téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAméadaigh br
abr méadú, aidbhr méadaithe
(of influence)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAméadú fir
gu méadaithe
(of influence, policy, etc)
GAméadú fir
gu méadaithe, iol méaduithe
(of productivity etc.)
is de bharr X an méadú seo
this increase is attributable to
Taispeántar méadú ar stoic mar uimhir dhiúltach agus laghdú ar stoic mar uimhir dhearfach.
A stock build is shown as a negative number and a stock draw is shown as a positive number.
GAsíneadh fir1
gu sínidh, iol síntí
méadú fir
gu méadaithe, iol méaduithe
(le foirgneamh)
(to a building)
Leis na Rialacháin seo leasaítear na Rialacháin Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt), 1977 d'fhonn achar urláir uasta méadaithe le cúl tí chónaithe, is féidir de ghnáth a chur leis gan chead pleanála, a mhéadú ó 18 méadar chearnacha go 23 mhéadar chearnacha.
These Regulations amend the Local Government (Planning and Development) Regulations, 1977 so as to increase from 18 square metres to 23 square metres, the maximum floor area of an extension to the rear of a dwelling house, which can normally be provided without planning permission
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
maximum rate of increase; MRI
uasráta méadaithe
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
increasing competitive intensity
déine iomaíoch méadaitheach
enlarged Bureau; enlarged Bureau of the European Parliament
an Biúró méadaithe; Biúró méadaithe Pharlaimint na hEorpa
rebate on turnover showing an increase
lacáiste ar láimhdeachas méadaithe
rate of increase
ráta méadaithe
augmented thrust
sá méadaithe
augmenter
méadaitheoir
register of vehicle keeper markings; register of VKM; vehicle keeper marking register
clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle; clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí
FDF; fully documented fisheries
iascaigh lándoiciméadaithe
Enlarged Partial Agreement on Sport; EPAS
EPAS; Páirt-chomhaontú Méadaithe maidir le Spórt
AECR; Alliance of European Conservatives and Reformists
CCLE; Comhghuaillíocht Choimeádaithe agus Leasaitheoirí na hEorpa
Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh
documented antimicrobial therapy
teiripe fhrithmhiocróbach dhoiciméadaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
gain
méadú (fir, gu: méadaithe, ai: méaduithe, gi: méaduithe)
increase
méadú (fir, gu: méadaithe, ai: méaduithe, gi: méaduithe)
exaggerate
méadaigh (br, abr: méadú, aidbhr: méadaithe)
enlarge
méadaigh (br, abr: méadú, aidbhr: méadaithe)
enlarged
méadaithe (a3)
enlargement
méadú (fir, gu: méadaithe, ai: méaduithe, gi: méaduithe)
keeper
coimeádaí (fir4, gu: coimeádaí, ai: coimeádaithe, gi: coimeádaithe)
the height increased 6 times
an airde méadaithe faoi sé