téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAmorgáiste fir4
gu morgáiste, iol morgáistí
Finance An interest in property created as a security for a loan or payment of a debt and terminated on payment of the loan or debt.
Airgeadas Leas a chruthaítear i maoin le haghaidh iasachta nó chun fiach a íoc agus a fhoirceanntar nuair a íoctar an iasacht nó an fhiach.
Torthaí gaolmhara Related matches
Mortgage to buy a property where the borrower's intention would be to sell at a profit shortly after.
Morgáiste chun réadmhaoin a cheannach a bheadh ar intinn ag an iasachtaí a dhíol arís ar bhrabús go luath.
GAmorgáiste fir4 airnéise
iol morgáistí airnéise
Finance The conveyance of chattels by mortgage as security for a debt.
Airgeadas Tíolacadh airnéisí trí mhorgáiste, mar urrús ar fhiachas.
GAmorgáiste fir4 airnéise
iol morgáistí airnéise
airnéismhorgáiste fir4
gu airnéismhorgáiste, iol airnéismhorgáistí
“mortgage” includes an equitable mortgage, a charge on registered land and a chattel mortgage, and cognate words shall be construed accordingly. [Acht No. 27 of 1976]
folaíonn “morgáiste” morgáiste cothromais, muirear ar thalamh cláraithe agus morgáiste airnéise, agus forléireofar focail ghaolmhara dá réir sin [Acht Uimh. 27 de 1976]
IN THE MATTER OF a Floating Chattel Mortgage
MAIDIR LE hAirnéis-Mhorgáiste Foluaineach [IR 78]
GAmorgáiste fir4 dearlaice
ai morgáistí dearlaice
Finance A mortgage where repayments consist of interest only, with arrangements being made to repay the capital from the proceeds of an endowment assurance policy.
Airgeadas Morgáiste ina n-aisíoctar an t-ús amháin, agus a ndéantar socruithe chun an caipiteal a aisíoc as na fáltais ó pholasaí árachais dearlaice.
A mortgage against a debtor's property in order that a creditor may recover some or all of he money to which he/she is entitled
Morgáiste in aghaidh réadmhaoin féichiúnaí ionas go bhféadfaidh an creidiúnaí an t-airgead ar fad atá dlite dó/di nó cuid de a aisghabháil
Registration of decrees as Judgment — mortgages
Foraitheanta a chlárú mar Mhorgáistí Breithiúnais FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
( b ) in the case of registration of money charges (including judgment mortgages) secured on registered property and in the case of examination of title under Rule 45(d) of the 1972 Rules—
(c) i gcás muirir airgid a chlárú (lena n-áirítear morgáistí breithiúnais) a bheidh urraithe ar mhaoin chláraithe agus i gcás scrúdú teidil faoi riail 45 (d) de Rialacha 1972-FOINSE: I.R. 1980
Finance A bond (or note) in which the collateral is provided by a mortgage or portfolio of mortgages, usually insured to cover any defaults.
Airgeadas Banna (nó nóta) ina soláthraíonn morgáiste nó punann morgáistí an chomhthaobhacht, morgáistí a árachaítear de ghnáth chun aon loiceadh a chumhdach.
AND WHEREAS the stock specified in the schedule hereto (being the stock specified and similarly described in the inventory) is the stock, particulars of which are or are to be entered in the Register of Chattel Mortgages pursuant to section 31 (1) of the said Act of 1978:
AGUS DE BHRÍ gurb é an stoc a shonraitear sa sceideal a ghabhann leis seo (is é sin an stoc atá sonraithe agus tuairiscithe ar an tsli chéanna san fhardal) an stoc a bhfuil a shonrai taifeadta nó le taifeadadh i gClár na nAirnéis-Mhorgáistí de bhun alt 31 (l) den Acht sin 1978 FOINSE: I.R. 1978
A home loan with a balance that exceeds the value of the home.
Iasacht ar theach nuair is mó an iarmhéid ná luach an tí.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
mortgage on immovable property; mortgage on real estate; mortgage on real property
morgáiste ar réadmhaoin
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
MBS; mortgage backed security
urrús morgáiste
mortgage lending
iasachtú morgáiste
MLV; mortgage lending value
luach iasachta morgáiste
first mortgage
morgáiste céadtosaíochta
second mortgage
morgáiste den dara tosaíocht
foreclosure; mortgage foreclosure
foriamh morgáiste
mortgage; mortgage loan
iasacht mhorgáiste
mortgage debt
fiach morgáiste
residential mortgage credit; residential mortgage loan
iasacht mhorgáiste áite cónaithe
mortgage; mortgage agreement; mortgage contract
morgáiste
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
mortgage investment
infheistíocht mhorgáiste
covered by mortgages; secured by mortgages
arna urrú le morgáistí
domestic mortgage bond
banna morgáiste intíre
residential mortgage backed securities; RMBS
urrús le taca morgáistí cónaithe
exposures secured by mortgages on residential property
neamhchosaintí arna n-urrú le morgáistí ar réadmhaoin chónaithe
mortgage on commercial property
morgáiste ar mhaoin tráchtála
mortgages on commercial real estate
morgáiste ar eastát réadach tráchtála
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
mortgage on residential property
morgáiste ar mhaoin chónaithe
non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security
urrús morgáiste ó lipéad príobháideach
residential mortgage-backed security; RMBS
urrús de bhun morgáistí cónaithe
subprime crisis; subprime mortgage crisis
géarchéim fhophríomha
lifetime mortgage
morgáiste ar feadh an tsaoil
Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property; MCD; Mortgage Credit Directive; Mortgages Directive
an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe; Treoir um Chreidmheas Morgáiste
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
foreclosure; mortgage possession; mortgage repossession; repossession
athshealbhú
underwater mortgage
morgáiste báite
mortgage insurance
árachas morgáiste