téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
mid · mild · MIMD · min · mín
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENmind v
GAcoimhéad br
abr coimhéad, aidbhr coimhéadta
seachain br
láith seachnaíonn, abr seachaint, aidbhr seachanta
Mind the step.
Seachain an chéim.
Mind your head.
Coimhéad do chloigeann.
Watch out for the hole.
Fainic an poll.
Torthaí gaolmhara Related matches
(person to whom the charge of a person of unsound mind is committed)
(Duine atá údaraithe gníomhú thar ceann duine mímheabhrach)
A person who is authorized by the court to act on behalf of another who the court has found to be of unsound mind
Duine atá údaraithe ag cúirt gníomhú thar ceann duine eile, ar dhuine mímheabhrach é/í, dar leis an gcúirt
The committee of the person of unsound mind.
Cúramaí an duine mhímheabhraigh. FOINSE: I.R. 1981
A person of unsound mind whether or not so found by inquisition may sue by his committee or next friend, and may defend by the committee or by the guardian ad litem appointed for that purpose in accordance with Order 19 of these Rules, or by the Court.
Féadfaidh duine mímheabhrach, cibé acu a breithníodh ina dhuine mímheabhrach ag ionchoisne é nó nár breithníodh, agra a dhéanamh trína chúramaí nó trína neaschara, agus féadfaidh sé cosaint a dhéanamh tríd an gcúramaí nó tríd an gcaomhnóir ad litem arna cheapadh chuige sin de réir Ordú 19 de na Rialacha seo, nó ag an gCúirt. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
( g ) in proceedings relating to a minor or person of unsound mind domiciled in, or a citizen of Ireland.
(g) in imeachtaí i ndáil le mionaoiseach nó duine mímheabhrach a bhfuil sainchónaí air nó uirthi in Éirinn, nó is saoránach d'Éirinn. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(2) The percentages so prescribed are, in relation to persons of unsound mind, in substitution for those prescribed by section 109 of the Lunacy Regulation (Ireland) Act, 1871.
(2) Tá na céatadáin a ordaítear amhlaidh curtha, i gcás daoine mímheabhracha, in ionad na gceann a ordaíodh le halt 109 den Lunacy Regulation (Ireland) Act, 1871. FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
multidisciplinary state of mind
dearcadh ildisciplíneach
child-minder
feighlí leanaí
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
Philippine or Mindoro crocodile
crogall Filipíneach
reminder of due date
meabhrúchán faoin dáta dlite
Mindoro dwarf buffalo; tamarau; tamaraw
tamará
Mindoro crocodile; Philippine crocodile
crogall Filipíneach
reminder advertisement
fógra meabhrúcháin
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
reminder advertising; retentive advertising
fógraíocht mheabhrúcháin
mind and management
lucht riaracháin agus bainistíochta
mindfulness
aireachas
TÉARMAÍ MÍLEATA
right-minded
dea-aigeanta (a3)
high-minded
ardaigeantach (a1)
infirmity of body or mind
éagumas coirp nó aigne (fir1)
narrow-minded
caolaigeanta (a3)
narrow-minded
caolintinneach (a1)
mind
aigne (bain4, gu: aigne, ai: aigní, gi: aigní)
mind
intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)
receptive mind
aigne ghabhálach (bain4)
receptive mind
aigne shoghabhála (bain4)
one track mind
aigne aonrianach (bain4)
machine minder
feighlí meaisín (fir4)
permanent infirmity of body or mind
buanéiglíocht choirp nó aigne (bain3)
petty-minded
beagintinneach (a1)
reminder
meabhrúchán (fir1, gu: meabhrúcháin)