Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(competition between two teams of mixed gender with one ball per team)
#
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Leibhéil na gcomheilimintí, agus a n-imirt ar a chéile, in iarrachtaí margaíochta táirge nó seirbhíse, lena n-áirítear gnéithe den táirge, praghsáil, pacáistiú, fógraíocht, marsantacht, dáileadh agus buiséad margaíochta, go háirithe mar a fhearann cinntí i dtaca leis na heilimintí seo ar thorthaí díolachán.
Business » Enterprise & Development The levels and interplay of the constituent elements of a product's or service's marketing efforts, including product features, pricing, packaging, advertising, merchandising, distribution, and marketing budget, especially as decisions relating to these elements affect sales results.
#
depth of an oceanic layer in which active turbulence has homogenised a range of depths
#
Déantar foráil leis an Acht Leasa Shóisialaigh (Uimh. 1 de 1981) chun arduithe a dhéanamh, i measc nithe eile, sna rátaí uasta pinsean seanaoise ranníocach, pinsean do bhaintreacha (ranníocach), agus pinsean scoir agus sochair banchéile thréigthe. FOINSE: I.R. 1981
The Social Welfare Act, 1981 (No. of 1981) provides, inter alia, for increases in the maximum rates of old age (contributory), widows' (contributory) and retirement pensions and deserted wife's benefit.
Rinneadh foráil leis na Rialacháin um Ranníocaí Sláinte, 1979 maidir le, inter alia, ranníocaí sláinte a mheasúnú, a chinneadh, a íoc, a bhailiú etc. a bheadh dlite ag pearsa aonair ar feirmeoirí iad, atá féin-fhostaithe, ar daoine iad le hioncam infheistíochta, etc. FOINSE: I.R. 1980
The Health Contributions Regulations, 1979, provided, inter alia, for the estimation, determination, payment, collection, etc. of health contributions due in the case of individuals who are farmers, self-employed, persons with investment income, etc.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
clonal mixture
meascán clónach
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
energy mix; fuel mix
meascán fuinnimh
bituminous mixture
meascán biotúmanach
blending
meascadh
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
entry ban
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
visa ban
toirmeasc víosa
prohibition of direct use of the invention
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
prohibition of indirect use of the invention
toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin
prohibition of simultaneous protection
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
reintegration
athimeascadh
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
mixed hop products
táirgí leannlusanna measctha
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
youth unemployment
dífhostaíocht i measc an ógra; dífhostaíocht i measc na hóige
policy mix
meascán beartais
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
OPCW; Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha; OPCW
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
mixture of wastes
meascán de dhramhaíl; meascán dramhaíle
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
mixed offence
cion measctha
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
travel ban
toirmeasc taistil
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
DDR; disarmament, demobilisation and reintegration
DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
prohibition of slavery and forced labour
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
prohibition of the reproductive cloning of human beings
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
bastard grunt
gramhsaire meascaigh
bastard halibuts
haileabó meascaigh
fuel mix
meascán breosla
mixed set-aside
cur i leataobh measctha
racemate
meascán raicéimeach
non-competition clause
toirmeasc ar iomaíocht
amplifier-mixer of earthstation
aimplitheoir-meascthóir talamhtheirminéil
mixing of air masses
meascadh aermhaiseanna
admixture; chemical mixture; mixture
meascán
policy mix
meascán beartas
mixer
meascthóir
labour markets integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
general import ban
toirmeasc ginearálta ar allmhairiú
prohibiting the resale(of goods)at a loss
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
products of mixed farming
táirgí na feirmeoireachta measctha
by-pass mixer
meascthóir
mixed-matrix oil cooler
fuaraitheoir ola maitríse measctha
mixed matrix radiator
radaitheoir maitríse measctha
mixed-power-plant aircraft
aerárthach le córas tiomána measctha
mixed-economy company; mixed-ownership company
cuideachta geilleagair measctha; cuideachta infheistíochta measctha; cuideachta úinéireachta measctha
strike ban
toirmeasc ar stailceanna
mixing
fuineadh; meascadh
sludge perfect mixing
meascadh iomlán sloda
hydrocarbon mixture; mixture of hydrocarbons
meascán hidreacarbón
mixed franchise
saincheadúnas measctha
mix product
táirge measctha
stoichiometric mixture
