téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdifear fir1
gu difir
neamhionannas fir1 in úsáid/in use
gu neamhionannais
neamhréir bain2 in úsáid/in use
gu neamhréire, iol neamhréireanna
(DISCREPANCY)
aon difear idir aon doiciméad den sórt sin agus an fhianaise a thugtar ar aird ar thaobh an iarratasóra le linn an t-iarratas a éisteacht [Acht Uimh. 28 de 2009]
any variance between any such document and the evidence adduced on the part of the applicant at the hearing of the application
ní dhéanfar ná ní cheadófar aon agóid ar an bhforas go bhfuil locht ó thaobh substainte nó foirme, nó go bhfuil easnamh, ar an toghairm, ar an mbarántas nó ar an doiciméad eile lenar tionscnaíodh na himeachtaí, ná ar an bhforas go bhfuil aon neamhionannas idir aon doiciméad den sórt sin agus an fhianaise a tugadh ar aird ar thaobh an ionchúisitheora le linn éisteacht an cháis in imeachtaí achoimre FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
no objection shall be taken or allowed on the ground of a defect in substance or in form or an omission in the summons, warrant or other document by which the proceedings were originated, or of any variance between any such document and the evidence adduced on the part of the prosecutor at the hearing of the case in summary proceedings
é a bhreithniú agus a chinneadh an bhfuil íoc nó déanamh na méaduithe, na bhfeabhsuithe nó na n-athruithe ... dá n-íocfaí nó dá ndéanfaí iad, ar neamhréir le forálacha [Acht 27 de 1975 Alt 3 (1)(b)(i)]
consider it and determine whether the payment or making of the increases, improvements or variations is ... at variance with the provisions
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
irreconcilable decision
cinneadh neamhréireach
irreconcilable judgments
breithiúnais ar neamhréir le chéile
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
conflicting competence
neamhréireacht dhlínse
mismatch ratio
cóimheas neamhréire
non-proportional reinsurance
athárachas neamhréireach
asset mismatch
neamhréir sócmhainní
mismatches in coverage of insurance policies
neamhréir maidir le cumhdach polasaithe árachais
currency mismatch
neamhréir airgeadra
measurement or recognition inconsistency
neamhréireacht tomhais nó aitheantais
accounting mismatch
neamhréir cuntasaíochta
hybrid loan mismatch
neamhréir in iasacht hibrideach
imported mismatch
neamhréir allmhairithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
discrepancy note
nóta neamhréireachta (fir4)
adjust discrepancies (stores)
coigeartaigh neamhréireachtaí