
margadh todhchaíochtaí airgeadais
liquid market
margadh leachtach
mark to the market; mark-to-market
marcáil ón margadh
market value
margadhluach
niche market
margadh nideoige; nideog mhargaidh
forward market; futures market
margadh todhchaíochtaí
geographical market
margadh geografach
labour market
margadh an tsaothair; margadh saothair
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
market
margadh
sellers market
margadh díoltóra
bargain; bargain value
margadh; sladmhargadh
controlled market; regulated market
margadh rialáilte
test market
margadh tástála
industrial market
margadh tionsclaíoch
seller's market
margadh díoltóra
establish a market/to
margadh a bhunú
Eastern Public Livestock Market
Margadh Poiblí Beostoic an Oirthir
cash market; spot market
margadh airgid; margadh airgid thirim; spotmhargadh
debt market
margadh fiachais
foreign market
margadh eachtrach
derivative market
margadh díorthach
sensitive market
margadh íogair
agricultural market
margadh talmhaíochta
market position
suíomh ar an margadh
internal market for services; internal market in services; internal services market
margadh inmheánach do sheirbhísí
CDM; corporate debt market
margadh fiachas corparáideach
upstream market
margadh réamhtheachtach
downstream market
margadh iartheachtach
relevant market
margadh ábhartha
contestable market
margadh inchoimhlinte
retail market
margadh miondíola
lead market
margadh tosaigh
Commissioner for Internal Market and Services
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
Single Market Observatory; SMO
Faireachlann an Mhargaidh Aonair; Faireachlann um an Margadh Aonair; FMA
carbon market
margadh carbóin
INT Section; Section for the Single Market, Production and Consumption
an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
global carbon market
margadh domhanda carbóin
Protocol on internal market and competition
Prótacal maidir leis an margadh inmhéanach agus an iomaíocht
secondary market
margadh tánaisteach
primary market
margadh príomha
market coupling
cúpláil an mhargaidh; margadhchúpláil
distribution of market values
dáileadh margadhluachanna
capital market driven transaction
idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh; idirbheart caipitil margadhthiomáinte
daily marking-to-market
marcáil laethúil ón margadh
CMV; current market value
margadhluach reatha
Single Market Review; SMR
Athbhreithniú ar an Margadh Aonair
transnational market
margadh trasnáisiúnta
Current Market Value (CMV)
margadhluach reatha
liquid two-way market
margadh dhá threo leachtach
market implied value
margadhluach intuigthe
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
realised market value
margadhluach réadaithe
CMC; current market value of the collateral
margadhluach reatha na comhthaobhachta
negative market value
margadhluach diúltach
net market value
margadhluach glan
one way market
margadh aontreo
balancing market; balancing power market; electricity balancing market
margadh cothromúcháin leictreachais
market value of the property
margadhluach na maoine
emergent market
margadh i mbéal forbartha
wholesale credit market
margadh mórdhíola creidmheasa
day-ahead market
margadh lá roimh ré
attachment to the labour market; connection to the labour market; labour market attachment
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
digital single market; DSM; e-Single Market; online single market
margadh aonair ar líne; margadh aonair digiteach; ríomh-mhargadh aonair
Labour Market Observatory; LMO
an Fhaireachlann um Margadh an tSaothair; FMS
made available on the market
a chuirtear ar fáil ar an margadh; atá curtha ar fáil ar an margadh
active market
margadh gníomhach
closing market prices
margadhphraghasanna scoir; praghsanna margaidh scoir
observed market price
margadhphraghas breathnaithe; praghas margaidh breathnaithe
over-the-counter market
margadh thar an gcuntar
quoted market price
margadhphraghas luaite
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
government securities market; sovereign debt market; sovereign market
margadh fiachais cheannasaigh
Mark-to-Market Method
cur chuige na marcála ón margadh
single market for digital content
an margadh aonair digiteach; margadh aonair le haghaidh ábhar digiteach; margadh aonair le haghaidh inneachar digiteach
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar; An Stiúrthóireacht um Iomaíochas, an Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1 - Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid, Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1A - an Margadh Inmheánach, an Comhshaol, Iompar
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 3 - Competitiveness
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas
sovereign bond market
margadh bannaí flaithiúnais
Single Market Act; Single Market Act I; SMA; SMA I
an Gníomh um an Margadh Aonair
highly segmented labour market
margadh saothair mórdheighilte
labour market intelligence; LMI
faisnéis faoin margadh saothair
bio-based market; bio-based product market
margadh bithbhunaithe; margadh bunaithe ar bhiotáirgí
financial risk transfer market
margadh le haghaidh aistriú riosca airgeadais
European knowledge market for patents and licensing
margadh Eorpach eolais do phaitinní agus do cheadúnais
market for wholesale broadband access
margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda
single air transport market
margadh aonair aeriompair
SME growth market
margadh fáis FBManna
capacity market
margadh acmhainne
retail insurance market
margadh árachais miondíola
Single Market Act II; SMA II
an Gníomh um an Margadh Aonair II
affiliated MMF; affiliated money market fund
ciste margadh airgid cleamhnaithe
extended maturity MMF; standard MMF
ciste margadh airgid aibíochta sínte
collateral market
margadh comhthaobhachta
digital single market for cloud computing; single market for cloud computing
margadh aonair don néalríomhaireacht; margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
single market for electronic communications; single market in telecommunications; single telecoms market; telecommunications single market; telecoms single market
an Margadh Aonair Teileachumarsáide; margadh aonair don chumarsáid leictreonach; margadh aonair sa chumarsáid leictreonach; margadh aonair teileachumarsáide
debt capital market instrument
ionstraim fiachais ar an margadh caipitil
intraday market
margadh ionlae
market coupling operator; market coupling operator function; MCO
oibreoir margadhchúplála
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Europa Experience and Property Market Surveys Unit
An tAonad um Europa Experience agus um Shuirbhéanna ar an Margadh Réadmhaoine
European Milk Market Observatory; Milk Market Observatory; MMO
Faireachlann Eorpach um Margadh an Bhainne
deep market
margadh domhain
transparent market
margadh trédhearcach
Vice-President for the Digital Single Market
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide; AS um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna
labour market matching
comhoiriúnú i margadh an tsaothair
Rail Market Monitoring working group
An mheitheal um fhaireachán ar an margadh iarnróid
A Digital Single Market Strategy for Europe; Digital Single Market Strategy; DSM Strategy
Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach; Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach don Eoraip
integrated financial market
margadh airgeadais comhtháite
internal market strategy for goods and services; single market strategy; single market strategy for goods and services; SMS
straitéis maidir le margadh aonair; straitéis maidir le margadh inmheánach le haghaidh earraí agus seirbhísí
market to limit
ordú “margadh go teorainn”
skills intelligence
faisnéis maidir le scileanna a theastaíonn ón margadh fostaíochta
immature market
margadh neamhaibí
global market-based measure; GMBM
beart domhanda margadhbhunaithe; GMBM
NMA; non-market approach; non-market-based approach
cur chuige nach bhfuil margadhbhunaithe
new market-based mechanism; NMM
sásra margadhbhunaithe nua
public market; public procurement market
margadh soláthair phoiblí
TÉARMAÍ MÍLEATA
transmit
tiomairg (br, abr: tiomargadh, aidbhr: tiomargtha)