meascán stócaiméadrach
mixed crystal; solid solution
criostal measctha; tuaslagán soladach
mixing
meascadh
mixed-activity holding company
cuideachta sealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD
galar scamhóige toirmeascach ainsealach
compounding; mixing
meascadh
mixed goods
earraí measctha
advertising mix
meascadh fógraíochta
media mix
meascán meán
mixed economy
geilleagar measctha
mixed liquor
licéar measctha
mixed liquor suspended solids; MLSS
solad ar fuaidreamh i licéar measctha
Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council
Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
OPCW Technical Secretariat; Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Rúnaíocht Theicniúil; Rúnaíocht theicniúil na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
obstructive sleep apnea; obstructive sleep apnea syndrome; OSA; OSAS
siondróm aipnia chodlata bhacúil; siondróm aipnia chodlata toirmeascach
mixed traffic
trácht measctha
mixed container load
lód coimeádáin measctha
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
prohibition of drawback
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim
Conference of the States Parties; Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; CSP
Comhdháil na Stát is Páirtithe; Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
mixed type-approval
cineálcheadú measctha
mixed pool of collateral
comhthiomsú measctha comhthaobhachta
population prevalence; prevalence in the population
leitheadúlacht an phobail; leitheadúlacht i measc an phobail
commingling of funds
meascadh cistí
vortex mixer
meascthóir cuilithe
mixed flows; mixed migration
imirce mheasctha; sreabh imirce measctha
developer mixture
meascán réalóra
tumbler; tumbler mixer
meascthóir rothlaim
meitheal saineolaithe freagrach as staidéar a dhéanamh ar an meascán foinsí fuinnimh is fearr don Bheilg sa mheántéarma agus san fhadtéarma
mixed bundling
cruachadh díolacháin measctha
redemption prohibition
toirmeasc ar fhuascailt
CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)
Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
stirring
meascadh; suaitheadh
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
vortex mixing
meascadh cuilithe
an Grúpa um Athionduchtú agus Athimeascadh Proifisiúnta
marriage of persons of different nationalities; mixed marriage
pósadh measctha
Afghanistan Peace and Reintegration Programme; APRP; Peace and Reintegration Programme
Clár Síochána agus Athimeasctha na hAfganastáine
reintegration
athimeascadh
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
eutectic mixture of local anaesthetics
meascán eoiteicteach d'ainéistéisigh logánta
mixed contract
conradh measctha
preservation mixture
meascán le haghaidh leasaithe
mixed procurement
soláthar measctha
EU Platform for Blending in External Cooperation; EU Platform for External Cooperation and Development; EUBEC
Clár Oibre AE um Meascadh sa Chomhar Eachtrach; EUBEC
national Roma integration strategy; NRIS
straitéis náisiúnta maidir le himeascadh na Romach
debarment
toirmeasc
integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration
imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha
community integration
imeascadh sibhialta
entry ban; prohibition on entry
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
principle of non-refoulement
cosc ar refoulement; prionsabal an neamh-refoulement; prionsabal an non-refoulement; prionsabal gan refoulement a dhéanamh; refoulement a thoirmeasc; toirmeasc ar refoulement
on-farm mixer
meascthóir baile feirme
mobile mixer
meascthóir soghluaiste
toirmeasc ar ghnó
self-banning; self-exclusion
féintoirmeasc
blending
maoiniú measctha; meascadh
integrated workplace
ionad oibre imeasctha
reintegration measures
bearta athimeasctha
job-integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh i bpost
high shear mixer
meascthóir ardfhiair
COSI; European Childhood Obesity Surveillance Initiative
an Tionscnamh Eorpach um Fhaireachas ar Mhurtall i measc Leanaí; COSI
Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú
TÉARMAÍ MÍLEATA
mixed woods
coillte measctha (bain2)
interdiction zone
crioslach toirmeascach (fir1)
disruptive pattern material
ábhar le patrún measctha (fir1)
DPM
ábhar le patrún measctha (fir1)
explosive mixture
meascán pléascach (fir1)
interdiction fire
lámhach toirmeascach (fir1)
interdiction
toirmeasc (fir1, gu: toirmisc, ai: toirmisc, gi: toirmeasc)
interspersed with
meascaithe le (a)
disruptive pattern material
ábhar le patrún measctha (fir1)
DPM
ábhar le patrún measctha (fir1)
prohibition of unofficial work
toirmeasc ar obair neamhoifigiúil (fir1)
forbid
toirmisc (br, abr: toirmeasc, aidbhr: toirmiscthe)
embargo
toirmisc (br, abr: toirmeasc, aidbhr: toirmiscthe)
hinder
toirmisc (br, abr: toirmeasc, aidbhr: toirmiscthe)
mixture
meascán (fir1, gu: meascáin, ai: meascáin, gi: meascán)
cause despondency in the Forces
leath drochmhisneach i measc na bhFórsaí