Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A mark added to packaged goods, as per the relative legislation.
Marc a chuirtear le hearraí pacáistithe, de réir na reachtaíochta ábhartha.
Imported Packages to be re-exported, bearing the e-mark, to a place in another Member State of the EEC.
Pacáiste allmhairithe le hath-onnmhairiú, agus an e-mharc orthu, go dtí áit i mBallstát eile de chuid CEE. FOINSE: I.R. 1981
#
trade mark [ IATE:1253839 ] where a special character stylisation or layout, or a graphic feature or a colour is used
#
'Mura féidir céannacht an duine sin a fhionnadh ar mhodh eile, déanfar sonraí méarlorg a chuardach chun críocha céannachta.'
#
guard an opponent
marcáil céile comhraic
guard an opponent closely
marcáil céile comhraic go teann
marcáil céile comhraic go dlúth
#
Computers, Computer Science The codes used to mark a Web page so that the Web browser will display it in a certain manner and that it will have links at certain points to other pages.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Na cóid a úsáidtear chun leathanach Gréasáin a mharcáil le go dtaispeánfaidh an brabhsálaí Gréasáin é i gcruth ar leith agus go mbeidh nascanna in áiteanna sonraithe sa leathanach idir é agus leathanaigh eile.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
close man-to-man marking
dlúthmharcáil duine ar dhuine
marcáil theann duine ar dhuine
#
(musical score)
#
(stain, sign)
affixing marks, labels and other like distinguishing signs on their packaging
marcanna, lipéid agus comharthaí idirdhealaitheacha eile dá samhail a ghreamú dá bpacáistiú
#
(where an infringement has taken place, where a penalty must be taken from)
advance the mark
tabhair an marc ar aghaidh
#
An area of the sea that offers good fishing, usually one that can be located by taking the bearings of shore features.
Limistéar den fharraige a mbíonn iascaireacht mhaith ann, agus a mbíonn le haimsiú de réir gnéithe cladaigh.
#
Distinguishing characteristic of an individual equine animal, which is either inherent or acquired, and recorded for identification purposes.
Saintréith idirdhealaitheach aitheantais ar chapall, bíodh sé saorga nó ann ó nádúr.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
earmarking system
córas comharthaithe
origin marking
comhartha tionscnaimh
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
European Agreement on Road Markings
an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
marking
marc; marcáil
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
CE conformity marking; CE label; CE marking; conformity marking; EC mark
comhartha CE
benchmarking
tagarmharcáil
earmarking; hypothecation
fiach-urrú; leithghabháil
marking the close
marcáil am scoir an mhargaidh; marcáil an chlabhsúir
marking to market
marcáil ón margadh
asset encumbrance; earmarking of assets; encumbrance of assets; pledging of assets
ualú sócmhainní
meat health marking
marcáil sláinte feola
compartment marking
marcáil urrainne
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
Ba cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
daily marking-to-market
marcáil laethúil ón margadh
social bookmarking
leabharmharc sóisialta
marking to model; mark-to-model
marcáil de réir samhla
fireproof marking
marc dódhíonach
Vehicle Keeper Marking; VKM
marc an choimeádaí feithicle; VKM
register of vehicle keeper markings; register of VKM; vehicle keeper marking register
clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle; clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
Benchmarking and Knowledge Diffusion Service
An tSeirbhís um Thagarmharcanna agus um Scaipeadh Eolais
Pi marking
comhartha Pi
firearm marking; marking of arms
marcáil arm tine
TÉARMAÍ MÍLEATA
Public Service Bench Marking Body
Comhlacht Tagarmharcála na Seirbhíse Poiblí (fir3)
challenge the marking
ceistigh an mharcáil (br)
steady marking or steady spacing conditions
coinníollacha staidéartha marcála nó spásála (fir1)
marking disc
diosca marcála (fir4)
distinguishing marking
comhartha ar leith (fir4)
distinctive marking
marc suaithnidh (fir1)
staff markings
marcanna foirne (fir)
unit vehicle markings
marcanna feithiclí aonaid (fir)
distinguishing markings
comharthaí ar leith (fir)
map marking
marcáil léarscáile (bain3)
Public Service Benchmarking Body
Comhlacht Tagarmharcála na Seirbhíse Poiblí (fir3)
enemy unit and transport markings
marcálacha aonad agus iompar namhad
marking time
greadadh fúm
perimeter marking fences
claíocha marcála imlíne